aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/cs/setupBootloader.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-11 18:28:02 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-11 18:28:02 +0300
commit2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708 (patch)
treed30bfabd424a94626f3fa28730b5b657f0bf327e /docs/installer/cs/setupBootloader.xml
parentf8ad9378489374ee7932fbb873119fdd6e7bb254 (diff)
downloadtools-2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708.tar
tools-2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708.tar.gz
tools-2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708.tar.bz2
tools-2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708.tar.xz
tools-2a7dbc36bf4aaf9809d4971be906c1c8f5385708.zip
Update Czech translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/setupBootloader.xml')
-rw-r--r--docs/installer/cs/setupBootloader.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml
index 46fff695..e7e72342 100644
--- a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml
@@ -54,13 +54,13 @@ fileref="dx2-setupBootloader2.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>If Mageia is the only system installed on your computer, the installer
-created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
-(Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your
-computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing
-ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have
-several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of
-operating systems you have.</para>
+ <para>Pokud je Mageia jediným systémem nainstalovaným na váš počítač, instalátor
+vytvořil ESP (systémový oddíl EFI) pro zapsání zavaděče (Grub2-efi). Pokud
+ve vašem počítači byly už předtím nainstalovány operační systémy UEFI
+(například Windows 8), instalátor Mageii zjistil stávající ESP vytvořený
+operačním systémem Windows a přidal grub2-efi. Ačkoli je možno mít více
+oddílů ESP, radí se mít a stačí jen jeden, bez ohledu na počet operačních
+systémů, které máte v počítači.</para>
<para>Neupravujte "Zaváděcí zařízení", pokud s jistotou nevíte, co děláte.</para>
</section>