aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-25 19:56:30 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-25 19:56:30 +0300
commit11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad (patch)
tree5e6cb5660a88e50eb5e6aaa585b4cca995f0ab91 /docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml
parentc7e7c738bc4f5c5d6d2dc118bf3ff5f6ff8001f0 (diff)
downloadtools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar
tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.gz
tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.bz2
tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.xz
tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.zip
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml
index a4256278..68ed2ccf 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakwizard_proftpd.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ Netzwerkprotokoll um Dateien von einem Host auf einen anderen Host über ein
<section>
<title>Einen FTP-Server mit drakwizard proftpd einrichten</title>
<para>
- Willkommen zum FTP Assistenten. Schnall dich an.
+ Willkommen beim FTP Assistenten. Schnallen Sie sich an.
</para>
<procedure>
<step>
@@ -41,15 +41,15 @@ Netzwerkprotokoll um Dateien von einem Host auf einen anderen Host über ein
</para>
</step>
<step>
- <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title>
+ <title>Wähle die Serverfreigabe: Lokales Netzwerk und/oder weltweit</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- Exposing the FTP server to the Internet has it's risks. Be ready for bad
-things.
+ Den FTP-Server im Internet freizugeben birgt einige Risiken. Seien Sie auf
+schlimme Dinge gefasst.
</para>
</step>
<step>