aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-12-28 09:42:06 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-12-28 09:42:06 +0200
commit7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9 (patch)
tree530ca51b60b6ff89b64612f8bec8a18ce9effab0 /docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
parentf83dc476060ab3ec7bfd63c16bb4fd0ae67213ca (diff)
downloadtools-7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9.tar
tools-7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9.tar.gz
tools-7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9.tar.bz2
tools-7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9.tar.xz
tools-7d89cd29cd2ee274428242c57fd93d3eb2defad9.zip
Update Dutch translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
index 741c8fed..01c2cd72 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml
@@ -172,9 +172,9 @@ profieldatabank. Het gecentraliseerde profieldatabank wordt gedeeld tussen
</section>
<section>
- <title>Declare a directory to share</title>
+ <title>Geef een map aan om te delen</title>
- <para>With the <guibutton>Add</guibutton> button, we get:</para>
+ <para>Met de <guibutton>Toevoegen</guibutton> knop, krijgen we:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -202,28 +202,29 @@ name can not be modified.</para>
<section>
<title>Menu-ingangen</title>
- <para>When the list has at least one entry, menu entries can be used.</para>
+ <para>Pas wanneer de lijst ten minste één vermelding heeft, kunnen
+menu-vermeldingen worden gebruikt.</para>
<formalpara>
<title>Bestand|Schrijf-conf</title>
- <para>Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+ <para>Sla de huidige configuratie op in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
- <title>Samba server|Configure</title>
+ <title>Samba server|Configureren</title>
- <para>The wizard can be run again with this command.</para>
+ <para>De wizard kan opnieuw worden uitgevoerd met deze opdracht.</para>
</formalpara>
<formalpara>
- <title>Samba server|Restart</title>
+ <title>Samba server|Herstarten</title>
<para>De server is gestopt en geherstart met de huidige configuratiebestanden.</para>
</formalpara>
<formalpara>
- <title>Samba Server|Reload</title>
+ <title>Samba Server|Herladen</title>
<para>De weergegeven configuratie is herladen met de huidige
configuratiebestanden.</para>
@@ -231,9 +232,9 @@ configuratiebestanden.</para>
</section>
<section>
- <title>Printers share</title>
+ <title>Gedeelde printers</title>
- <para>Samba also allows you to share printers.</para>
+ <para>Met Samba kunt u ook printers delen.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>