Update Dutch translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
index 01c2cd72..99aa62f8 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
@@ -183,10 +183,10 @@ profieldatabank. Het gecentraliseerde profieldatabank wordt gedeeld tussen
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
-    <para>A new entry is thus added. It can be modified with the
-<guibutton>Modify</guibutton> button. Options can be edited, such as whether
-the directory is visible to the public, writable or browseable.  The share
-name can not be modified.</para>
+    <para>Een nieuwe item wordt dus toegevoegd. Het kan worden aangepast met de
+<guibutton>Wijzigen</guibutton> knop. Opties kunnen worden aangepast, zoals
+de vraag of de map zichtbaar is voor het publiek, kan worden doorzocht of
+beschrijfbaar is. De naam die is gedeeld kan niet worden gewijzigd.</para>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -246,9 +246,9 @@ configuratiebestanden.</para>
   <section>
     <title>Samba-gebruikers</title>
 
-    <para>In this tab, you can add users who are allowed to access the shared
-resources when authentication is required. You can add users from <xref
-linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject>
+    <para>In dit tabblad kunt u gebruikers toevoegen die toegang hebben tot de
+gedeelde bronnen waarvoor verificatie is vereist. U kunt gebruikers
+toevoegen vanuit <xref linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
         </imageobject>