aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-15 19:07:50 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-15 19:07:50 +0300
commitee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2 (patch)
tree5186de5cc15a24f61fc48bbece95e1d215c47791 /docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml
parenta485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1 (diff)
downloadtools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar
tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.gz
tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.bz2
tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.xz
tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml
index 1ed31e09..da86cbe3 100644
--- a/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml
@@ -47,11 +47,11 @@ wenn Sie ein Paket installieren möchten mit der Pop-Up Meldung: <mediaobject>
</imageobject>
</mediaobject> Wenn die oben gezeigte Nachricht Sie stört und
Sie eine gute Internetverbindung haben mit einem nicht zu stark
-eingrenzenden Download Limit, ist es ratsam das Medium zu entfernen und es
-mit den online repositorys zu ersetzen. Siehe <xref
+eingrenzenden Download-Limit, ist es ratsam das Medium zu entfernen und es
+mit den Online-Repositorys zu ersetzen. Siehe <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>
- <para>Zudem sind die online Repositorys immer aktuell, enthalten viel mehr Pakete
+ <para>Zudem sind die Online-Repositorys immer aktuell, enthalten viel mehr Pakete
und erlauben das aktualisieren Ihrer installierten Pakete.</para>
</important>
</section>
@@ -248,9 +248,9 @@ sobald man auf <guibutton>Anwenden</guibutton> klickt.</para>
<para>Einige Pakete benötigen andere Pakete, auch Abhängigkeiten genannt, um zu
funktionieren. Dies sind z.B. Bibliotheken oder Werkzeuge. In diesem Fall
-zeigt Rpmdrake ein Hinweisfenster an, welches dir erlaubt, die ausgewählten
-Abhängigkeiten zu bestätigen, die Operation abzubrechen oder mehr
-Informationen zu erhalten (siehe oben). Es kann auch vorkommen das
+zeigt Rpmdrake ein Hinweisfenster an, welches Ihnen erlaubt, die
+ausgewählten Abhängigkeiten zu bestätigen, die Operation abzubrechen oder
+mehr Informationen zu erhalten (siehe oben). Es kann auch vorkommen das
verschiedene Pakete die benötigte Bibliothek enthalten. In diesem Fall zeigt
rpmdrake eine Liste der Alternativen, mit einem Knopf um mehr Informationen
anzeigen zu lassen und einen weiteren Knopf um auszuwählen, welches Paket