aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-04-02 22:24:57 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-04-02 22:24:57 +0300
commit9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721 (patch)
tree50895684aaa11033362f76cc46c4502a1bab2d7d /docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
parent0343ae7c1253f0112ebaa074d59e404aac09f0f0 (diff)
downloadtools-9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721.tar
tools-9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721.tar.gz
tools-9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721.tar.bz2
tools-9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721.tar.xz
tools-9989d999f463dae43a413b23d4e220466ad95721.zip
Update Brazilian Portuguese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/pt_BR/bootLive.xml')
-rw-r--r--docs/installer/pt_BR/bootLive.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml b/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
index 3735e150..f4bf7aac 100644
--- a/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
+++ b/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="pt_BR"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Boot no sistema Live Mageia</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Iniciando os meios</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">A partir de um disco</title></info><para>Você pode iniciar diretamente a partir da mídia que usou para queimar sua
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="pt_BR"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Boot para Mageia com sistema Live</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Inicializando o ambiente</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">A partir de um disco</title></info><para>Você pode iniciar diretamente a partir da mídia que usou para queimar sua
imagem (CD-ROM, DVD-ROM ...). Você normalmente só precisa inseri-lo na
unidade de CD/DVD para o bootloader para iniciar a instalação
automaticamente após a reinicialização do computador. Se isso não acontecer
@@ -23,7 +23,7 @@ servidor SLP, selecione uma das fontes de instalação disponíveis no servidor
com esta opção.</para></listitem><listitem><para>F5 - Driver. Sim ou Não. O sistema tem conhecimento sobre a presença de um
disco óptico com uma atualização do driver e irá requerer a sua inserção
durante o processo de instalação.</para></listitem><listitem><para>F6 - opções de kernel. Esta é uma maneira para especificar as opções de
-acordo com o seu hardware e os drivers para usar.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">No modo UEFI</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
+acordo com o seu hardware e os drivers para usar.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">modo UEFI</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/></imageobject><caption><para>Primeira tela durante a inicialização do sistema UEFI a partir do disco</para></caption></mediaobject><para>Você só tem a opção de executar Mageia no modo Live (primeira escolha) ou
para processar a instalação (segunda opção).</para><para>Se você inicializou a partir de um pen drive USB, você tem duas linhas
complementares que são uma cópia das linhas anteriores seguido de