Update Slovak translation

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/installer/sk/selectKeyboard.xml b/docs/installer/sk/selectKeyboard.xml
index b7183b2b..69a93b41 100644
--- a/docs/installer/sk/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/installer/sk/selectKeyboard.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 <title xml:id="selectKeyboard-ti1">Klávesnica</title>
   </info>
 
-  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable
-keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para>
+  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX vyberie vhodnú klávesnicu pre váš jazyk. Ak nebola nájdená žiadna
+vhodná klávesnica, bude predvolené rozloženie kláves americkej klávesnice.</para>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectKeyboard.png" />
@@ -25,32 +25,32 @@ keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Make sure that the selection is correct or choose another keyboard
-layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the
-specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There
-may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also
-look here: <link
-xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link></para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Uistite sa, že výber je správny alebo si vyberte iné rozloženie
+klávesnice. Ak neviete, ktoré rozloženie má vaša klávesnica, pozrite sa do
+špecifikácií, ktoré prišli s vaším systémom, alebo sa spýtajte počítačového
+dodávateľa. Na klávesnici môže byť dokonca i štítok, ktorý identifikuje
+rozloženie kláves. Tiež sa môžete pozrieť sem: <link
+xlink:href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rozlo%C5%BEen%C3%AD_kl%C3%A1ves">cs.wikipedia.org/wiki/Rozložení_kláves</link></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on
-<guibutton>More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard
-there.</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Ak vaša klávesnica nie je ukázaná v zozname, kliknite na tlačidlo
+<guibutton>Ďalšie</guibutton> pre získanie plného zoznamu, a tam si vyberte
+vašu klávesnicu.</para>
 
       <para revision="1"><warning>
-          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <guibutton>More</guibutton> dialog,
-you'll return to the first keyboard choice dialog and it will seem as though
-a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this anomaly
-and continue the installation: Your keyboard is the one you chose from the
-full list.</para>
+          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Po vybratí klávesnice z dialógu <guibutton>Ďalšie</guibutton> sa vrátite ku
+prvému dialógu pre výber klávesnica a bude sa zdať, akoby bola zvolená
+klávesnica z tamtej obrazovky. Môžete pokojne ignorovať túto anomáliu a
+pokračovať v inštalácii: Vaša klávesnica je tá, ktorú ste si vybrali z
+plného zoznamu.</para>
         </warning></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
-extra dialog screen asking how you would prefer to switch between the Latin
-and non-Latin keyboard layouts</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Ak ste si vybrali klávesnicu založenú na nelatinských znakoch, uvidíte extra
+dialógovú obrazovku pýtajúcu sa, ako by ste chceli prepínať medzi latinským
+a nelatinským rozložením klávesnice.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>