diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-15 19:07:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-15 19:07:50 +0300 |
| commit | ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2 (patch) | |
| tree | 5186de5cc15a24f61fc48bbece95e1d215c47791 /docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | |
| parent | a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1 (diff) | |
| download | tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.gz tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.bz2 tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.tar.xz tools-ee8f857cd59ca78fddbda58239a6b93e0129c7f2.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index dc34af12..dd1c3fce 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -445,18 +445,19 @@ IP address.</para> <orderedlist> <listitem> - <para>A first window lists the interfaces which are available and an entry for -Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper -only if the other configuration methods did not work.</para> + <para>Das erste Fenster listet die Geräte welche verfügbar sind, sowie einen +Eintrag für Windows Treiber (ndiswrapper). Wähle das Gerät aus welches +Eingerichtet werden soll. Verwende ndiswrapper nur wenn die anderen +Konfigurationsmethoden nicht funktionieren.</para> </listitem> <listitem> - <para>At this step, the choice is given between the different access points that -the card has detected.</para> + <para>In diesem Schritt haben Sie die Auswahl zwischen verschiedene +Zugriffspunkte, welche die Karte gefunden hat.</para> </listitem> <listitem> - <para>Specific parameter for the wireless card are to provide:</para> + <para>Spezifische Parameter für die WLAN Karte müssen bereitgestellt werden:</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -524,8 +525,8 @@ unterstützt.</para> </listitem> <listitem> - <para>At this step, the choice is given between an automatic IP address or a -manual IP address.</para> + <para>In diesem Schritt haben Sie die Auswahl zwischen einer automatisch +generierten IP-Adresse oder einer manuellen IP-Adresse.</para> </listitem> <listitem> @@ -798,8 +799,8 @@ automatically between access point according to the signal strength.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>The last step allows you to specify if the connection is to start -immediately or not.</para> + <para>Der letzte Schritt erlaubt Ihnen festzulegen, ob die Verbindung sofort +aufgebaut werden soll oder nicht.</para> <mediaobject> <imageobject> |