1 files changed, 261 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draksambashare.xml
new file mode 100644
index 00000000..658a3841
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draksambashare.xml
@@ -0,0 +1,261 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="draksambashare"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="draksambashare-ti1">Laufwerke und Verzeichnisse mit Samba freigeben</title>
+
+    <subtitle>draksambashare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
+                 format="PNG" revision="1" 
+                 xml:id="draksambashare-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Einleitung</title>
+
+    <para>Samba ist ein Protokoll, das von verschiedenen Betriebssystemen verwendet
+wird, um Ressourcen wie z. B. Verzeichnisse oder Drucker zu teilen. Dieses
+Tool erlaubt es Ihnen, mit Hilfe des Protokolls SMB/CIFS Ihren Rechner als
+Samba-Server einzurichten. Dieses Protokoll wird auch von Windows(R)
+verwendet und Computer mit diesem Betriebssystem können auf die Ressourcen
+des Samba-Servers zugreifen.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Vorbereitung</title>
+
+    <para>Damit andere Computer auf den Server zugreifen können, muss der Server eine
+feste IP-Adresse besitzen. Dies kann direkt auf dem Server, z. B. mit <xref
+linkend="draknetcenter"/>, oder auf dem DHCP-Server eingestellt werden. Der
+DHCP-Server ist nämlich in der Lage, einen Computer anhand seiner
+MAC-Adresse zu identifizieren und ihm immer die gleiche IP-Adresse
+zuzuweisen. Die Firewall des Server-Rechners muss außerdem so eingestellt
+werden, dass ankommende Anfragen zum Samba-Server akzeptiert werden.</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Einrichtungsassistent - Standalone-Server</title>
+
+    <para>Während dem ersten Start prüft das Einrichtungswerkzeug<footnote>
+        <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
+role="bold">draksambashare</emphasis> als root eingeben.</para>
+      </footnote>, ob die benötigten Pakete installiert sind und
+schlägt ggf. vor, diese zu installieren, falls sie nicht installiert
+sind. Anschließend wird der Einrichtungsassistent für die Konfiguration des
+Samba-Servers gestartet.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Im nächsten Fenster ist bereits die Option "Standalone" ausgewählt.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Dann ist der Name der Arbeitsgruppe anzugeben. Computer, die auf den
+Samba-Server zugreifen möchten, sollten sich in der selben Arbeitsgruppe
+befinden.</para>
+
+    <para>Der Netbios-Name wird im Netzwerk als Bezeichner für den Server verwendet.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Wählen Sie den Sicherheitsmodus</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>user</guilabel>: Der Client muss authentifiziert werden, um auf
+die Freigabe zugreifen zu können.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guilabel>share</guilabel>: Der Client authentifiziert sich für jede
+Freigabe getrennt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Sie können IP-Adressen oder Namen der Computer festlegen, die auf die
+Freigabe zugreifen dürfen.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Geben Sie den Server-Banner an. Der Banner ist die Beschreibung, die
+Windows-Computern angezeigt wird, wenn sie den Server sehen.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im4"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Der Ort, an dem Samba die Log-/Protokollinformationen abspeichert, kann im
+nächsten Schritt festgelegt werden.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im5"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Der Assistent zeigt vor dem bestätigen der Konfiguration eine Auflistung der
+gewählten Parameter an. Bei der Bestätigung wird die Konfiguration
+anschließend unter <code>/etc/samba/smb.conf</code> geschrieben.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im6"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Einrichtungsassistent - Primärer Domänencontroller</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Falls die Option "Primärer
+Domänencontroller" ausgewählt wurde, fragt der Einrichtungsassistent nach
+Admin-Namen und, ob Wins unterstützt werden soll oder nicht. Die darauf
+folgenden Schritte sind die gleichen wie bei der Einrichtung des
+Standalone-Servers, außer dass Sie den Sicherheits-Modus wählen können:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>Domäne</guilabel>: Stellt einen Mechanismus bereit, um alle
+Benutzer- und Gruppenkonten in einem zentralen, gemeinsamen
+Konten-Verzeichnis zu speichern. Das zentrale Konten-Verzeichnis wird unter
+den (Sicherheits-)Controllern geteilt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Ein Verzeichnis zur gemeinsamen Nutzung freigeben</title>
+
+    <para>Mit der <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Schaltfläche erhalten wir:</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Auf diese Weise kann ein neuer Eintrag hinzugefügt werden. Nachträglich kann
+er über die Schaltfläche <guibutton>Ändern</guibutton> editiert werden. Dort
+kann z. B. eingestellt werden, ob das Verzeichnis öffentlich sichtbar,
+lesbar oder beschreibbar ist. Der Name der Freigabe kann nicht geändert
+werden.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im8"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Menüeinträge</title>
+
+    <para>Wenn die Liste mindestens einen Eintrag enthält können folgende Menüeinträge
+verwendet werden.</para>
+
+    <formalpara>
+      <title>Datei|Schreibe conf</title>
+
+      <para>Speichert die aktuelle Konfiguration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba-Server|Konfigurieren</title>
+
+      <para>Der Assistent kann mit diesem Befehl erneut ausgeführt werden.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba-Server|Neu starten</title>
+
+      <para>Der Server wird gestoppt und mit den aktuellen Konfigurationsdateien neu
+gestartet.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba-Server|Neu laden</title>
+
+      <para>Die angezeigte Konfiguration wird aus den aktuellen Konfigurationsdateien
+neu geladen.</para>
+    </formalpara>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Druckerfreigabe</title>
+
+    <para>Samba ermöglicht Ihnen auch Drucker für die gemeinsame Nutzung freizugeben.</para>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Samba-Benutzer</title>
+
+    <para>In diesem Reiter können Sie Nutzer hinzufügen, damit diese auf die
+freigegebenen Ressourcen zugreifen können, wenn eine Autorisierung
+erforderlich ist. Sie können die Nutzer dort hinzufügen <xref
+linkend="userdrake"/><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+</section>