diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-08 20:43:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-08 20:43:33 +0200 |
| commit | d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d (patch) | |
| tree | 0e7a135d66a20763bf88eb3d1cb2dcc89a67268f /docs/installer/de/selectInstallClass.xml | |
| parent | 95f4560074c7ba839a4e207e2a8a598a467db5dc (diff) | |
| download | tools-d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d.tar tools-d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d.tar.gz tools-d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d.tar.bz2 tools-d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d.tar.xz tools-d73035fa136978686c636d66de9fd2e1afc2d03d.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/selectInstallClass.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/selectInstallClass.xml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/de/selectInstallClass.xml b/docs/installer/de/selectInstallClass.xml index 82842e54..882e49d1 100644 --- a/docs/installer/de/selectInstallClass.xml +++ b/docs/installer/de/selectInstallClass.xml @@ -14,13 +14,10 @@ - - <info> <!-- Made by marja on 2012 03 18 --> -<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> <!-- 20120405 updated JohnR --> <!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409--> @@ -44,10 +41,17 @@ format="PNG" /> </imageobject></mediaobject> <listitem> <para>Aktualisiere Mageia</para> - <para>Falls Sie eine oder mehrere Installationen von <application>Mageia -2</application> auf Ihrem System haben, ermöglicht Ihnen der Installer, eine -vorhandene <application>Mageia 2</application> Installation auf die neueste -Version zu aktualisieren.</para> + <para>Falls sie eine oder mehrere <application>Mageia</application> Installationen +auf ihrem Rechner haben, können sie mit Hilfe des Installers einen auf die +neueste Version upgraden</para> + +<warning> + <para>Während der Veröffentlichung dieses Installers ist nur das Upgrade von der +letzten Mageia Version <emphasis>unsterstützt</emphasis> und gründlich +getestet. Wenn sie eine Mageia Version upgraden möchten, die bereits das +Ende des Supportzeitrahmens erreicht hat, ist es besser eine Neuinstallation +durchzuführen und ihre <literal>/home</literal> Partition bestehen zu lassen</para> +</warning> </listitem> </itemizedlist> |