aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/de/login.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-01-30 12:02:23 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-01-30 12:02:23 +0200
commit15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f (patch)
tree01cf6a8b6b04e1dd2585fdf9c2474dc909bc0c24 /docs/installer/de/login.xml
parent93a6cb013016a1e5558121f6453ecc928c8615d5 (diff)
downloadtools-15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f.tar
tools-15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f.tar.gz
tools-15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f.tar.bz2
tools-15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f.tar.xz
tools-15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f.zip
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/login.xml')
-rw-r--r--docs/installer/de/login.xml19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/de/login.xml b/docs/installer/de/login.xml
index 210872bb..a0ba365f 100644
--- a/docs/installer/de/login.xml
+++ b/docs/installer/de/login.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="login" version="5.0" xml:lang="de">
<info>
- <title xml:id="label-to-adapt-ti1">Login screen</title>
+ <title xml:id="label-to-adapt-ti1">Anmeldebildschirm</title>
</info>
<mediaobject condition="live">
@@ -8,17 +8,18 @@
format="PNG" fileref="live-login.png"/> </imageobject>
<caption>
- <para>KDM login screen</para>
+ <para>KDM Anmeldebildschirm</para>
</caption>
</mediaobject>
- <para>Finally, you will come to the login screen.</para>
+ <para>Schließlich kommen Sie zum Anmeldebildschirm.</para>
- <para>Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find
-yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium
-you used. You can now start using your Mageia installation.</para>
+ <para>Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Benutzerpasswort ein und in wenigen
+Sekunden befinden Sie sich auf dem geladenen KDE oder GNOME Desktop,
+abhängig davon, welches Live Medium verwendet wurde. Nun können Sie Ihre
+Mageia Installation verwenden.</para>
- <para>You can find another part of our documentation in <link
-linkend="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">the Mageia
-wiki</link>.</para>
+ <para>Sie können weitere Teile unserer Dokumentation im <link
+linkend="https://wiki.mageia.org/de/Kategorie:Dokumentation">Mageia
+Wiki</link> finden.</para>
</section> \ No newline at end of file