Update Turkish translation

1 files changed, 12 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
index baf48b78..dd053d08 100644
--- a/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -48,11 +48,6 @@ bulabilirsiniz.</para>
           <listitem>
             <para>Önceki sürümden yükseltme veya temiz bir kurulum yapabilirler.</para>
           </listitem>
-        </itemizedlist>
-      </section>
-      <section>
-        <title>DVD</title>
-        <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</para>
           </listitem>
@@ -80,7 +75,7 @@ sunulacak.</para>
 üzerine Mageia kurulur.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Her bir ISO yalnız bir masaüstü ortamı içerir (KDE, Gnome veya Xfce).</para>
+            <para>Her bir ISO yalnız bir masaüstü ortamı içerir (Plasma, Gnome veya Xfce).</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</para>
@@ -105,7 +100,7 @@ kullanılamazlar.</emphasis></para>
             <para>Tüm diller mevcuttur.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</para>
+            <para>Sadece 64 bit mimari.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -119,7 +114,7 @@ kullanılamazlar.</emphasis></para>
             <para>Tüm diller mevcuttur.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</para>
+            <para>Sadece 64 bit mimari</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -133,7 +128,7 @@ kullanılamazlar.</emphasis></para>
             <para>Tüm diller mevcuttur.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</para>
+            <para>32 veya 64 bit mimari.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -165,8 +160,8 @@ aralığınız çok düşükse uygundur.</para>
         <title>netinstall.iso</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Özgür olmayan yazılım kullanmayı reddeden kişiler için yalnız özgür yazılım
-içerir.</para>
+            <para>Özgür olmayan yazılım kullanmamayı tercih edenler için yalnızca özgür
+yazılım içerir.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -186,16 +181,15 @@ içerir.</para>
     <section>
       <title>İndirme</title>
       <para>ISO dosyanızı seçer seçmez dosyayı http veya BitTorrent kullanarak
-indirebilirsiniz. Her iki durumda da bazı bilgiler içeren bi pencere
-açılır. Örneğin eğer bant aralığınız çok düşükse kullanılan yansıyı
-değiştirme imkanı sağlamak gibi. Eğer http seçildiyse şöyle bir şey
-görebilirsiniz</para>
+indirebilirsiniz. Her iki durumda da kullanılan yansı ve bant genişliği azsa
+bunu değiştirme imkanı gibi bazı bilgiler içeren bir pencere açılır. Eğer
+http seçildiyse şöyle bir şey görebilirsiniz</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <para>md5sum ve sha1sum araçları ISO kalıbının bütünlüğünü denetlemeye yarayan
-araçlardır. Sadece bunlardan birinİ kullanın. Yine birini <link
+araçlardır. Sadece bunlardan birini kullanın. Yine bunlardan birini <link
 linkend="integrity">başka zaman kullanmak üzere</link> kayıtlı
-tutun. Sonrasında şu pencere görüntülenir:</para>
+tutun. Sonrasında şuna benzer bir pencere görüntülenir:</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <para>Sabit diske kaydet seçeneğini işaretleyin.</para>
@@ -318,7 +312,7 @@ görünüyor.</para>
 bs=1M</userinput></para>
             <para>X= aygıtınızın adıdır. örn: /dev/sdc</para>
             <para>Örneğin: # <userinput>dd
-if=/home/kullanıcıAdı/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
+if=/home/kullanıcıAdı/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
 bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
           <listitem>