diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-11-17 17:07:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-11-17 17:07:43 +0200 |
| commit | d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de (patch) | |
| tree | 4312ef0636657b4f1c1657492de97693d71b240e /docs/installer/fr | |
| parent | 31a92313452b9e107779fc28f709b74621e8b8b7 (diff) | |
| download | tools-d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de.tar tools-d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de.tar.gz tools-d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de.tar.bz2 tools-d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de.tar.xz tools-d7ad2d6fb82024ae340a66cbf1d97e873af9f8de.zip | |
Fix Non-free fuzzies
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr')
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr/configureX_card_list.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr/media_selection.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr/misc-params.xml | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/configureX_card_list.xml b/docs/installer/fr/configureX_card_list.xml index 870e04bd..a7afa1f4 100644 --- a/docs/installer/fr/configureX_card_list.xml +++ b/docs/installer/fr/configureX_card_list.xml @@ -6,12 +6,13 @@ - + <info> <!-- Initiated by Marja 2012-08-08 --> <!-- Further text JohnR 2012-08-29 --> <!-- tproof --> <!-- lproof --> +<!-- Done corrections accordind to tmb remarks. Papoteur --> <title xml:id="configureX_card_list-ti1">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</title> </info> @@ -43,9 +44,10 @@ n'est pas encore répertoriée ou qu'elle est trop ancienne, vous pouvez espérer trouver un pilote adapté dans la catégorie <emphasis>Xorg</emphasis>.</para> - <para>The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card -drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the -option of using the vesa driver which provides basic capabilities.</para> + <para>La catégorie <emphasis>Xorg</emphasis> contient plus de 40 pilotes +génériques et libres. Si vous ne trouvez pas de pilotes correspondant à +votre carte, vous pouvez sélectionner le pilote <emphasis>vesa</emphasis> +qui fournit des possibilités basiques pour la plupart des cartes.</para> <para>Soyez conscients que vous n'aurez accès qu'à la ligne de commande si le pilote sélectionné est inadapté.</para> diff --git a/docs/installer/fr/media_selection.xml b/docs/installer/fr/media_selection.xml index 9b5dd1ff..1ffca3f7 100644 --- a/docs/installer/fr/media_selection.xml +++ b/docs/installer/fr/media_selection.xml @@ -28,7 +28,7 @@ de la distribution.</para> </listitem> <listitem> - <para>Le dépôt <emphasis>Non-free</emphasis> comprend les paquetages qui sont + <para>Le dépôt <emphasis>Nonfree</emphasis> comprend les paquetages qui sont gratuits, Mageia peut donc les distribuer, mais ils contiennent du logiciel soumis à des droits (d'où le nom Nonfree, signifiant Non libre). Par exemple, dans ce dépôt se trouvent les pilotes propriétaires des cartes diff --git a/docs/installer/fr/misc-params.xml b/docs/installer/fr/misc-params.xml index df584e9d..78aac8ce 100644 --- a/docs/installer/fr/misc-params.xml +++ b/docs/installer/fr/misc-params.xml @@ -156,7 +156,7 @@ align="center" format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"></imagedata> <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Il est possible de configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau exigeant un pilote non libre, il est préférable de le faire après le redémarrage, dans le <application>Centre de Contrôle Mageia</application>, -si vous n'avez pas encore validé les dépôts de média non libres (non-free).</para> +si vous n'avez pas encore validé les dépôts de média non libres (nonfree).</para> <warning> <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Lors de l'ajout d'une carte réseau, ne pas oublier de paramétrer le pare-feu |