Update Brazilian Portuguese translation

1 files changed, 12 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/installer/pt_BR/soundConfig.xml b/docs/installer/pt_BR/soundConfig.xml
index 4f359463..b27702bd 100644
--- a/docs/installer/pt_BR/soundConfig.xml
+++ b/docs/installer/pt_BR/soundConfig.xml
@@ -1,12 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-	xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-	xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-	xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-	xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-	xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
-	xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
   <info>
     <title xml:id="soundConfig-ti1">Configuração de Som</title>
   </info>
@@ -14,25 +6,24 @@
   
 
   <mediaobject>
-<!-- Started by marja on 2013-12-07 -->
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-soundConfig.png" revision="1"
-format="PNG" xml:id="soundConfig-im1" /> </imageobject></mediaobject>
+<!-- Lebarhon 20170209 updated SC-->
+<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-soundConfig.png"
+xml:id="soundConfig-im1" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <para>Nesta tela o nome do driver que instalador escolheu para sua placa de som
-foi dado, que será o driver padrão, se temos um padrão.
-  </para>
+foi dado, que será o driver padrão, se temos um padrão.</para>
+
   <para>O driver padrão deve funcionar sem problemas. No entanto, se após a
 instalação você encontrar problemas, em seguida, executar
 <command>draksound</command> ou iniciar esta ferramenta via CCM (Centro de
 Configuração Mageia), escolhendo o <guilabel> Hardware</guilabel> e clicar
 em <guilabel>configuração de Som</guilabel> no canto superior direito da
-tela.
-  </para>
+tela.</para>
+
   <para>Em seguida, no draksound ou "Configuração de Som", ferramentas, clique em
 <guibutton>Avançado</guibutton> e, em seguida, em <guibutton>Solução de
 problemas</guibutton> para encontrar conselhos muito úteis sobre como
-resolver o problema.
-  </para>
+resolver o problema.</para>
 
   <section xml:id="soundConfig-Advanced">
     <info>
@@ -41,12 +32,9 @@ resolver o problema.
 
     <para>Clicando <guibutton>Avançado</guibutton> nesta tela, durante a instalação, é
 útil se não houver nenhum driver padrão também existem vários drivers
-disponíveis, quando achar que o instalador escolheu errado.
-    </para>
+disponíveis, quando achar que o instalador escolheu errado.</para>
 
     <para>Nesse caso, você pode selecionar um driver diferente após clicar no
-<guibutton>Deixe-me escolher qualquer driver</guibutton>
-    </para>
-
+<guibutton>Deixe-me escolher qualquer driver</guibutton></para>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file