aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/de/draksambashare.xml
blob: 658a384131d8a422586dfc009b7f658d4c69ad77 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="draksambashare"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draksambashare-ti1">Laufwerke und Verzeichnisse mit Samba freigeben</title>

    <subtitle>draksambashare</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
                 format="PNG" revision="1" 
                 xml:id="draksambashare-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Einleitung</title>

    <para>Samba ist ein Protokoll, das von verschiedenen Betriebssystemen verwendet
wird, um Ressourcen wie z. B. Verzeichnisse oder Drucker zu teilen. Dieses
Tool erlaubt es Ihnen, mit Hilfe des Protokolls SMB/CIFS Ihren Rechner als
Samba-Server einzurichten. Dieses Protokoll wird auch von Windows(R)
verwendet und Computer mit diesem Betriebssystem können auf die Ressourcen
des Samba-Servers zugreifen.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Vorbereitung</title>

    <para>Damit andere Computer auf den Server zugreifen können, muss der Server eine
feste IP-Adresse besitzen. Dies kann direkt auf dem Server, z. B. mit <xref
linkend="draknetcenter"/>, oder auf dem DHCP-Server eingestellt werden. Der
DHCP-Server ist nämlich in der Lage, einen Computer anhand seiner
MAC-Adresse zu identifizieren und ihm immer die gleiche IP-Adresse
zuzuweisen. Die Firewall des Server-Rechners muss außerdem so eingestellt
werden, dass ankommende Anfragen zum Samba-Server akzeptiert werden.</para>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Einrichtungsassistent - Standalone-Server</title>

    <para>Während dem ersten Start prüft das Einrichtungswerkzeug<footnote>
        <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">draksambashare</emphasis> als root eingeben.</para>
      </footnote>, ob die benötigten Pakete installiert sind und
schlägt ggf. vor, diese zu installieren, falls sie nicht installiert
sind. Anschließend wird der Einrichtungsassistent für die Konfiguration des
Samba-Servers gestartet.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Im nächsten Fenster ist bereits die Option "Standalone" ausgewählt.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Dann ist der Name der Arbeitsgruppe anzugeben. Computer, die auf den
Samba-Server zugreifen möchten, sollten sich in der selben Arbeitsgruppe
befinden.</para>

    <para>Der Netbios-Name wird im Netzwerk als Bezeichner für den Server verwendet.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Wählen Sie den Sicherheitsmodus</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>user</guilabel>: Der Client muss authentifiziert werden, um auf
die Freigabe zugreifen zu können.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><guilabel>share</guilabel>: Der Client authentifiziert sich für jede
Freigabe getrennt.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Sie können IP-Adressen oder Namen der Computer festlegen, die auf die
Freigabe zugreifen dürfen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Geben Sie den Server-Banner an. Der Banner ist die Beschreibung, die
Windows-Computern angezeigt wird, wenn sie den Server sehen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Der Ort, an dem Samba die Log-/Protokollinformationen abspeichert, kann im
nächsten Schritt festgelegt werden.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Der Assistent zeigt vor dem bestätigen der Konfiguration eine Auflistung der
gewählten Parameter an. Bei der Bestätigung wird die Konfiguration
anschließend unter <code>/etc/samba/smb.conf</code> geschrieben.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Einrichtungsassistent - Primärer Domänencontroller</title>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>Falls die Option "Primärer
Domänencontroller" ausgewählt wurde, fragt der Einrichtungsassistent nach
Admin-Namen und, ob Wins unterstützt werden soll oder nicht. Die darauf
folgenden Schritte sind die gleichen wie bei der Einrichtung des
Standalone-Servers, außer dass Sie den Sicherheits-Modus wählen können:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>Domäne</guilabel>: Stellt einen Mechanismus bereit, um alle
Benutzer- und Gruppenkonten in einem zentralen, gemeinsamen
Konten-Verzeichnis zu speichern. Das zentrale Konten-Verzeichnis wird unter
den (Sicherheits-)Controllern geteilt.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Ein Verzeichnis zur gemeinsamen Nutzung freigeben</title>

    <para>Mit der <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Schaltfläche erhalten wir:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Auf diese Weise kann ein neuer Eintrag hinzugefügt werden. Nachträglich kann
er über die Schaltfläche <guibutton>Ändern</guibutton> editiert werden. Dort
kann z. B. eingestellt werden, ob das Verzeichnis öffentlich sichtbar,
lesbar oder beschreibbar ist. Der Name der Freigabe kann nicht geändert
werden.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Menüeinträge</title>

    <para>Wenn die Liste mindestens einen Eintrag enthält können folgende Menüeinträge
verwendet werden.</para>

    <formalpara>
      <title>Datei|Schreibe conf</title>

      <para>Speichert die aktuelle Konfiguration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba-Server|Konfigurieren</title>

      <para>Der Assistent kann mit diesem Befehl erneut ausgeführt werden.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba-Server|Neu starten</title>

      <para>Der Server wird gestoppt und mit den aktuellen Konfigurationsdateien neu
gestartet.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba-Server|Neu laden</title>

      <para>Die angezeigte Konfiguration wird aus den aktuellen Konfigurationsdateien
neu geladen.</para>
    </formalpara>
  </section>

  <section>
    <title>Druckerfreigabe</title>

    <para>Samba ermöglicht Ihnen auch Drucker für die gemeinsame Nutzung freizugeben.</para>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>

  <section>
    <title>Samba-Benutzer</title>

    <para>In diesem Reiter können Sie Nutzer hinzufügen, damit diese auf die
freigegebenen Ressourcen zugreifen können, wenn eine Autorisierung
erforderlich ist. Sie können die Nutzer dort hinzufügen <xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>
</section>