diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/de/transfugdrake.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/de/transfugdrake.xml | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/transfugdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..e3ff96e4 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/transfugdrake.xml @@ -0,0 +1,144 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="de"> + + + + + + + <info> + <!-- Written by yurchor 2013-07-03 --> +<!-- Tproof --> +<!-- --> +<title xml:id="transfugdrake-ti1">Importieren von Windows(TM)-Dokumenten und -Einstellungen</title> + + <subtitle>transfugdrake</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1" fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Dieses Werkzeug<footnote> + <para>Sie können das Werkzeug über die Befehlszeile starten, indem Sie <emphasis +role="bold">transfugdrake</emphasis> als root eingeben.</para> + </footnote> befindet sich im Mageia +Kontrollzentrum unter dem Reiter <emphasis role="bold">System</emphasis> mit +dem Namen <guilabel>Importieren von Windows(TM)-Dokumenten und +-Einstellungen</guilabel></para> + + <para>Dieses Werkzeug erlaubt einem Administrator, Dokumente und Einstellungen von +Nutzern, aus einer <trademark class="registered">Windows</trademark> 2000, +<trademark class="registered">Windows</trademark> XP oder <trademark +class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> +Installation vom gleichen Rechner, auf dem sich auch die Mageia Installation +befindet, zu importieren.</para> + + <warning> + <para>Beachte das alle Änderungen von transfugdrake sofort durchgeführt werden, +sobald auf <guibutton>Weiter</guibutton> gedrückt wird.</para> + </warning> + + <para>Nach dem starten von transfugdrake sehen Sie die erste Seite des Assistenten +mit einigen Erklärungen über das Werkzeug und die Importoptionen.</para> + + <para>Sobald Sie die Beschreibung gelesen und verstanden haben, drücke auf den +<guibutton>Weiter</guibutton> Knopf. Dies sollte eine Erkennung der +<trademark class="registered">Windows</trademark> Installation durchführen.</para> + + <para>Wenn der Schritt zur Erkennung beendet ist, sehen Sie eine Seite welche +Ihnen erlaubt den Benutzerzugang von <trademark +class="registered">Windows</trademark> und Mageia für das Importierverfahren +auszuwählen. Es ist möglich einen anderen, statt Ihren, Benutzerzugang +auszuwählen.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Bitte beachte die Einschränkung des Migrations-Assistenten (das Backend von +transfugdrake), das <trademark class="registered">Windows</trademark> +Benutzerzugänge mit speziellen Symbolen eventuell fehlerhaft dargestellt +werden.</para> + </note> + + <note> + <para>Die Migration kann eine Weile dauern, abhängig von der Größe des +Dokumentenverzeichnisses.</para> + </note> + + <warning> + <para>Einige <trademark class="registered">Windows</trademark> Anwendungen +(vorallem Treiber) erstellen möglicherweise Nutzerzugänge für verschiedene +Vorgänge. Zum Beispiel werden Nvidia Treiber in <trademark +class="registered">Windows</trademark> durch Verwendung von +<emphasis>UpdatusUser</emphasis> aktualisiert. Verwende bitte nicht solche +Zugänge für den Importvorgang.</para> + </warning> + + <para>Sobald Sie fertig mit der Auswahl des Benutzerzugangs sind, drücke auf die +<guibutton>Weiter</guibutton> Schaltfläche. Die nächste Seite wird dazu +verwendet die Methode zum importieren von Dokumenten auszuwählen.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Transfugdrake wurde dafür erstellt, um <trademark +class="registered">Windows</trademark> Dateien aus den <emphasis>Meine +Dokumente</emphasis>, <emphasis>Eigene Musik</emphasis> und <emphasis>Eigene +Bilder</emphasis> Verzeichnissen zu importieren. Es ist möglich das +importieren zu überspringen, indem man dies im Fenster auswählt.</para> + + <para>Sobald Sie die Importiermethode der Dokumente ausgewählt haben drücke auf +die <guibutton>Weiter</guibutton> Schaltfläche. Auf der nächsten Seite +können Sie die Importiermethode für Lesezeichen auswählen:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Transfugdrake kann Lesezeichen aus <emphasis>Internet Explorer</emphasis> +und <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> in die Lesezeichen von +<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> unter Mageia importieren.</para> + + <para>Wähle die gewünschte Importauswahl und drücke die +<guibutton>Weiter</guibutton> Schaltfläche.</para> + + + + <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE + <para> +With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para> + + <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para> +--> +<para>Die nächste Seite erlaubt Ihnen das importieren des Desktophintergrund:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Wähle die gewünschte Auswahl und drücke die <guibutton>Weiter</guibutton> +Schaltfläche.</para> + + <para>Die letzte Seite des Assistenten zeigt eine Meldung zur +Beglückwünschung. Drücke einfach auf die <guibutton>Assistent +beenden</guibutton> Schaltfläche.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> +</section>
\ No newline at end of file |