diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-19 08:41:07 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-19 08:41:07 +0200 |
commit | 4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3 (patch) | |
tree | b3e7ecafbef6670d032c9ba453c67fab020184dc /docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml | |
parent | af920a13482a64d3e8709bf92f98edd89a9ca790 (diff) | |
download | tools-4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3.tar tools-4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3.tar.gz tools-4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3.tar.bz2 tools-4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3.tar.xz tools-4ecd849e17b1dee38a97f3d86b4ec8862a83e8e3.zip |
Add Romanian translation from Transifex
Diffstat (limited to 'docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml new file mode 100644 index 00000000..6976633d --- /dev/null +++ b/docs/installer/ro/ask_mntpoint_s.xml @@ -0,0 +1,86 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="ro"> + + <info> + <title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Alegeți punctele de montare</title> + </info> + + + + + + + + + + + +<mediaobject> +<!-- Made by marja on 2012 03 28 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> +<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 --> +<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE" + with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) --> +<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes --> +<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans + write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it--> +<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) --> +<!-- 2012-04-19 Language proofreading done --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png" +align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + <para>Aici puteți vedea partițiile Linux care au fost găsite pe acest +calculator. Dacă nu sînteți de acord cu sugestiile făcute de +<application>DrakX</application>, puteți modifica punctele de montare.</para> + + <note> + <para>Dacă modificați totul, asigurați-vă că încă mai aveți partiția +<literal>/</literal> (rădăcină).</para> + </note> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Fiecare partiție este afișată după cum urmează: „Dispozitiv” („Capacitate”, +„Punct de montare”, „Tip”).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>„Dispozitiv” este alcătuit din: „disc dur”, [„numărul discului +dur”(literă)], „numărul partiției” (de exemplu: „sda5”).</para> + </listitem> + + + <listitem> + <para>Dacă aveți multe partiții, puteți alege mai multe puncte de montare diferite +din meniul derulant, precum <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> +și <literal>/var</literal>. Puteți chiar să vă creați propriile puncte de +montare, de exemplu <literal>/video</literal> pentru o partiție unde aveți +filmele, sau <literal>/cauldron-home</literal> pentru partiția +<literal>/home</literal> a unei instalări de Cauldron.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Puteți lăsa gol punctul de montare pentru partițiile pentru care nu aveți +nevoie să le accesați.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <warning> + <para>Alegeți <guibutton>Înapoi</guibutton> dacă nu sînteți sigur ce să alegeți și +apoi apăsați pe <guilabel>Partiționare de disc personalizată</guilabel>. În +ecranul următor puteți face clic pe o partiție pentru a-i afișa tipul și +mărimea.</para> + </warning> + + <para>Dacă nu sînteți sigur că punctele de montare sînt corecte, apăsați pe +<guibutton>Înainte</guibutton> și alegeți între a formata numai partițiile +sugerate de DrakX sau mai multe.</para> +</section> |