Update German translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
index f2b41201..ae89f2fa 100644
--- a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about
   <section>
     <title>Einleitung</title>
     <para>Mageia wird als ISO Images veröffentlicht. Diese Seite wird Ihnen bei der
-Wahl des zu Ihren bedürfnissen passenden Images helfen.</para>
+Wahl des zu Ihren Bedürfnissen passenden Images helfen.</para>
     <para>Es gibt zwei Arten von Medien:</para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -78,7 +78,7 @@ Festplatte zu installieren, kann jedoch optional auch auf eine Festplatte
 installiert werden.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Jede ISO enthält nur eine Desktopumgebung (Plasma, GNOME oder Xfce).</para>
+            <para>Jede ISO enthält nur eine Desktop-Umgebung (Plasma, GNOME oder Xfce).</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen.</para>
@@ -193,7 +193,7 @@ ausgewählt wurde sehen Sie womöglich etwas wie</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <para>md5sum und sha1sum sind Werkzeuge um die Integrität der ISO-Datei zu
-überprüfen. Vewenden sie nur eines der beiden. Behalte eines von diesen
+überprüfen. Verwenden sie nur eines der beiden. Behalte eines von diesen
 <link linkend="integrity">für die spätere Nutzung</link> im
 Hinterkopf. Anschließend wird ein ähnliches Fenster wie dieses erscheinen:</para>
       <mediaobject>
@@ -215,7 +215,7 @@ Verwendung von BitTorrent durchführen sollten.</para>
 Pfad/zu/der/Abbild/Datei.iso</userinput>.</para>
       <para>- Um sha1sum zu verwenden, geben Sie ein: [sam@localhost]$
 <userinput>sha1sum Pfad/zu/der/Abbild/Datei.iso</userinput>.</para>
-      <para>und vergleiche die angezeigt Nummer auf deinem Computer (Sie müssen
+      <para>und vergleiche die angezeigt Nummer auf Ihrem Computer (Sie müssen
 wahrscheinlich eine weile warten) mit der Nummer die Sie von Mageia
 erhalten. Beispiel:</para>
       <mediaobject>
@@ -232,7 +232,7 @@ und zielt darauf ab ein bootbares Medium zu erstellen.</para>
       <title>ISO auf eine CD/DVD brennen</title>
       <para>Verwenden Sie, welchen Brenner Sie möchten, aber stellen Sie sicher, dass
 dieser korrekt auf <emphasis role="bold">Ein Abbild schreiben</emphasis>
-gestellt ist, Daten oder Dateien brennen ist nicht die richtige
+gestellt ist. Daten oder Dateien brennen ist nicht die richtige
 Auswahl. Mehr Informationen im <link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/de/Images_auf_CD_und_DVD_brennen">Mageia
 Wiki</link>.</para>
@@ -242,7 +242,7 @@ Wiki</link>.</para>
       <para>Alle Mageia ISOs sind hybrid, was bedeutet das Sie diese auf einen USB-Stick
 'dumpen' können um davon zu booten und das System zu installieren.</para>
       <warning>
-        <para>"dumpen" eines Images auf ein Flashgerät zerstört alle Dateisysteme auf
+        <para>"dumpen" eines Images auf ein Flash-Gerät zerstört alle Dateisysteme auf
 diesem Gerät; alle Dateien gehen verloren und die Partitionskapazität wird
 auf die Imagegröße reduziert.</para>
       </warning>
@@ -262,7 +262,7 @@ Verwendung der Auswahl "ISO-Abbild";</para>
 Disk Imager</link></para>
       </section>
       <section>
-        <title>Verwenden der Befehlzeile in einem GNU/Linux System</title>
+        <title>Verwenden der Befehlszeile in einem GNU/Linux System</title>
         <warning>
           <para>Es ist möglicherweise *gefährlich*, dies manuell durchzuführen. Es besteht
 das Risiko, dass Sie die falsche Partition überschreiben, wenn Sie aus