Update Romanian

1 files changed, 36 insertions, 16 deletions

diff --git a/ro/chooseDesktop.html b/ro/chooseDesktop.html
index 7325b40..77425a6 100644
--- a/ro/chooseDesktop.html
+++ b/ro/chooseDesktop.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
-      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Selectare medii (Nonfree)">
+      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Mediile disponibile">
       <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Selectarea grupurilor de pachete"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,33 +24,53 @@
          </div>
            
          
+           
          
            
          
            
-         <p>&Icirc;n func&#539;ie de alegerea de aici vi se vor prezenta ecrane suplimentare pentru
-            a v&#259; afina alegerea.
-         </p>
+         
+         
+         
+           
          
            
-         <p>Dup&#259; etapa de selec&#539;ie, ve&#539;i vedea o diaporam&#259; pe parcursul instal&#259;rii
-            pachetelor. Diaporama se poate dezactiva ap&#259;s&icirc;nd pe butonul
-            <span class="guilabel">Detalii</span>.
-         </p>
          
            
+         <p>Unele alegeri f&#259;cute aici vor deschide alte ecrane cu op&#539;iuni conexe.</p>
          
            
-         <p>Alege&#539;i dac&#259; prefera&#539;i s&#259; utiliza&#539;i mediul de birou
-            <span class="application">KDE</span> sau <span class="application">Gnome</span>. Ambele
-            vin cu o colec&#539;ie de aplica&#539;ii &#537;i unelte folositoare. Ap&#259;sa&#539;i pe
-            <span class="guilabel">Personalizat</span> dac&#259; dori&#539;i s&#259; le utiliza&#539;i pe am&icirc;ndou&#259;,
-            nici unul din ele, sau dac&#259; dori&#539;i s&#259; utiliza&#539;i altceva dec&icirc;t op&#539;iunile
-            implicite ale acestor medii grafice. Biroul <span class="application">LXDE</span>
-            este mai lejer dec&icirc;t celelalte dou&#259;, poate nu at&icirc;t de pl&#259;cut ochiului &#537;i cu
-            mai pu&#539;ine pachete instalate implicit.
+         <p>Dup&#259; pa&#537;ii de selec&#539;ie, ve&#539;i vedea o prezentare de diapozitive &icirc;n timpul
+            instal&#259;rii pachetelor necesare. Prezentarea de diapozitive poate fi
+            dezactivat&#259; ap&#259;s&acirc;nd butonul <span class="emphasis"><em>Detalii</em></span>.
          </p>
          
+           
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Alege&#539;i dac&#259; prefera&#539;i s&#259; utiliza&#539;i mediul desktop KDE Plasma sau
+                     GNOME. Ambele vin cu un set complet de aplica&#539;ii &#537;i instrumente utile.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Selecta&#539;i <span class="emphasis"><em>Personalizat</em></span> dac&#259; nu dori&#539;i s&#259; utiliza&#539;i
+                     niciuna dintre acestea (sau, de fapt, s&#259; le utiliza&#539;i pe am&acirc;ndou&#259;) sau dac&#259;
+                     dori&#539;i s&#259; modifica&#539;i op&#539;iunile de pachete implicite pentru aceste medii de
+                     birou. Mediul de birou LXDE, de exemplu, este mai simplu dec&acirc;t celelalte
+                     dou&#259; men&#539;ionate anterior, fiind mai pu&#539;in finisat vizual &#537;i av&acirc;nd mai pu&#539;ine
+                     pachete instalate &icirc;n mod implicit.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>