1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?php
$_t = array(
'en' => array(
'page_title' => 'Migrate from Mandriva Linux to Mageia',
'page_desc' => 'How to migrate from Mandriva Linux 2010.1/2010.2 to Mageia 1 in a few, safe steps.',
'page_kw' => 'mageia, mandriva, upgrade, migrate',
'page_h1' => 'Migrate from Mandriva Linux',
'upgrading_general' => 'Upgrading from Mandriva Linux 2010.1 and 2010.2 is supported, and has been fine tuned over the past
months, so it should work. But as always and before:',
'upgrading_general_array' => array('back up your data before upgrading;',
'if you are upgrading a laptop, connect to power!
You might be updating over 2000 packages, and this can take some time;',
'do not start up any net-intensive applications during the upgrade
– you need to reserve bandwidth for the upgrade.'),
'upgrading_ways' => 'There are several ways to upgrade from one of those previous Mandriva releases:',
'upgrading_ways_dvd' => '<a href="#dvd">using the Mageia 1 DVD</a>',
'upgrading_ways_inline' => '<a href="#inline">using the online media sources directly</a>,
using <a href="#mgaonline">mgaonline</a> or <a href="#urpmi">urpmi</a>.',
'h2_dvd' => 'Upgrade using the Mageia 1 DVD',
'dvd_clean_install' => 'You can use the <a href="/downloads/">Mageia 1 DVD</a> to do a clean install
but also to upgrade from previous releases.',
'to_upgrade' => 'To upgrade:',
'to_upgrade_array' => array('<a href="/downloads/">Download the ISO</a> and burn it on a DVD;',
'Boot the DVD and select "Install Mageia 1" from the bootloader menu;',
'Select the "Upgrade" option in the installer.'),
'recommended' => 'It is recommended to set up the online repositories, if possible
– the installer will ask you about this during the upgrade.
The reason is that the DVD only includes a subset
of these full fledged online Mageia repositories.',
'h2_inline' => 'Upgrading inline',
'inline_1' => 'You can upgrade using the online media sources directly, from within your Mandriva installation.',
'inline_2' => 'This can be done either using the graphical <code>mgaonline</code> tool
or the command-line <code>urpmi</code>.
Both methods are outlined below. But first, download and install
this <code>mgaonline</code> package that will help you through the process:',
'mgaonline_image_title' => 'for Mandriva Linux 2010.1 or 2010.2',
'inline_3' => 'Note that you may get a security warning, due to invalid package signatures.
This is because a Mandriva system does not recognise Mageia signatures;
you can safely ignore these warnings.
Yes, that sucks, we know.',
'a_or_b' => 'So, it installed the package? Good, let\'s move on and pick a) or b) below:',
'h2_a' => 'a) Upgrading inline, using mgaonline (GUI)',
'popup_window_1' => 'a) Upgrading inline, using mgaonline (GUI)',
'popup_window_2' => 'Just follow the wizard instructions; it will configure Mageia media sources and start the migration.',
'as_soon_complete' => 'As soon as the migration is complete, you should restart your system; and here you are.',
'h2_b' => 'b) Upgrading inline, using urpmi (CLI)',
'cli_1' => 'You can also upgrade using <code>urpmi</code> from your favourite terminal emulator,
if you are confortable with it. Here are the steps:',
'cli_2' => 'Remove all the existing media sources on your system:',
'cli_3' => 'Add the Mageia online sources:',
'cli_4' => 'either directly (this will select a best matching mirror, after your location):',
'cli_5' => 'either using a specific media mirror (you can decide from <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">our mirrors list</a>):',
'h2_thats_it' => 'That\'s it!',
'h3_question' => 'Have a question?',
'join_and_ask' => 'Do not hesitate to join our <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a>
IRC channel on Freenode or go in <a href="http://forums.mageia.org/">our forum</a>
to ask for assistance or details.',
'h3_feedback' => 'Want to send some feedback?',
'tweet_it' => 'Just <a href="http://twitter.com/mageia_org">tweet it to @mageia_org</a>.'
),
'de' => array(
'page_title' => 'Migration von Mandriva Linux zu Mageia',
'page_desc' => 'Die Migration von Mandriva Linux 2010.1/2010.2 zu Mageia 1 in wenigen, sicheren Schritten.',
'page_kw' => 'mageia, mandriva, upgrade, migrate',
'page_h1' => 'Migration von Mandriva Linux',
'upgrading_general' => ' Ein Upgrade von Mandriva Linux 2010.1 und 2010.2 wird unterstützt und wurde in den letzten Monaten verfeinert,
so dass es funktionieren sollte. Aber zunächst und wie gewohnt:',
'upgrading_general_array' => array('Sichern Sie Ihre Daten vor der Migration!;',
'wenn Sie einen Laptop aktualisieren, nutzen Sie bitte die externe Stromversorgung!
Sie können mehr als 2000 Pakete aktualisieren, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann.;',
'Starten Sie während des Upgrades keine Anwendungen, die Ihre Netzverbindung stark beanspruchen.
– Sie benötigen die Bandbreite für das Upgrade.'),
'upgrading_ways' => 'Es gibt mehrere Wege um eine frühere Mandriva-Installation zu aktualisieren:',
'upgrading_ways_dvd' => '<a href="#dvd">Verwendung der Mageia 1 DVD</a>',
'upgrading_ways_inline' => '<a href="#inline">Direkte Verwendung der Online-Quellen</a>
durch <a href="#mgaonline">mgaonline</a> oder <a href="#urpmi">urpmi</a>.',
'h2_dvd' => 'Verwendung der Mageia 1 DVD',
'dvd_clean_install' => 'Sie können die <a href="/downloads/">Mageia 1 DVD</a> verwenden, um eine Neuinstallation oder eine Aktualisierung von einer früheren Installation durchzuführen.',
'to_upgrade' => 'Aktualisierung:',
'to_upgrade_array' => array('Laden Sie <a href="/downloads/">das ISO-Abbild</a> herunter und brennen Sie es auf eine DVD;',
'Starten Sie von der DVD und wählen Sie "Installation von Mageia 1" im Start-Menü aus.;',
'Wählen Sie die "Aktualisieren" Option im Installations-Menü aus.'),
'recommended' => 'Es wird empfohlen - falls möglich - die Online-Quellen einzurichten
– der Installer wird Sie während des Upgrades danach fragen.
Der Grund hierfür ist, dass die DVD nur einen Teil der in den Software-Quellen vorhandenen Programme enthält. ',
'h2_inline' => 'Direkte Verwendung der Online-Quellen',
'inline_1' => 'Sie können die Installation von Mageia 1 aus Ihrer Mandriva-Installation heraus vornehmen.',
'inline_2' => 'Hierfür können Sie entweder das grafische Werkzeug <code>mgaonline</code>
oder das Kommandozeilen-Werkzeug <code>urpmi</code> verwenden.
Beide Methoden sind unten beschrieben, doch zunächst sollten Sie das Paket <code>mgaonline</code> herunterladen, das Ihnen bei dem Prozess helfen wird:',
'mgaonline_image_title' => 'für Mandriva Linux 2010.1 oder 2010.2',
'inline_3' => 'Anmerkung: Sie werden möglicherweise eine Sicherheitswarnung wegen einer ungültigen Paketsignatur sehen.
Das liegt daran, dass ein Mandriva-System keine Mageia-Signaturen kennt. Sie können diese Warnung bedenkenlos übergehen.
Ja, wir wissen, dass das nervt.',
'a_or_b' => 'Ist das Paket installiert? Gut, dann können Sie weiter machen und entweder a) oder b) auswählen:',
'h2_a' => 'a) Aktualisierung mit Hilfe des grafischen Werkzeuges mgaonline (GUI)',
'popup_window_1' => 'a) Aktualisierung mit Hilfe des grafischen Werkzeuges mgaonline (GUI)',
'popup_window_2' => 'Sie brauchen nur den Angaben des Assistenten zu folgen. Der Assistent wird die Mageia-Quellen einrichten und die Migration starten.',
'as_soon_complete' => 'Sobald die Migration vollständig abgeschlossen ist, sollten Sie Ihr System neu starten; Willkommen bei Mageia! ',
'h2_b' => 'b) Nahtloser Upgrade mithilfe von urpmi (Konsole)',
'cli_1' => 'Sie können auch mit <code>urpmi</code> ein Upgrade von einem Terminal-Emulator Ihrer Wahl durchführen,
wenn Sie sich das zutrauen. Hier sind die einzelnen Schritte:',
'cli_2' => 'Entfernen Sie alle existierenden Paket-Quellen aus Ihrem System:',
'cli_3' => 'Fügen Sie die Mageia online Paket-Quellen ein:',
'cli_4' => 'entweder direkt (dies wird einen passenden Spiegelserver - abhängig von Ihrem Standort - auswählen):',
'cli_5' => 'oder durch Auswahl eines spezfischen Spiegelservers (den Sie aus <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">unserer Mirror-Liste </a>auswählen können):',
'h2_thats_it' => 'Das ist alles!',
'h3_question' => 'Haben Sie Fragen?',
'join_and_ask' => 'Zögern Sie nicht und fragen Sie nach Hilfe in unserem <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a>
IRC Kanal auf Freenode oder in unserem <a href="http://forums.mageia.org/">Forum</a>.',
'h3_feedback' => 'Möchten Sie uns eine Rückmeldung geben? ',
'tweet_it' => 'Twittern Sie einfach <a href="http://twitter.com/mageia_org">an @mageia_org</a>.'
)
);
|
