Add Romanian translation from Transifex

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/ro/selectLanguage.xml b/docs/installer/ro/selectLanguage.xml
new file mode 100644
index 00000000..53c9ece6
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/ro/selectLanguage.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="selectLanguage">
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
+<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
+       code in figure, marja, 20120409 -->
+<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
+       up mess made of this header by xxe -->
+<title xml:id="selectLanguage-ti1">Alegeți limba ce va fi utilizată</title>
+  </info>
+
+  <para>Selectați limba preferată, desfășurînd mai întîi lista
+continentului. <application>Mageia</application> va utiliza această alegere
+pe parcursul instalării și după pentru pentru sistemul instalat.</para>
+
+  <para>În cazul în care veți avea nevoie de mai multe limbi instalate în sistem,
+pentru uzul personal sau al celorlalți utilizatori, atunci trebuie să
+utilizați butonul <guibutton>Multilingv</guibutton> de mai jos și să le
+adăugați acum. Va fi mai dificil să adăugați suport multilingv după
+instalare.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"
+format="PNG" > </imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Chiar dacă ați optat pentru mai multe limbi, va trebui să alegeți una din
+ele ca limbă preferată din primul ecran cu lista limbilor. Va fi de asemenea
+indicată drept limba preferată în ecranul multilingv.</para>
+  </warning>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Dacă dispunerea tastaturii nu este aceeași cu limba preferată, atunci este
+recomandat să instalați și limba pentru dispunerea tastaturii.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Mageia utilizează UTF-8 (Unicode) în mod implicit. Acest lucru poate fi
+dezactivat în ecranul „multilingv” dacă știți că nu corespunde limbii
+dumneavoastră. Dezactivarea suportului UTF-8 se aplică tuturor limbilor
+instalate.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Puteți schimba limba sistemului și după instalare din Centrul de control
+Mageia -&gt; Sistem -&gt; Gestionați localizarea sistemului.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>