aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-01-14 18:43:59 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-01-14 18:43:59 +0200
commit043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655 (patch)
tree53cba69d3521a62381cadb1df2182d4e2b1a2431 /docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml
parent5581718087ac3d3e831038261fc4d1663afbdd78 (diff)
downloadtools-043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655.tar
tools-043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655.tar.gz
tools-043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655.tar.bz2
tools-043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655.tar.xz
tools-043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655.zip
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml')
-rw-r--r--docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml
index 21a39867..db654e19 100644
--- a/docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/ja/add_supplemental_media.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<para>この画面は認識済みのリポジトリの一覧を示しています。あなたは光学ディスクやリモート
ソースのように他のパッケージ入手先を追加できます。この入手先の選択は、以降のステップにおける利用可能パッケージに影響します。</para>
- <para>ネットワーク ソースでは、以下の2つの手順が続きます:</para>
+ <para>ネットワーク ソースでは、以下の 2 つのステップが続きます:</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -42,7 +42,7 @@ Updates があります。URL を指定することで、特定のリポジト
<note>
<para>幾つかの 32 ビットのパッケージを含む可能性のある 64 ビット OS を更新する場合、この画面でいずれかのネットワーク
プロトコルを選択してオンライン ミラーを追加するとよいでしょう。64 ビットの DVD iso には 64 ビットと noarch
-のパッケージしか含まれず、32 ビットのパッケージは更新できないでしょう。しかしながら、オンライン ミラーを追加した後では、インストーラは必要な 32
+のパッケージしか含まれず、32 ビットのパッケージは更新できないでしょう。一方、オンライン ミラーを追加した後では、インストーラは必要な 32
ビットのパッケージを見つけることができるでしょう。</para>
</note>