Tools to process installer help translation using Gettext catalogs

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/ru/acceptLicense.xml b/docs/installer/ru/acceptLicense.xml
new file mode 100644
index 00000000..ace86b34
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/ru/acceptLicense.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xml:lang="ru" version="5.0" xml:id="acceptLicense"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Made by marja on 2012 03 27 -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- JohnR: minor mods 2012-3-30 -->
+<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
+<!-- JohnR: 2012-04-05 - Inserted text from barjac with some modifications:
+       http://mtf.no-ip.co.uk/doc/help/license.html  -->
+<!-- marja:2012-04-05 - having a look because this isn't a DocBook5.0 type anymore,
+       but text/xml. First changing centimetres in screenshot to pixels (width="800" 
+       depth="600"), after that nested the two existing sections into a third one-->
+<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, marja, 20120409 -->
+<!-- barjac:2012-04-10 - edited header to correct formatting after my saves - not 
+       sure what is causing the corruption -->
+<!-- JohnR  2012-04-19 language proofreading -->
+<title xml:id="acceptLicense-ti1">Условия лицензирования и заметки о выпуске</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject condition="expert">
+<imageobject> <imagedata align="center" depth="600"
+fileref="dx2-license.png" format="PNG" revision="1" width="800"
+xml:id="acceptLicense-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <section xml:id="license">
+    <info>
+      <title xml:id="license-ti1">Лицензионное соглашение</title>
+    </info>
+
+    <para>Перед установкой <application>Mageia</application>, будь те добры
+ознакомиться с условиями лицензирования.</para>
+
+    <para>Эти условия лицензирования касаются всего дистрибутива
+<application>Mageia</application>. Вам следует принять эти условия, иначе
+установка будет невозможна.</para>
+
+    <para>Чтобы согласиться с условиями, отметьте пункт <guilabel>Принять</guilabel>,
+а потом нажать кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.</para>
+
+    <para>Если вы не согласны с условиями лицензионного соглашения, мы будем
+благодарны за то, что вы обратили внимание на наш дистрибутив. После нажатия
+кнопки <guibutton>Выйти</guibutton> ваш компьютер будет перезагружен.</para>
+
+    
+  <!-- if you want two sections in a file, both need to be nested in a third section -
+       marja, 20120405  -->
+</section>
+
+  <section xml:id="releaseNotes">
+    <!--
+  <para>
+Release Notes</para>
+-->
+<info>
+      <title xml:id="releaseNotes-ti1">Заметки о выпуске</title>
+    </info>
+
+    
+
+    <para>Чтобы ознакомиться со списком нововведений в
+<application>Mageia</application>, нажмите кнопку <guibutton>Заметки о
+выпуске</guibutton>.</para>
+  </section>
+</section>