Fix Non-free fuzzies

5 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/installer/sv/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/sv/add_supplemental_media.xml
index e2d95978..9bf2c92a 100644
--- a/docs/installer/sv/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/sv/add_supplemental_media.xml
@@ -37,7 +37,7 @@ tillgängliga för val under nästa steg.</para>
     <listitem>
       <para>Väljer en spegel eller specificera en URL (allra första posten). Genom att
 välja en spegel så har du tillgång till urvalet av alla förvaringsplatser
-som hanteras av Mageia, till exempel non-free, tainted och uppdateringarna
+som hanteras av Mageia, till exempel nonfree, tainted och uppdateringarna
 som de ger. Med denna URL så kan du utse en specifik förvaringsplats eller
 din egen NFS-installation.</para>
     </listitem>
diff --git a/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
index ca6d7d31..c57b7a5a 100644
--- a/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml
@@ -6,12 +6,13 @@
   
 
   
-
+  
   <info>
     <!-- Initiated by Marja  2012-08-08 -->
 <!-- Further text JohnR  2012-08-29 -->
 <!-- tproof  -->
 <!-- lproof  -->
+<!-- Done corrections accordind to tmb remarks. Papoteur  -->
 <title xml:id="configureX_card_list-ti1">Välj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)</title>
   </info>
 
diff --git a/docs/installer/sv/configureX_monitor.xml b/docs/installer/sv/configureX_monitor.xml
index 667e4ebe..ff326725 100644
--- a/docs/installer/sv/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/installer/sv/configureX_monitor.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 <title xml:id="configureX_monitor-ti1">Att välja din skärm</title>
   </info>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1">DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually
-correctly identify yours.</para>
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1">DrakX har en väldigt omfattande databas av grafikkort och kommer oftast att
+identifiera ditt nuvarande grafikkort rätt.</para>
 
   <warning>
     <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1w"><emphasis>Selecting a monitor with different characteristics could damage
diff --git a/docs/installer/sv/media_selection.xml b/docs/installer/sv/media_selection.xml
index 4c306a31..40b1d6ff 100644
--- a/docs/installer/sv/media_selection.xml
+++ b/docs/installer/sv/media_selection.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ the base of the distribution.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>The <emphasis>Non-free</emphasis> repository includes packages that are
+      <para>The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are
 free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain
 closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this
 repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers,
diff --git a/docs/installer/sv/misc-params.xml b/docs/installer/sv/misc-params.xml
index cfdb9b5b..8eb4d796 100644
--- a/docs/installer/sv/misc-params.xml
+++ b/docs/installer/sv/misc-params.xml
@@ -155,8 +155,8 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
 
         <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Du kan konfigurera ditt nätverk här, men för nätverkskort med drivrutiner
 som inte är gratis så är det bättre att göra detta efter omstart, i
-<application>Mageia Control Center</application>, efter att ha aktiverat Non
-Free-medierna.</para>
+<application>Mageia Control Center</application>, efter att ha aktiverat
+Nonfree-medierna.</para>
 
         <warning>
           <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">När du lägger till ett nätverkskort, glöm inte att ställa in din brandvägg