diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-21 16:59:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-21 16:59:31 +0000 |
| commit | f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122 (patch) | |
| tree | 2cd3d5bd861d75c9389dd5cfb87136d1186604c5 /po | |
| parent | b010a3592015c675f3ce741804eb300d8fdf908a (diff) | |
| download | control-center-f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122.tar control-center-f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122.tar.gz control-center-f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122.tar.bz2 control-center-f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122.tar.xz control-center-f35a7942b907c2aed6f27de7e9dafe756abdc122.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 239 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/drakconf.pot | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 149 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 155 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 215 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 211 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 139 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 215 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 211 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 159 |
55 files changed, 5166 insertions, 3514 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: Wed Sep 13 2000 10:34:02+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,83 +68,80 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" +msgid "Set date and time" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" +msgid "Configure your monitor" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -154,62 +151,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" +msgid "Change your screen resolution" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -229,7 +225,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -237,7 +233,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -245,7 +241,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -253,11 +249,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:32GMT\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: ARABIC\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "يرجى.... الانتظار." #: ../control-center_.c:101 #, fuzzy -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst يساعدك على اعداد قرص مرن للتثبيت الآلي" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,99 +69,95 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrackBackup يساعدك على اعداد النسخ الإحتياطي" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot يساعدك على تهيئة اقلاع النظام" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "DrakFloppy يساعدك على عمل قرص مرن مخصص للإقلاع" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGW يساعدك على مشاركة الإتصال بالإنترنت" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect يساعدك على تهيئة الشبكة" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "لوحة الأوامر ستساعدك في حل العديد من الأشياء" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "اعدادات التاريخ و الوقت" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"DrakFireWall يساعدك على اعداد جدار ناري شخصي (الق نظرة على Mandrake MNF اذا " -"كنت تريد جدار ناري مخصص)" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont يساعدك على اضافة و حذف الخطوط" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "أداة اعداد خادم X تساعدك على تهيئة خيارات العرض" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" -msgstr "DiskDrake يساعدك على تغيير تجزئات القرص الصلب و تغيير أحجامها" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "HardDrake يساعدك على عرض و تهيئة العتاد" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "تثبيت برنامج: RpmDrake يساعدك على تثبيت حزم البرمجيات" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake يساعدك على تهيئة لوحة المفاتيح" #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "LogDrake يساعدك على البحث في سجلات النظام" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake Update يساعدك على تحديث حزم البرامج الموجودة على النظام" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MenuDrake يساعدك على ادارة القوائم" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "اعدادات الشاشة" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake يساعدك على اعداد الفأرة" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "نقاط تحميل NFS: وصف سطحي" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "نقاط التجهيز" #: ../control-center_.c:124 -#, fuzzy msgid "" "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, " "allowing users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus" @@ -170,69 +166,71 @@ msgstr "" "للمستخدمين بضغط زر المشاركة في كل من كونكيورر و نوتيلوس" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "PrinterDrake يساعدك على تهيئة الطابعات..." #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt يسمح لك بجدولة تنفيذ البرامج في أوقات معينة باسختخدام مراقبات " -"crond و atd" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy يساعدك على تهيئة خادم البروكسي للملفات و الإنترنت" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "ازالة برنامج: RpmDrake يسمح لك بإزالة حزم البرامج" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "اعدادات دقة الشاشة" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "نقاط تحميل Samba: وصف سطحي" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake يساعدك على تهيئة أجهزة المسح الضوئي" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec يساعدك على التحكم بمستوى الحماية في النظام" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "التصاريح الأمنية: وصف سطحي" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec يساعدك على التحكم بمستوى الحماية في النظام" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakxServices يوفر طريقة بسيطة لتمكين أو تعطيل خدمات النظام" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "مدير طصادر البرمجيات يسمح لك بتهيئة مصادر الحزم البرمجية" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV يساعدك على تهيئة بطاقات التلفاز" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "UserDrake يساعدك على ادارة مستخدمي النظام" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "نقاط تحميل WebDAV: وصف سطحي" #: ../control-center_.c:143 @@ -252,36 +250,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "قرص مدمج" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "سواقة القرص المدمج: اعدادات نقطة التجهيز" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "سواقة DVD: اعدادات نقطة التجهيز" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "جهاز نسخ أقراص" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "ناسخ الأقراص مدمجة/DVD: اعدادات نقطة التجهيز" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "سواقة القرص المرن: اعدادات نقطة التحميل" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "سواقة ZIP: اعدادات نقطة التحميل" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -436,7 +434,7 @@ msgstr "/_مساعدة" #: ../control-center_.c:307 msgid "/_" -msgstr "" +msgstr "/_" #: ../control-center_.c:308 msgid "/_Report Bug" @@ -605,6 +603,99 @@ msgstr "اعدادات الطباعة" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "انقر هنا لإعداد نظام الطباعة" +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "DrakFloppy يساعدك على عمل قرص مرن مخصص للإقلاع" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "لوحة الأوامر ستساعدك في حل العديد من الأشياء" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "اعدادات التاريخ و الوقت" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "DrakFireWall يساعدك على اعداد جدار ناري شخصي (الق نظرة على Mandrake MNF " +#~ "اذا كنت تريد جدار ناري مخصص)" + +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "DiskDrake يساعدك على تغيير تجزئات القرص الصلب و تغيير أحجامها" + +#~ msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +#~ msgstr "HardDrake يساعدك على عرض و تهيئة العتاد" + +#~ msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +#~ msgstr "تثبيت برنامج: RpmDrake يساعدك على تثبيت حزم البرمجيات" + +#~ msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#~ msgstr "KeyboardDrake يساعدك على تهيئة لوحة المفاتيح" + +#~ msgid "Logdrake enables to search in system logs" +#~ msgstr "LogDrake يساعدك على البحث في سجلات النظام" + +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MenuDrake يساعدك على ادارة القوائم" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "اعدادات الشاشة" + +#~ msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +#~ msgstr "MouseDrake يساعدك على اعداد الفأرة" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "نقاط تحميل NFS: وصف سطحي" + +#~ msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#~ msgstr "PrinterDrake يساعدك على تهيئة الطابعات..." + +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt يسمح لك بجدولة تنفيذ البرامج في أوقات معينة باسختخدام مراقبات " +#~ "crond و atd" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy يساعدك على تهيئة خادم البروكسي للملفات و الإنترنت" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "اعدادات دقة الشاشة" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "التصاريح الأمنية: وصف سطحي" + +#~ msgid "" +#~ "DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system " +#~ "services" +#~ msgstr "DrakxServices يوفر طريقة بسيطة لتمكين أو تعطيل خدمات النظام" + +#~ msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +#~ msgstr "مدير طصادر البرمجيات يسمح لك بتهيئة مصادر الحزم البرمجية" + +#~ msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#~ msgstr "DrakxTV يساعدك على تهيئة بطاقات التلفاز" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "UserDrake يساعدك على ادارة مستخدمي النظام" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "سواقة القرص المدمج: اعدادات نقطة التجهيز" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "سواقة DVD: اعدادات نقطة التجهيز" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "ناسخ الأقراص مدمجة/DVD: اعدادات نقطة التجهيز" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "سواقة القرص المرن: اعدادات نقطة التحميل" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "سواقة ZIP: اعدادات نقطة التحميل" + #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "مشاركة الإتصال: وصف سطحي" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-01 14:10GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Yüklənir... Lütfən gözləyin" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS bağlama nöqtələri" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Bağlama Nöqtələri" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,65 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba bağlama nöqtələri" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV bağlama nöqtələri" #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Yandırıcı" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppi" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Çap sazlanması" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +579,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Çap sistemini sazlamaq üçün buraya tıqlayın" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS bağlama nöqtələri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Çap sazlanması" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Bağlantı Paylaşılması" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be <be@li.org>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,83 +66,80 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" +msgid "Set date and time" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" +msgid "Configure your monitor" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -152,62 +149,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" +msgid "Change your screen resolution" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -227,7 +223,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -235,7 +231,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -243,7 +239,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -251,11 +247,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-24 01:54+0200\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr ", ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr " -" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr " -" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS " +msgid "Set NFS mount points" +msgstr " " #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,65 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr " -" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba " #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV " #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr " -" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr " -" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr " -" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr " -" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr " -" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr " -" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -590,6 +578,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " , " #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS " + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr " -" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr " " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-18 16:07+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,85 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" +msgid "Set date and time" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" +msgid "Configure your monitor" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Poent marc'ha NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Poent marc'ha" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -154,64 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" +msgid "Change your screen resolution" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Poent marc'ha SaMBa" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Poent marc'ha WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -231,7 +227,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -239,7 +235,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -247,7 +243,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -255,11 +251,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -574,6 +570,10 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Poent marc'ha NFS" + +#, fuzzy #~ msgid "Time" #~ msgstr "Takad-eur" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 23.12.2002. 10:05\n" "Last-Translator: Amila Akagi <bono@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Molim saekajte." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,87 +66,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Mjesta montiranja za NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Mjesta montiranja" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -155,66 +150,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Mjesta montiranja za Sambu" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Sigurnosne dozvole" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Mjesta montiranja za WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +226,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD pisa" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketa" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Podeavanje tampanja" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Kliknite ovdje kako bi podesili sistem za tampu" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Mjesta montiranja za NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Sigurnosne dozvole" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Podeavanje tampanja" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Djeljenje konekcije" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-13 22:24+0200\n" "Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "S'est carregant... Si us plau, espereu" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,87 +66,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punts de muntatge NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Punts de muntatge" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -155,65 +150,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Punts de muntatge Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Punts de muntatge WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -233,41 +226,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Enregistrador de CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquet" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Configuraci de la impressi" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +577,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Feu clic aqu per configurar el sistema d'impressi" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Punts de muntatge NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la impressi" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Compartici de la connexi" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 18:46GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Nahrvm... ekejte prosm" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Ppojn body NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Ppojn body" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Ppojn body Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Bezpenostn oprvnn" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Ppojn body WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Vypalovaka" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Nastaven tisku" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -590,6 +577,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Zde kliknte pro nastaven tiskovho systmu" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Ppojn body NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Bezpenostn oprvnn" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastaven tisku" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Sdlen pipojen" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-20 08:11-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Arhoswch...Llwytho" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,87 +66,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pwyntiau gosod NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Pwyntiau Gosod" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -155,66 +150,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Pwyntiau gosod Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Caniatd Diogelwch" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Pwyntiau gosod WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +226,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Llosgwr CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disg meddal" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -588,6 +575,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Cliciwch yma i ffurfweddu'r system argraffu" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Pwyntiau gosod NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Caniatd Diogelwch" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Rhannu Cysylltiad" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 19:33+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Indlser..., vent venligst" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,87 +69,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,66 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Sikkerhedsrettigheder" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Cd-brnder" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration af udskrivning" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +578,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik her for at konfigurere udskrivningssystemet" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS-monteringspunkter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Sikkerhedsrettigheder" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af udskrivning" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Forbindelsesdeling" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:58+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bitte warten, ich lade ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS Einhängpunkte" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Einhängpunkte" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba Einhängpunkte" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Sicherheitsrechte" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV Einhängpunkte" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-Brenner" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Druckerkonfiguration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -588,6 +575,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Drucksystem einzurichten" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS Einhängpunkte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Sicherheitsrechte" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Druckerkonfiguration" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Verbindung teilen" diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot index 2177d84c..dd3d7045 100644 --- a/po/drakconf.pot +++ b/po/drakconf.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,83 +68,80 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" +msgid "Set date and time" msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" +msgid "Configure your monitor" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -154,62 +151,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" +msgid "Change your screen resolution" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -229,7 +225,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -237,7 +233,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -245,7 +241,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -253,11 +249,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-23 22:13+0300\n" "Last-Translator: Michael Menegakis <admin@www0.org>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr " ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -71,87 +71,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " mount NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr " Mount" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -160,65 +155,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr " mount Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr " mount WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -238,41 +231,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr " Mail/SMS" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -597,6 +585,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr " mount NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr " Mail/SMS" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr " " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-16 14:46-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bonvole atendu du mi lanas ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,86 +67,81 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "MenuoKonfigurejo" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "MenuoKonfigurejo" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "Muntlokoj" #: ../control-center_.c:124 @@ -156,65 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "MenuoKonfigurejo" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Muntlokoj" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Muntlokoj" #: ../control-center_.c:143 @@ -234,7 +227,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "KD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -242,7 +235,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -250,7 +243,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -258,11 +251,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -590,6 +583,22 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "MenuoKonfigurejo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "MenuoKonfigurejo" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Muntlokoj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "MenuoKonfigurejo" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Partoprenado de konektao" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-14 16:34-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum\n" "Language-Team: Espaol\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Cargando... Por favor, espere" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,100 +68,91 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "La Consola lo ayudar a resolver problemas" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configuracin de la impresin" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"DrakFirewall configura un cortafuegos personal (eche un vistazo a MNF para " -"una solucin dedicada y potente de cortafuegos)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 #, fuzzy -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" "El asistente DHCP lo ayudar a configurar los servicios DHCP de su servidor" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake permite alterar el esquema de particionado de los discos rgidos y " -"redimensionar las particiones" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake permite listar y configurar el hardware" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "Instalar Software: RpmDrake permite instalar paquetes de software" #: ../control-center_.c:117 #, fuzzy -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "MouseDrake permite configurar el ratn" #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake permite buscar en los registros del sistema" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" "Mandrake Update le permitir actualizar los paquetes de software del sistema" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MouseDrake permite configurar el ratn" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configuracin de la impresin" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake permite configurar el ratn" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Puntos de montaje NFS: descripcin falsa" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Puntos de montaje" #: ../control-center_.c:124 #, fuzzy @@ -174,72 +165,72 @@ msgstr "" "nautilus" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt permite agendar la ejecucin de programas por medio de crond y atd" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "Quitar Software: RpmDrake permite quitar paquetes de software" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configuracin de la impresin" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Puntos de montaje Samba: descripcin falsa" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "MouseDrake permite configurar el ratn" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" "DrakSec permite configurar fcilmente el nivel de seguridad del sistema" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permisos de seguridad: descripcin falsa" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" +"DrakSec permite configurar fcilmente el nivel de seguridad del sistema" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" "El Administrador de Fuentes de Software permite configurar las fuentes de " "los paquetes" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake ayuda en la administracin de los usuarios del sistema" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Puntos de montaje WebDAV: descripcin falsa" #: ../control-center_.c:143 @@ -259,36 +250,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Unidad de CD-ROM: configuracin del punto de montaje" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Unidad de DVD: configuracin del punto de montaje" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Grabadora de CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Grabadora de CD/DVD: configuracin del punto de montaje" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquete" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Disquete: configuracin del punto de montaje" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Unidad ZIP: configuracin del punto de montaje" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -634,6 +625,72 @@ msgstr "Configuracin de la impresin" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Haga clic aqu para configurar el sistema de impresin" +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "La Consola lo ayudar a resolver problemas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configuracin de la impresin" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "DrakFirewall configura un cortafuegos personal (eche un vistazo a MNF " +#~ "para una solucin dedicada y potente de cortafuegos)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake permite alterar el esquema de particionado de los discos " +#~ "rgidos y redimensionar las particiones" + +#, fuzzy +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MouseDrake permite configurar el ratn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configuracin de la impresin" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Puntos de montaje NFS: descripcin falsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt permite agendar la ejecucin de programas por medio de crond y " +#~ "atd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configuracin de la impresin" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permisos de seguridad: descripcin falsa" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake ayuda en la administracin de los usuarios del sistema" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Unidad de CD-ROM: configuracin del punto de montaje" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Unidad de DVD: configuracin del punto de montaje" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Grabadora de CD/DVD: configuracin del punto de montaje" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Disquete: configuracin del punto de montaje" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Unidad ZIP: configuracin del punto de montaje" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Instalacin automtica: descripcin falsa" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-15 15:59+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Oodake palun... Laen moodulit" #: ../control-center_.c:101 #, fuzzy -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst aitab Teil seadistada automaatpaigalduse flopit" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,98 +69,93 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup aitab Teil seadistada varukoopiaid" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot aitab Teil seadistada süsteemi algkäivitamist" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy aitab luua meelepärase alglaadimisflopi" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw aitab jagada internetiühendust" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect aitab seadistada võrguühendusi" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Konsool aitab Teil probleeme lahendada" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Kuupäeva ja aja sätted" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall lubab seadistada isiklikku tulemüüri (võimsama tulemüüri " -"vajaduse korral uurige MNF võimalusi)" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont võimaldab paigaldada ja eemaldada fonte" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "X-i seadistaja aitab seadistada graafilist serverit" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake võimaldab muuta kõvaketaste partitsiooniskeemi ja partitsioonide " -"suurust" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "HardDrake tuvastab riistvara ja võimaldab seda seadistada" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "Tarkvara paigaldamine: RpmDrake võimaldab paigaldada tarkvarapakette" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake võimaldab seadistada klaviatuuri" #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "LogDrake võimaldab uurida süsteemilogisid" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake uuendused võimaldavad paigaldatud tarkvarapakette uuendada" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MenuDrake võimaldab seadistada menüüsid" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Monitori sätted" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake võimaldab seadistada hiirt" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS haaked: libakirjeldus" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Haakepunktid" #: ../control-center_.c:124 #, fuzzy @@ -173,70 +168,74 @@ msgstr "" "märkel \"Jagatud\"" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake aitab seadistada printereid, trükitööde järjekordi..." #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt võimaldab ajastada rakenduste käivitamist crond ja at deemoni abil" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy aitab seadistada faili- ja veebivahendajat" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "Tarkvara eemaldamine: RpmDrake võimaldab tarkvarapakette eemaldada" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Ekraani lahutusvõime sätted" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba haaked: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake võimaldab seadistada skännereid" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" "DrakSec võimaldab sättida süsteemi turvataseme just Teie vajaduste kohaselt" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Turvaõigused: libakirjeldus" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" +"DrakSec võimaldab sättida süsteemi turvataseme just Teie vajaduste kohaselt" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" "DrakxServices lubab hõlpsalt süsteemseid teenuseid rakendada või tühistada" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "Tarkvara alliktekstide haldur võimaldab seadistada pakettide asukohti" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV aitab seadistada TV-kaarte" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake aitab hallata süsteemi kasutajaid" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV haaked: libakirjeldus" #: ../control-center_.c:143 @@ -256,36 +255,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-lugeja" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CD-seade: haakepunkti seadmine" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "DVD-seade: haakepunkti seadmine" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-kirjutaja" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CD/DVD-kirjutaja: haakepunkti seadmine" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopiseade" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Flopiseade: haakepunkti seadmine" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "ZIP-seade: haakepunkti seadmine" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -613,6 +612,77 @@ msgstr "Trükkimise seaded" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Siit saate printereid seadistada" +#, fuzzy +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy aitab luua meelepärase alglaadimisflopi" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Konsool aitab Teil probleeme lahendada" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Kuupäeva ja aja sätted" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall lubab seadistada isiklikku tulemüüri (võimsama tulemüüri " +#~ "vajaduse korral uurige MNF võimalusi)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake võimaldab muuta kõvaketaste partitsiooniskeemi ja " +#~ "partitsioonide suurust" + +#, fuzzy +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MenuDrake võimaldab seadistada menüüsid" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Monitori sätted" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS haaked: libakirjeldus" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt võimaldab ajastada rakenduste käivitamist crond ja at deemoni " +#~ "abil" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy aitab seadistada faili- ja veebivahendajat" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Ekraani lahutusvõime sätted" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Turvaõigused: libakirjeldus" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake aitab hallata süsteemi kasutajaid" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CD-seade: haakepunkti seadmine" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "DVD-seade: haakepunkti seadmine" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CD/DVD-kirjutaja: haakepunkti seadmine" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Flopiseade: haakepunkti seadmine" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "ZIP-seade: haakepunkti seadmine" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Automaatne paigaldus: libakirjeldus" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-14 22:23+0200\n" "Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Zamatzen... Itxoin mesedez" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS muntatze puntuak" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Muntatze Puntuak" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba muntatze puntuak" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Segurtasun Baimenak" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV muntatze puntuak" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROMa" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVDa" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Grabatzailea" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketea" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Egin klik hemen inprimatze sistema konfiguratzeko" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS muntatze puntuak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Segurtasun Baimenak" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Inprimatzeko konfigurazioa" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Lotura Elkarbanatu" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-18 23:47+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ladataan... Odota hetki..." #: ../control-center_.c:101 #, fuzzy -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst auttaa luomaan Automaatti-asennus-levykkeen" #: ../control-center_.c:102 @@ -74,98 +74,93 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup auttaa Varmistuksien asettamisessa" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot autaa asettamaan järjestelmän käynnistysasetuksia" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy auttaa mukautetun Käynnistyslevykkeen tekossa" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw auttaa internetyhteyden jakamisessa" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect auttaa verkkoasetuksien asettamisessa" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Konsooli auttaa sinua ratkaisemaan ongelmia" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Päivä & Aika asetukset" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"DrakFirewall asettaa henkilökohtaisen palomuurin ( suosittelemme MNF jos " -"haluat tehokkaan omistetun palomuuriratkaisun)" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont:in avulla voit asentaa ja poistaa kirjasimia" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "X-Configurator auttaa graafisen X palvelimen asettamisessa" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake:n avulla voit muokata kovelevyjen osiotaulukkot ja muuttaa " -"osioiden kokoa" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake:n avulla voit katsoa ja asettaa laitteistoasi" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "Asenna Ohjelmia: RpmDrake:n avulla voit asentaa ohjelmapaketteja" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake:n avulla voit asettaa näppäimistösi asettelu " #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake:n avulla voit etsiä järjestelmälokeissa" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "MandrakeUpdate:n avulla voit päivittää järjestelmäsi paketteja" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "ManuDrake:n avulla voit hallita valikkoja" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Näytön asetukset" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake:n avulla voit asettaa hiiren" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS liitoskohdat: tyhjä kuvaus" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Liitoskohdat" #: ../control-center_.c:124 #, fuzzy @@ -177,71 +172,73 @@ msgstr "" "hakemistoja, yksinkertaisesti painamalla \"Jakaa\" (konqueror ja nautilus)" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake auttaa asettamaan tulostimia, tulostusjonoja, jne..." #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt:in avulla voit ajastaa ohjelmien suorittaminen crond ja atd " -"demonien avulla" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy:n avulla voit asettaatiedosto ja www välityspalvelinta" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "Poista Ohjelmia: RpmDrake:n avulla v.oit poistaa ohjelmapaketteja" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Näyttötilan asettaminen" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba liitoskohdat: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake:n avulla voit asettaa kuvanlukijoita" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec:in avulla voit helposti asettaa järjestelmäsi Turvallisuustaso" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Turvallisuus Oikeudet: tyhjä kuvaus" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec:in avulla voit helposti asettaa järjestelmäsi Turvallisuustaso" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" "DrakxServices työkalun avulla voit helposti ottaa käyttöön tai poistaa " "käytöstä järjestelmäsi palveluja" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "Ohjelmisto-lähteiden hallinnassa voit määrittää pakettien lähteitä" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV:n avulla voit asettaa tv-kortit" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake:n avulla voit hallita järjestelmän käyttäjiä" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV liitoskohdat: tyhjä kuvaus" #: ../control-center_.c:143 @@ -261,36 +258,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-asema" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CD-asema: liitospisteen asetukset" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "DVD-asema: liitospisteen asetukset" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-polttaja" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CD/DVD polttaja: liitospisteen asetukset" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Levyke" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Levyke-asema: liitospisteen asetukset" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "ZIP-asema: liitospisteen asetukset" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -617,6 +614,77 @@ msgstr "Tulostuksen asetukset" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikkaa tähän asettaaksesi tulostusjärjestelmän" +#, fuzzy +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy auttaa mukautetun Käynnistyslevykkeen tekossa" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Konsooli auttaa sinua ratkaisemaan ongelmia" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Päivä & Aika asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "DrakFirewall asettaa henkilökohtaisen palomuurin ( suosittelemme MNF jos " +#~ "haluat tehokkaan omistetun palomuuriratkaisun)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake:n avulla voit muokata kovelevyjen osiotaulukkot ja muuttaa " +#~ "osioiden kokoa" + +#, fuzzy +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "ManuDrake:n avulla voit hallita valikkoja" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Näytön asetukset" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS liitoskohdat: tyhjä kuvaus" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt:in avulla voit ajastaa ohjelmien suorittaminen crond ja atd " +#~ "demonien avulla" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy:n avulla voit asettaatiedosto ja www välityspalvelinta" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Näyttötilan asettaminen" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Turvallisuus Oikeudet: tyhjä kuvaus" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake:n avulla voit hallita järjestelmän käyttäjiä" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CD-asema: liitospisteen asetukset" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "DVD-asema: liitospisteen asetukset" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CD/DVD polttaja: liitospisteen asetukset" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Levyke-asema: liitospisteen asetukset" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "ZIP-asema: liitospisteen asetukset" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Automaatti-asennus: tyhjä kuvaus" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 16:52+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Franais <fr@li.org>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Chargement... Veuillez patienter" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Points de montage NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Points de montage" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Points de montage Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permissions de scurit" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Points de montage WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Graveur" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquette" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +578,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Cliquez ici pour configurer le systme d'impression" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Points de montage NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permissions de scurit" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'impression" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Partage de connexion" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-07 16:24+0200\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ag Ldail, fam tamall le do thoil ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,84 +69,80 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Data & Am" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" +msgid "Configure your monitor" msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -156,62 +152,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" +msgid "Change your screen resolution" msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -231,7 +226,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -239,7 +234,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -247,7 +242,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -255,11 +250,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -581,6 +576,10 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Data & Am" + +#, fuzzy #~ msgid "Install Software: dummy description" #~ msgstr "Uath-Feisti" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-18 11:41+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Por favor, sexa paciente" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -70,87 +70,83 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "Conexin rede e Internet" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" +msgstr "Conexin rede e Internet" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configuracin do hardware" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "Conexin rede e Internet" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configuracin do hardware" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -160,63 +156,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configuracin do hardware" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,7 +230,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -244,7 +238,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -252,7 +246,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -261,11 +255,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "DrakFloppy" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -589,6 +583,18 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configuracin do hardware" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configuracin do hardware" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configuracin do hardware" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Comparticin da conexin" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-13 01:50CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Molim priekajte" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS toke montiranja" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Toke montiranja" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,65 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba toke montiranja" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV toke montiranja" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Prilica" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Postavke ispisa" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -592,6 +580,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Pritisnite ovdje za podeavanje ispisnog sustava" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS toke montiranja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Postavke ispisa" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Dijeljenje veze" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 14:13+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Betlts; kis trelmet..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS csatolsi pontok" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Csatolsi pontok" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba csatolsi pontok" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Biztonsgi engedlyek" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV csatolsi pontok" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-r" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Nyomtats belltsa" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +578,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "A nyomtatsi rendszer belltshoz kattintson ide" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS csatolsi pontok" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Biztonsgi engedlyek" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nyomtats belltsa" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Kapcsolatmegoszts" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-20 17:55+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,89 +66,85 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "Koneksi Network & Internet" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" +msgstr "Koneksi Network & Internet" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "Koneksi Network & Internet" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Titik mount NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Titik Mount" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Titik Mount Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Izin Keamanan" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Titik Mount WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Pembakar CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetakan" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +577,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik di sini untuk konfigurasi sistem cetak" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Titik mount NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Izin Keamanan" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetakan" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Koneksi Bersama" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-04 19:16+0200\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Caricamento... Attendere per favore..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punti di mount NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Punti di mount" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Punti di mount Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permessi di sicurezza" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Punti di mount WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Masterizzatore CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Configurazione stampa" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +578,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Fai click qui per configurare il sistema di stampa" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Punti di mount NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permessi di sicurezza" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurazione stampa" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Condivisione della connessione" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-13 19:00+0200\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n" "Language-Team: japanese\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "ɤ߹...Ԥ" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,89 +67,85 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "ͥåȥʥͥåȡˤ³" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" +msgstr "ͥåȥʥͥåȡˤ³" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "ͥåȥʥͥåȡˤ³" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFSޥȥݥ" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "ޥȥݥ" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,66 +154,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Sambaޥȥݥ" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "ƥ" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAVޥȥݥ" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,41 +230,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Ƥ" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "եåԡ" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +579,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "ƥˤϤå" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFSޥȥݥ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "ƥ" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "³ͭ" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-17 00:19+0200\n" "Last-Translator: levan shoshiashvili <shoshia@hotmail.com>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "იტვირთება. დაელოდეთ.." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -74,87 +74,83 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "ქსელები და ინტერნეტ კავშირი" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" +msgstr "ქსელები და ინტერნეტ კავშირი" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "ქსელები და ინტერნეტ კავშირი" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -164,63 +160,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -240,27 +234,24 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 #, fuzzy @@ -268,14 +259,12 @@ msgid "Floppy" msgstr "დრაკფლოპი" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -607,6 +596,38 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "მოწყობილობია კონფიგურაცია" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "კავშირის გაზიარება" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "д , ٷ ּ." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "μ " +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS Ʈ ġ" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Ʈ ġ" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "μ " +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr " Ʈ ġ" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr " 㰡" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV Ʈ ġ" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD " #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "÷" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "μ " +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "μ ý Ϸ, ⸦ ." #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS Ʈ ġ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr " 㰡" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "μ " + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr " " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-16 15:59+0200\n" "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Praome palaukti..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,89 +69,85 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "Tinklo ir Internet Pasijungimas" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" +msgstr "Tinklo ir Internet Pasijungimas" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "Tinklo ir Internet Pasijungimas" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS prijungimo takai" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Prijungimo takai" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -160,65 +156,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba prijungimo takai" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV prijungimo takai" #: ../control-center_.c:143 @@ -238,27 +232,24 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 #, fuzzy @@ -266,14 +257,12 @@ msgid "Floppy" msgstr "DrakFloppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -596,6 +585,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS prijungimo takai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Pato/SMS perspjim konfigravimas" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Prisijungimo dalinimasis" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-25 18:53+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ieldju... Ldzu, uzgaidiet" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS montanas punkti" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Montanas punkti" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba montanas punkti" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Drobas ataujas" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV montanas punkti" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD raksttjs" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskete" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Drukas konfigurcija" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Uzklikiniet eit, lai konfigurtu drukas sistmu" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS montanas punkti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Drobas ataujas" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Drukas konfigurcija" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Pieslguma koplietoana" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-12 15:19+0800\n" "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Muatan...Sila Tunggu" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Titik mount NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Titik Mount" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Titik Mount Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Kebenaran Keselamatan" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Titik Mount WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Burner" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Pemacu" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurasi pencetak" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -588,6 +575,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik di sini utk konfigurasi sistem pencetak" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Titik mount NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Kebenaran Keselamatan" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi pencetak" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Perhubungan Bersama" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:01CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Tiela'... stenna ftit" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punti ta' mmuntar NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Punti ta' mmuntar" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Punti ta' mmuntar Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permessi tas-sigurtà" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Punti ta' mmuntar WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Kittieb tas-CDs" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopi" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Ikklikkja hawn biex tikkonfigura s-sistema tal-ipprintjar" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Punti ta' mmuntar NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permessi tas-sigurtà" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-ipprintjar" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Qsim ta' konnessjoni" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 17:43+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: (nl) Dutch team <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Bezig met laden... even geduld" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,87 +69,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS koppelpunten" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Koppelpunten" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,66 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba koppelpunten" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Beveiligingspermissies" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV koppelpunten" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-brander" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskette" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -594,6 +581,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klik hier om het printsysteem te configureren" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS koppelpunten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Beveiligingspermissies" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Printerconfiguratie" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Verbinding delen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-09 14:22GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Laster... Vennligst vent" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Security Permissions" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-brenner" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskett" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Utskriftskonfigurasjon" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -589,6 +576,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikk her for konfigurere utskriftssystemet" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS-monteringspunkter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Security Permissions" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Utskriftskonfigurasjon" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Deling tilkobling" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 10:21+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -62,7 +62,8 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "adowanie...Prosz czeka" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +#, fuzzy +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst umoliwia konfigurowanie dyskietki instalacyjnej" #: ../control-center_.c:102 @@ -70,90 +71,95 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup pomaga w konfigurowaniu archiww" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot pomaga w konfigurowaniu ustawie uruchamiania" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy umoliwia zbudowanie wasnej dyskietki startowej" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +#, fuzzy +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw umoliwia wspdzielenie poczenia internetowego" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect pomaga w konfiguracji pocze sieciowych" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Konsola pomoe ci rozwiza problemy" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfiguracja daty i czasu" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall konfiguruje osobist zapor ogniow (znajd MNF, bdc " -"wydajnym rozwizaniem zapory ogniowej)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +#, fuzzy +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont umoliwia instalacj i usuwanie czcionek" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "Konfigurator X pomaga w konfiguracji graficznego serwera" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake umoliwia zamian schematu partycjonowania dysku oraz zmian " -"rozmiaru partycji" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +#, fuzzy +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake umoliwia wypisanie i skonfigurowanie urzdze" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" "Instalacja oprogramowania: RpmDrake umoliwia instalacj pakietw " "oprogramowania" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake pozwala na konfiguracj ukadu klawiatury" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +#, fuzzy +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake umoliwia przeszukiwanie dziennika systemowego" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake Update umoliwia uaktualnienie pakietw systemowych" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "Menudrake umoliwia zarzdzanie menu" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfiguracja monitora" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +#, fuzzy +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake umoliwia konfigurowanie myszy" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Punkty montowania NFS" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Punkty montowania" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -165,67 +171,74 @@ msgstr "" "\"Wspdziel\" w konquerorze i nautilusie" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake pomaga w konfigurowaniu drukarek, zada wydruku, ..." #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt umoliwia zarzdzanie harmonogramem wykonywania programw z " -"uyciem demonw crond i atd" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy pomaga w konfiguracji porednika plikw i www" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" "Usuwanie oprogramowania: RpmDrake umoliwia usyuwanie pakietw oprogramowania" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfiguracja rozdzielczoci ekranu" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Punkty montowania Samby: przykadowy opis" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +#, fuzzy +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake umoliwia konfiguracj skanerw" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +#, fuzzy +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec umoliwia prost konfiguracj poziomu bezpieczestwa" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Bezpieczestwo praw dostpu: przykadowy opis" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec umoliwia prost konfiguracj poziomu bezpieczestwa" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" "DrakxServices udostepnia atwy sposb wczania i wyczania usug " "systemowych" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +#, fuzzy +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "Meneder rde oprogramowania umoliwia konfiguracj rde pakietw" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV pomaga w konfiguracji kart telewizyjnych" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake pomaga w zarzdzaniu uytkownikami systemowymi" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Punkty montowania WebDAV: przykadowy opis" #: ../control-center_.c:143 @@ -245,36 +258,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Napd CD: Konfiguracja punktu montowania" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Napd DVD: Konfiguracja punktu montowania" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Nagrywarka CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Nagrywarka CD/DVD: konfiguracja punktw montowania" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Stacja dyskietek" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Stacja dyskietek: konfiguracja punktu montowania" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Napd ZIP: konfiguracja punktu montowania" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -603,3 +616,69 @@ msgstr "Konfiguracja drukowania" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurowa system drukowania" + +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy umoliwia zbudowanie wasnej dyskietki startowej" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Konsola pomoe ci rozwiza problemy" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfiguracja daty i czasu" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall konfiguruje osobist zapor ogniow (znajd MNF, bdc " +#~ "wydajnym rozwizaniem zapory ogniowej)" + +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake umoliwia zamian schematu partycjonowania dysku oraz zmian " +#~ "rozmiaru partycji" + +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "Menudrake umoliwia zarzdzanie menu" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfiguracja monitora" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Punkty montowania NFS" + +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt umoliwia zarzdzanie harmonogramem wykonywania programw z " +#~ "uyciem demonw crond i atd" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy pomaga w konfiguracji porednika plikw i www" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfiguracja rozdzielczoci ekranu" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Bezpieczestwo praw dostpu: przykadowy opis" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake pomaga w zarzdzaniu uytkownikami systemowymi" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Napd CD: Konfiguracja punktu montowania" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Napd DVD: Konfiguracja punktu montowania" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Nagrywarka CD/DVD: konfiguracja punktw montowania" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Stacja dyskietek: konfiguracja punktu montowania" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Napd ZIP: konfiguracja punktu montowania" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-14 12:24+0100\n" "Last-Translator: Jos JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: Portugus\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Carregando... Por favor aguarde" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,101 +69,91 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "A Consola vai ajudar-lo a resolver problemas" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configurao da Impressora" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall configura uma pra-fogo pessoal (veja o MNF para uma soluo " -"dedicada mais potente)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 #, fuzzy -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" "O assistente DHCP vai ajudar-lo a configurar os servios DHCP no seu servidor" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake permite de mudar o particionamento dos discos rgidos e o tamanho " -"das parties" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake permite de listar e de configurar o material" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "Instalar Programas : Rpmdrake permite de instalar pacotes de programas" #: ../control-center_.c:117 #, fuzzy -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "MouseDrake vai permitir-lhe de configurar o rato" #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake permite de procurar nos registos do sistema" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" "Mandrake Update vai permitir-lhe de actualizar os pacotes no seu sistema" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MouseDrake vai permitir-lhe de configurar o rato" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configurao da Impressora" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake vai permitir-lhe de configurar o rato" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pontos de Montagem NFS : descrio estpida" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Pontos de Montagem" #: ../control-center_.c:124 #, fuzzy @@ -176,71 +166,69 @@ msgstr "" "konqueror ou no nautilus" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt permite de programar a execuo de programas atravs dos servios " -"crond e atd" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "Apagar Pacotes : Rpmdrake permite de apagar pacotes de programas" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configurao da Impressora" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Pontos de Montagem Samba : descrio estpida" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "MouseDrake vai permitir-lhe de configurar o rato" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec permite de configurar o Nvel de Segurana do sistema" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permisses de Segurana : descrio estpida" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec permite de configurar o Nvel de Segurana do sistema" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" "O Gestor de Fontes de Pacotes permite de configurar as fontes dos pacotes" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake ajuda a gerir os utilizadores do sistema" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Pontos de Montagem WebDAV : descrio estpida" #: ../control-center_.c:143 @@ -260,36 +248,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Leitor de CD-ROM : configurao do ponto de montagem" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Leitor de DVD : configurao do ponto de montagem" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Gravador de CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Gravador de CD/DVD : configurao do ponto de montagem" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disquete" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Leitor de disquete : configurao do ponto de montagem" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Leitor ZIP : configurao do ponto de montagem" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -631,6 +619,73 @@ msgstr "Configurao da Impressora" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impresso" +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "A Consola vai ajudar-lo a resolver problemas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configurao da Impressora" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall configura uma pra-fogo pessoal (veja o MNF para uma soluo " +#~ "dedicada mais potente)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake permite de mudar o particionamento dos discos rgidos e o " +#~ "tamanho das parties" + +#, fuzzy +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MouseDrake vai permitir-lhe de configurar o rato" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configurao da Impressora" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Pontos de Montagem NFS : descrio estpida" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt permite de programar a execuo de programas atravs dos " +#~ "servios crond e atd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configurao da Impressora" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permisses de Segurana : descrio estpida" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake ajuda a gerir os utilizadores do sistema" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Leitor de CD-ROM : configurao do ponto de montagem" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Leitor de DVD : configurao do ponto de montagem" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Gravador de CD/DVD : configurao do ponto de montagem" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Leitor de disquete : configurao do ponto de montagem" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Leitor ZIP : configurao do ponto de montagem" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Instalao Automtica : descrio estpida" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e60175b4..b9cb755a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-18 08:47GMT\n" "Last-Translator: Carlos Roberto Mafra <crmafra@mafra.eti.br>\n" "Language-Team: Portugus do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Abrindo... Por favor aguarde" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,87 +69,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pontos de montagem NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Pontos de montagem" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,66 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Pontos de montagem SAMBA" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permisses de segurana" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Pontos de montagem WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Gravador de CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Configurao da impresso" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -592,6 +579,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impresso" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Pontos de montagem NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permisses de segurana" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurao da impresso" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Compartilhamento da Internet" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-11 08:40+0200\n" "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n" "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "ncarc... V rog ateptai!" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Puncte de montare NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Puncte de montare" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Puncte de montare Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permisiuni de securitate" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Puncte de montare WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Inscriptor CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Configurare imprimare" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +578,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clic aici pentru configurarea sistemului de imprimare" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Puncte de montare NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permisiuni de securitate" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimare" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Partajare conexiune" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr " ... , " #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -70,86 +70,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr " " +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr " " +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " NFS: " +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr " " #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,63 +154,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr " " +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr " Samba: " #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr " : " +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr " WebDAV: " #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +230,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr " CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr " CD/DVD: " +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -588,6 +579,44 @@ msgstr " " msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " , " +#, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr " NFS: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr " : " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr " CD/DVD: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr " : " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-19 12:36+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Spam... Prosm akajte" #: ../control-center_.c:101 #, fuzzy -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst umon nastavi disketu pre automatick intalciu" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,97 +69,94 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup pomoc pri nastaven zloh" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot pomoc pri nastaven tartu systmu" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy umon vytvori vlastn tartovac disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 #, fuzzy -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw umon zdiea internetov pripojenie" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect pomoc pri nastaven sieovho spojenia" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Console vm umon vyriei problmy" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Nastavenie dtumu a asu" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall nastavuje osobn firewall (pozrite si MNF, rieenie pre siln " -"dedikovan firewall)" #: ../control-center_.c:112 #, fuzzy -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont umon naintalova a odstrni psma" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "X konfigurtor pre nastavenie grafickho servera" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" -msgstr "DiskDrake umon zmeni rozdelenie disku a zmeni vekos oddielov" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 #, fuzzy -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake umon zskanie zoznamu hardvru a jeho nastavenie" #: ../control-center_.c:116 #, fuzzy -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" "Intalcia softvru: RpmDrake umouje intalciu softvrovych balkov" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake umouje nastavenie rozloenia klvesnice" #: ../control-center_.c:118 #, fuzzy -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake umouje vyhadvanie v systmovych logoch" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake Update vm umon aktualizova v systm" #: ../control-center_.c:120 -#, fuzzy -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MenuDrake umouje manament menu" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Nastavenie monitora" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 #, fuzzy -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake umouje nastavenie myi" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Body pripojenia NFS: bez popisu" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Body pripojenia" #: ../control-center_.c:124 #, fuzzy @@ -172,71 +169,74 @@ msgstr "" "nautiluse" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake pomoc pr nastaven tlaiarn, tlaovch front, ..." #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt umouje naasova spanie programov pomocou crond a atd dmonov" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy pomoc pri nastaven sboroveho a web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 #, fuzzy -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" "Odstrnenie softvru: RpmDrake umouje odstrnenie softvrovych balkov" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Nastavenie rozlenia obrazovky" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Body pripojenia Samba: bez popisu" #: ../control-center_.c:131 #, fuzzy -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake umouje nastavi skener" #: ../control-center_.c:132 #, fuzzy -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec umouje rchlo nastavi bezpenostn rove systmu" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Bezpenostn prva: bez popisu" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec umouje rchlo nastavi bezpenostn rove systmu" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" "DrakxServices poskytuje jednoduch cestu ako povoli alebo zakza systmove " "sluby" #: ../control-center_.c:135 #, fuzzy -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "Software Sources Manager umouje nastavi zdroje balkov" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV pomoc pri nastaven tv kariet" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake pomoc pri manamente systmovych pouvateov" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Body pripojenia WebDAV: bez popisu" #: ../control-center_.c:143 @@ -256,36 +256,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CD-ROM jednotka: nastavenie bodu pripojenia" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "DVD jednotka: nastavenie bodu pripojenia" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Napaovaka CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CD/DVD napaovaka: nastavenie bodu pripojenia" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Prun disk" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Prun disk: nastavenie bodu pripojenia" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "ZIP jednotka: nastavenie bodu pripojenia" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -612,3 +612,72 @@ msgstr "Nastavenia tlae" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Pre konfigurciu systmu tlae kliknite tu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy umon vytvori vlastn tartovac disk" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Console vm umon vyriei problmy" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Nastavenie dtumu a asu" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall nastavuje osobn firewall (pozrite si MNF, rieenie pre " +#~ "siln dedikovan firewall)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "DiskDrake umon zmeni rozdelenie disku a zmeni vekos oddielov" + +#, fuzzy +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MenuDrake umouje manament menu" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Nastavenie monitora" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Body pripojenia NFS: bez popisu" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt umouje naasova spanie programov pomocou crond a atd " +#~ "dmonov" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy pomoc pri nastaven sboroveho a web proxy" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Nastavenie rozlenia obrazovky" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Bezpenostn prva: bez popisu" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake pomoc pri manamente systmovych pouvateov" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CD-ROM jednotka: nastavenie bodu pripojenia" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "DVD jednotka: nastavenie bodu pripojenia" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CD/DVD napaovaka: nastavenie bodu pripojenia" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Prun disk: nastavenie bodu pripojenia" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "ZIP jednotka: nastavenie bodu pripojenia" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-07 16:45+0200\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Slovenina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Nalagam... Prosim poakajte" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,87 +69,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS priklopne toke" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Mount direktoriji" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,65 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba priklopne toke" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV priklopne toke" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-R (\"Burner\")" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disketnik" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Nastavitve tiskanja" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -593,6 +581,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Nastavljanje sistema za tiskanje" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS priklopne toke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Nastavitve tiskanja" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Deljenje povezave" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "... aj " #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr " " +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr " " +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS " +msgid "Set NFS mount points" +msgstr " " #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,65 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr " " +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba " #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV " #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD " #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +579,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr " " #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS " + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "ee je" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-25 08:02GMT\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurent.dhima@albalinuxs.f2s.com>\n" "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Ju lutem prisni..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -69,87 +69,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Pikat e montimit NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Pikat e Montimit" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,65 +153,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Pikat e montimit t Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Pikat e montimit t WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Krijues" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Kunfigurimi i Stamps" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -593,6 +581,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Kliko ktu pr t konfiguruar sistemin e stamps" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Pikat e montimit NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Kunfigurimi i Stamps" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Ndarja e lidhjes" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Uitavam... Saekajte momenat" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS take montiranja" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Take montiranja" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,65 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba take montiranja" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV take montiranja" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Reza" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Flopi" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "tampanje konfiguracije" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -591,6 +579,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klikni ovde za konfigurisanje sistema za tampanje" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS take montiranja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "tampanje konfiguracije" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Deljenje konekcije" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-15 13:48+0100\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Laddar... Vnta" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -73,87 +73,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS-monteringspunkter" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Monteringspunkter" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -162,66 +157,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Skerhetsrttigheter" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV-monteringspunkter" #: ../control-center_.c:143 @@ -241,41 +233,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "Cd-rom" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Cd-brnnare" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Diskett" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Konfiguration av utskrift" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -596,6 +583,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicka hr fr att konfigurera utskriftssystemet" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS-monteringspunkter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Skerhetsrttigheter" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av utskrift" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Internetdelning" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 21:02+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "ஏற்றப்படுகிறது....தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -67,87 +67,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "ஏற்றப்புள்ளிகள்" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -156,66 +151,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "சம்பா ஏற்றப்புள்ளிகள்" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "பாதுகாப்பு அனுமதிகள்" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV ஏற்றப்புள்ளிகள்" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,41 +227,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "சிடியகம்" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "டிவிடி" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "சிடிஎரிப்பான்" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "நெகிழ் வட்டு" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -590,6 +577,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "நீங்கள் உங்கள் அச்சை இங்கு வடிவமைக்கலாம்" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "பாதுகாப்பு அனுமதிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "அச்சு வடிவமைப்பு" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "இணையப்பகிர்வு" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <abdula@khujandcomptech.dyn.tj>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Илтимос поида истед. Корандозӣ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -73,85 +73,80 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" +msgid "Set NFS mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:124 @@ -161,63 +156,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,7 +230,7 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 @@ -245,7 +238,7 @@ msgid "DVD" msgstr "" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 @@ -253,7 +246,7 @@ msgid "CD Burner" msgstr "" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 @@ -261,11 +254,11 @@ msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center_.c:182 @@ -594,6 +587,18 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 18:16-0500\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <wachara@yahoo.com>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "ôѡ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,87 +68,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "شҷͧ NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Mount Points" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -157,66 +152,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "شҷͧ Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "حҵҹʹ" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "شҷͧ WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,41 +228,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "ͧ¹CD" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Floppy" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "˹þ" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -588,6 +575,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "꡷͡˹кþ" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "شҷͧ NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "حҵҹʹ" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "˹þ" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Connection Sharing" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-18 04:14+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Yükleniyor... Lütfen Bekleyiniz" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -71,86 +71,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Yazdırma yapılandırması" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Yazdırma yapılandırması" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Bağlantı Noktaları" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -159,63 +155,61 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Yazdırma yapılandırması" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,36 +229,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CD-ROM sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "DVD sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD Yazıcı" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CD/DVD yazıcı: bağlantı noktası yapılandırması" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Disket" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Disket sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "ZIP sürücü: mağlantı noktası yapılandırması" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -583,6 +577,33 @@ msgstr "Yazdırma yapılandırması" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Yazıdırma sistemini yapılandırmak için buraya tıktayın" +#, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Yazdırma yapılandırması" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Yazdırma yapılandırması" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Yazdırma yapılandırması" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CD-ROM sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "DVD sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CD/DVD yazıcı: bağlantı noktası yapılandırması" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Disket sürücü: bağlantı noktası yapılandırması" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "ZIP sürücü: mağlantı noktası yapılandırması" + #~ msgid "DNS Client" #~ msgstr "DNS İstemci (client)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-25 17:02+0200\n" "Last-Translator: Sergey Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr ", ..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -70,87 +70,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr " " +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr " " +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr " NFS" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr " " #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -159,65 +154,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr " " +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr " Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr " WebDAV" #: ../control-center_.c:143 @@ -237,41 +230,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD-" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr " " +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -595,6 +583,42 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Φ , " #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr " NFS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "Ħ '" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-21 16:46+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Đang nạp... Hãy chờ" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +#, fuzzy +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst cho phép cấu hình đĩa mềm cài đặt tự động" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,88 +67,93 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup giúp cấu hình công việc sao lưu" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot giúp cấu hình bẫy khởi động hệ thống" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy cho phép xây dựng đĩa khởi động tùy biến" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +#, fuzzy +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw cho phép chia sẻ kết nối internet" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect giúp cấu hình các kết nối mạng làm việc" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Console sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Cấu hình Ngày & Giờ" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"DrakFirewall cấu hình tường lửa cá nhân (hãy xem MNF để biết về giải pháp " -"tường lửa mạnh)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +#, fuzzy +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont cho phép cài đặt và gỡ bỏ phông chữ" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "X configurator giúp cấu hình máy chủ đồ họa" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake cho phép thay đổi bảng phân vùng của đĩa cứng và đặt lại kích " -"thước các phân vùng" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +#, fuzzy +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Harddrake cho phép liệt kê và cấu hình phần cứng" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "RpmDrake cho phép cài đặt các gói phần mềm" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboardDrake giúp cấu hình tổ chức bàn phím" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +#, fuzzy +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake cho phép duyệt bản ghi hệ thống" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake Update cho phép cập nhật các gói phần mềm hệ thống" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MenuDrake cho phép quản lý các menu" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Cấu hình Monitor" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +#, fuzzy +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake cho phép cấu hình chuột" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Gắn kết NFS: mô tả thử" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Điểm Gắn Kết" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,64 +164,71 @@ msgstr "" "dùng chỉ việc nhấn chuột lên \"Chia sẻ\" trong Konqueror và Nautilus" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake giúp cấu hình máy in, hàng đợi in, ..." #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt cho phép lập lịch thực thi chương trình thông qua các daemon của " -"crond và atd" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy giúp cấu hình proxy cho web và tập tin" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "RpmDrake cho phép gỡ bỏ các gói phần mềm" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Cấu hình độ phân giải màn hình" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Gắn kết Samba: mô tả thử" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +#, fuzzy +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake cho phép cấu hình máy quét" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +#, fuzzy +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec cho phép cấu hình thông minh mức bảo mật của hệ thống" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Quyền Hạn Bảo Mật: mô tả thử" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec cho phép cấu hình thông minh mức bảo mật của hệ thống" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakxServices cho phép dễ dàng bật chạy hoặc tắt các dịch vụ hệ thống" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +#, fuzzy +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm cho phép cấu hình các nguồn phần mềm" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakxTV giúp cấu hình các card TV" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake giúp quản lý người dùng của hệ thống" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "Gắn kết WebDAV: mô tả thử" #: ../control-center_.c:143 @@ -235,36 +248,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Ổ CD-ROM: cấu hình điểm gắn kết" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Ổ DVD: cấu hình điểm gắn kết" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Ghi CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Ổ Ghi CD/DVD: cấu hình điểm gắn kết" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Đĩa Mềm" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Ổ đĩa mềm: cấu hình điểm gắn kết" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Ổ ZIP: cấu hình điểm gắn kết" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -592,6 +605,72 @@ msgstr "Cấu hình việc in ấn" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Nhấn vào đây để cấu hình hệ thống in" +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy cho phép xây dựng đĩa khởi động tùy biến" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Console sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Cấu hình Ngày & Giờ" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "DrakFirewall cấu hình tường lửa cá nhân (hãy xem MNF để biết về giải pháp " +#~ "tường lửa mạnh)" + +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake cho phép thay đổi bảng phân vùng của đĩa cứng và đặt lại kích " +#~ "thước các phân vùng" + +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MenuDrake cho phép quản lý các menu" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Cấu hình Monitor" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Gắn kết NFS: mô tả thử" + +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "" +#~ "DrakCronAt cho phép lập lịch thực thi chương trình thông qua các daemon " +#~ "của crond và atd" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy giúp cấu hình proxy cho web và tập tin" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Cấu hình độ phân giải màn hình" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Quyền Hạn Bảo Mật: mô tả thử" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake giúp quản lý người dùng của hệ thống" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ổ CD-ROM: cấu hình điểm gắn kết" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ổ DVD: cấu hình điểm gắn kết" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Ổ Ghi CD/DVD: cấu hình điểm gắn kết" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ổ đĩa mềm: cấu hình điểm gắn kết" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Ổ ZIP: cấu hình điểm gắn kết" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Tự động cài đặt: mô tả thử" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-16 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "Trdjz on p s'i vs plait... dji tchedje" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -68,88 +68,81 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "Li conzle vos aidr a resoude des problinmes" +msgid "Open a console" +msgstr "Drovi ene conzle" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "Apontiaedje del date et d'l'eure" +msgid "Set date and time" +msgstr "Defini l'date et l'eure" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall aponteye on cpe-feu da vosse (loukz aprs MNF po ene solucion " -"di cpe-feu pus poujhante)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" -"DiskDrake vos permete di candj li tve di prtixhaedje eyet li grandeu des " -"prticions so vosse deure plake" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "Apontiaedje del waitrole" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "Aponty vosse waitrole" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" -msgstr "" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" +msgstr "MouseDrake vos aide a-z aponty vosse sori" #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "Ponts di montaedje NFS: biesse discrijhaedje" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "Defini les ponts di montaedje NFS" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -158,63 +151,62 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Apontiaedje del fint del waitrole" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "Candj l'fint di vosse waitrole" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" -msgstr "Ponts di montaedje Samba: biesse discrijhaedje" +msgid "Set Samba mount points" +msgstr "Defini les ponts di montaedje Samba" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" -msgstr "" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" +msgstr "ScannerDrake vos aide a-z aponty vosse sicanrece" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "Permissions di svrit: biesse discrijhaedje" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" -msgstr "" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" +msgstr "DrakxTV vs aide a-z aponty vosse cte tv" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" -msgstr "Ponts di montaedje WebDAV: biesse discrijhaedje" +msgid "Set WebDAV mount points" +msgstr "Defini les ponts di montaedje WebDAV" #: ../control-center_.c:143 msgid "Boot" @@ -233,36 +225,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "Plake lazer" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "Lijheu di plakes lazer: apontiaedje do pont di montaedje" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "Defini l'plaece wice monter vosse plake lazer" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "Lijheu di DVDs: apontiaedje do pont di montaedje" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "Defini l'plaece wice monter vosse DVD" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "Broleu di CD" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "Broleu di CD/DVD: apontiaedje do pont di montaedje" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "Defini l'plaece wice monter vosse broleu di CD/DVD" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Plakete" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "Lijheu di plaketes: apontiaedje do pont di montaedje" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "Defini l'plaece wice monter vosse plakete" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "Lijheu di plaketes ZIP: apontiaedje do pont di montaedje" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "Defini l'plaece wice monter vosse plakete ZIP" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -581,6 +573,53 @@ msgstr "Apontiaedje di l'eprimaedje" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clitchz chal po-z aponty li sistinme d'eprimaedje" +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "Li conzle vos aidr a resoude des problinmes" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje del date et d'l'eure" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall aponteye on cpe-feu da vosse (loukz aprs MNF po ene " +#~ "solucion di cpe-feu pus poujhante)" + +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "" +#~ "DiskDrake vos permete di candj li tve di prtixhaedje eyet li grandeu " +#~ "des prticions so vosse deure plake" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje del waitrole" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "Ponts di montaedje NFS: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje del fint del waitrole" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "Permissions di svrit: biesse discrijhaedje" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Lijheu di plakes lazer: apontiaedje do pont di montaedje" + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Lijheu di DVDs: apontiaedje do pont di montaedje" + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "Broleu di CD/DVD: apontiaedje do pont di montaedje" + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Lijheu di plaketes: apontiaedje do pont di montaedje" + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "Lijheu di plaketes ZIP: apontiaedje do pont di montaedje" + #~ msgid "Auto Install: dummy description" #~ msgstr "Astalaedje otomatike: biesse discrijhaedje" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 3ea9f090..290f87bb 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-21 08:57+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" @@ -63,7 +63,8 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "װ...Ժ" #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +#, fuzzy +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst ܹԶװ" #: ../control-center_.c:102 @@ -71,86 +72,93 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "DrakBackup ܹñ" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +#, fuzzy +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "DrakBoot ܹϵͳѡ" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" -msgstr "Drakfloppy ܹԶ" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" +msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +#, fuzzy +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "DrakGw ܹ Internet " #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +#, fuzzy +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "DrakConnect ܹ" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" -msgstr "˿̨ڰ" +msgid "Open a console" +msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "ںʱ" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" -"drakfirewall ø˷ǽ(ҪøǿķǽƼѡ " -"MNF)" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +#, fuzzy +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "DrakFont ܹװɾ" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +#, fuzzy +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "X ùܰͼη" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" -msgstr "DiskDrake ԸӲ̷ԼķС" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +#, fuzzy +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "Haddrake гӲ" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "װ: RpmDrake װ" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +#, fuzzy +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "KeyboradDrake ü̲" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +#, fuzzy +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "Logdrake ϵͳ־" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +#, fuzzy +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "Mandrake Update ܹϵͳ" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" -msgstr "MenuDrake ˵" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" +msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -msgid "Monitor configuration" -msgstr "ʾ" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +#, fuzzy +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "MouseDrake " #: ../control-center_.c:123 -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS : ռλ" +#, fuzzy +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -161,62 +169,71 @@ msgstr "" "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +#, fuzzy +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "Printerdrake ܹôӡ, ӡ, ..." #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" -msgstr "DrakCronAt ܹͨ crond atd ػƻִг" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" +msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" -msgstr "DrakProxy ܹļ Web " +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" +msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +#, fuzzy +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "ɾ: RpmDrake ɾ" #: ../control-center_.c:129 -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "Ļֱ" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 -msgid "Samba mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba : ռλ" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +#, fuzzy +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "ScannerDrake ɨ" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +#, fuzzy +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "DrakSec Լϵͳȫ" #: ../control-center_.c:133 -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "ȫ: ռλ" +#, fuzzy +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "DrakSec Լϵͳȫ" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +#, fuzzy +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakxServices ṩûϵͳļ;" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +#, fuzzy +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "ԴܹԴ" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +#, fuzzy +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "DrakTV ܹõӿ" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" -msgstr "Userdrake ɰϵͳû" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" +msgstr "" #: ../control-center_.c:138 -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +#, fuzzy +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV : ռλ" #: ../control-center_.c:143 @@ -236,36 +253,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" #: ../control-center_.c:178 -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CD-ROM : " +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:179 -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "DVD : " +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD ¼" #: ../control-center_.c:180 -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CD/DVD ¼: " +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:181 -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr ": " +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "ZIP : " +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -586,3 +603,65 @@ msgstr "ӡ" #: ../print_launcher.pl_.c:36 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "˴ôӡϵͳ" + +#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +#~ msgstr "Drakfloppy ܹԶ" + +#~ msgid "The Console will help you to solve issues" +#~ msgstr "˿̨ڰ" + +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "ںʱ" + +#~ msgid "" +#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " +#~ "dedicated firewall solution)" +#~ msgstr "" +#~ "drakfirewall ø˷ǽ(ҪøǿķǽƼѡ" +#~ " MNF)" + +#~ msgid "" +#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " +#~ "partitions" +#~ msgstr "DiskDrake ԸӲ̷ԼķС" + +#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" +#~ msgstr "MenuDrake ˵" + +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "ʾ" + +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS : ռλ" + +#~ msgid "" +#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " +#~ "daemons" +#~ msgstr "DrakCronAt ܹͨ crond atd ػƻִг" + +#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +#~ msgstr "DrakProxy ܹļ Web " + +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "Ļֱ" + +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "ȫ: ռλ" + +#~ msgid "Userdrake help in managing system's users" +#~ msgstr "Userdrake ɰϵͳû" + +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CD-ROM : " + +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "DVD : " + +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CD/DVD ¼: " + +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr ": " + +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "ZIP : " diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 57174db9..1d36f64c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-20 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-21 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 13:50--800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Loading... Please wait" msgstr "dzƤ... еy..." #: ../control-center_.c:101 -msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy" +msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:102 @@ -66,87 +66,82 @@ msgid "DrakBackup help in configuring Backups" msgstr "" #: ../control-center_.c:103 -msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping" +msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" msgstr "" #: ../control-center_.c:104 -msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk" +msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" msgstr "" #: ../control-center_.c:105 -msgid "DrakGw enables to share an internet connection" +msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:106 -msgid "DrakConnect help in configuring network connections" +msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" #: ../control-center_.c:109 -msgid "The Console will help you to solve issues" +msgid "Open a console" msgstr "" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy -msgid "Date & Time configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set date and time" +msgstr "" #: ../control-center_.c:111 -msgid "" -"DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful " -"dedicated firewall solution)" +msgid "drakfirewall helps you set up a personal firewall" msgstr "" #: ../control-center_.c:112 -msgid "DrakFont enables to install and remove fonts" +msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" msgstr "" #: ../control-center_.c:113 -msgid "The X configurator help in configuring the graphical server" +msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" msgstr "" #: ../control-center_.c:114 -msgid "" -"DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize " -"partitions" +msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../control-center_.c:115 -msgid "Harddrake enables to list and configure the hardware" +msgid "Harddrake lists and helps you set up your hardware" msgstr "" #: ../control-center_.c:116 -msgid "Install Software: RpmDrake enables to install software packages" +msgid "RpmDrake helps you install software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:117 -msgid "KeyboardDrake let configure the keyboard layout" +msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" msgstr "" #: ../control-center_.c:118 -msgid "Logdrake enables to search in system logs" +msgid "LogDrake helps you view and search system logs" msgstr "" #: ../control-center_.c:119 -msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" +msgid "" +"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:120 -msgid "MenuDrake enables to manage menus" +msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" msgstr "" #: ../control-center_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Monitor configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Configure your monitor" +msgstr "" #: ../control-center_.c:122 -msgid "MouseDrake enables to configure the mouse" +msgid "MouseDrake helps you set up your mouse" msgstr "" #: ../control-center_.c:123 #, fuzzy -msgid "NFS mount points: dummy description" -msgstr "NFS I" +msgid "Set NFS mount points" +msgstr "I" #: ../control-center_.c:124 msgid "" @@ -155,66 +150,63 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center_.c:125 -msgid "Printerdrake help in configuring printers, print job queues, ..." +msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." msgstr "" #: ../control-center_.c:126 -msgid "" -"DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd " -"daemons" +msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" #: ../control-center_.c:127 -msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy" +msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" msgstr "" #: ../control-center_.c:128 -msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages" +msgid "RpmDrake helps you remove software packages" msgstr "" #: ../control-center_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Screen resolution configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Change your screen resolution" +msgstr "" #: ../control-center_.c:130 #, fuzzy -msgid "Samba mount points: dummy description" +msgid "Set Samba mount points" msgstr "Samba I" #: ../control-center_.c:131 -msgid "ScannerDrake enables to configure scanners" +msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner" msgstr "" #: ../control-center_.c:132 -msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level" +msgid "DrakSec helps you set the system security level" msgstr "" #: ../control-center_.c:133 -#, fuzzy -msgid "Security Permissions: dummy description" -msgstr "wv" +msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions" +msgstr "" #: ../control-center_.c:134 -msgid "" -"DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system services" +msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "" #: ../control-center_.c:135 -msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources" +msgid "" +"Software Sources Manager helps you define where software packages are " +"downloaded from" msgstr "" #: ../control-center_.c:136 -msgid "DrakxTV help in configuring tv cards" +msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" msgstr "" #: ../control-center_.c:137 -msgid "Userdrake help in managing system's users" +msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system" msgstr "" #: ../control-center_.c:138 #, fuzzy -msgid "WebDAV mount points: dummy description" +msgid "Set WebDAV mount points" msgstr "WebDAV I" #: ../control-center_.c:143 @@ -234,41 +226,36 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "Ūо" #: ../control-center_.c:178 -#, fuzzy -msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:179 msgid "DVD" msgstr "DVD о" #: ../control-center_.c:179 -#, fuzzy -msgid "DVD drive: mount point configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:180 msgid "CD Burner" msgstr "CD N" #: ../control-center_.c:180 -#, fuzzy -msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:181 msgid "Floppy" msgstr "Ϻо" #: ../control-center_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Floppy drive: mount point configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set where your floppy drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 -#, fuzzy -msgid "ZIP drive: mount point configuration" -msgstr "CL]w" +msgid "Set where your ZIP drive is mounted" +msgstr "" #: ../control-center_.c:182 msgid "Zip" @@ -587,6 +574,46 @@ msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Ioӳ]wCL" #, fuzzy +#~ msgid "Date & Time configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "Monitor configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS mount points: dummy description" +#~ msgstr "NFS I" + +#, fuzzy +#~ msgid "Screen resolution configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "Security Permissions: dummy description" +#~ msgstr "wv" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "DVD drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy +#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration" +#~ msgstr "CL]w" + +#, fuzzy #~ msgid "Connection Sharing: dummy description" #~ msgstr "su" |