diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-15 21:25:35 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-15 21:25:35 +0300 |
| commit | 6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d (patch) | |
| tree | b82fbde97ca2e4752778e55d7dd0e20d8edc5f07 /docs/mcc-help/uk/draksound.xml | |
| parent | c44bdb6afa0381bb8f32f44413a4e92766fb051f (diff) | |
| download | tools-6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d.tar tools-6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d.tar.gz tools-6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d.tar.bz2 tools-6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d.tar.xz tools-6ac4b5f5db9da7e3a0073ae33045fd3973ceab1d.zip | |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/draksound.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/draksound.xml | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/draksound.xml b/docs/mcc-help/uk/draksound.xml index f9fe46a8..e1b09d18 100644 --- a/docs/mcc-help/uk/draksound.xml +++ b/docs/mcc-help/uk/draksound.xml @@ -16,18 +16,20 @@ fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobjec з Центру керування Mageia, сторінка <emphasis role="bold">Обладнання</emphasis>.</para> - <para>Draksound deals with the sound configuration, including the driver choice, -PulseAudio options and trouble shooting. It will help you if you experience -sound problems or if you change the sound card.</para> + <para>Draksound призначено для налаштовування звукової підсистеми, зокрема вибору +драйверів, визначення параметрів PulseAudio та вирішення проблем з роботою +звуку. Програма допоможе вам усунути проблеми зі звуковою підсистемою або +змінити картку для виведення звукових даних.</para> - <para>The drop down list called <guilabel>Driver</guilabel> allows you to select a -driver from all the ones available on the computer that match the sound -card.</para> + <para>За допомогою спадного списку <guilabel>Драйвер</guilabel> ви можете вибрати +потрібний для роботи звукової картки вашого комп’ютера драйвер зі списку +встановлених драйверів.</para> <note> - <para>Most of the time, it is possible to choose a driver using the OSS or ALSA -API. OSS is the oldest and very basic, we recommend to choose ALSA when -possible for its enhanced features.</para> + <para>Здебільшого, для визначення драйвера достатньо можливостей програмного +інтерфейсу OSS або ALSA. Інтерфейс OSS є найстарішим, він надає доволі +базові можливості. Ми рекомендуємо вибрати ALSA, оскільки цей інтерфейс +надає значно ширші можливості.</para> </note> <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound |