diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-05-04 19:08:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-05-04 19:08:41 +0300 |
| commit | e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370 (patch) | |
| tree | 2d6fbb600a4edb0adad8e72686cabee722a454b3 /docs/mcc-help/de/drakgw.xml | |
| parent | f04bfff1ada5f89811e6d52babf53d7d84a6f145 (diff) | |
| download | tools-e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370.tar tools-e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370.tar.gz tools-e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370.tar.bz2 tools-e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370.tar.xz tools-e71185624e1d9f55203ae00b9fa5df8b54c1d370.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakgw.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakgw.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakgw.xml b/docs/mcc-help/de/drakgw.xml index 882c5df4..58680197 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakgw.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakgw.xml @@ -112,15 +112,14 @@ diese aktiv ist.</para> <section xml:id="drakgw-configure"> <title>Client konfigurieren</title> - <para>If you have configured the gateway machine with DHCP, you only need to -specify in the network configuration tool that you get an address -automatically (using DHCP). The parameters will be obtained when connecting -to the network. This method is valid whatever operating system the client is -using.</para> - - <para>If you must manually specify the network parameters, you must in particular -specify the gateway by entering the IP-address of the machine acting as the -gateway.</para> + <para>Wenn Sie den Gateway-Rechner mit DHCP eingerichtet haben, müssen Sie nur +noch im Netzwerkkonfigurationstool einstellen, dass Sie automatisch eine +IP-Adresse (via DHCP) beziehen wollen. Die Parameter werden automatisch +empfangen, wenn die Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde. Diese Methode +ist für alle Client-Betriebssysteme gültig.</para> + + <para>Wenn die Netzwerkparameter manuell konfiguriert werden müssen, muss +insbesondere die IP-Adresse des Gateways angegeben werden.</para> </section> <section xml:id="drakgw-stop"> |