diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/timeline.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/timeline.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ru/timeline.po b/langs/ru/timeline.po index 240f43480..06b1ec6f5 100644 --- a/langs/ru/timeline.po +++ b/langs/ru/timeline.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Март" #: "/web/en/timeline/index.php +41" msgid "General Assembly on IRC." -msgstr "Генеральная ассамблея в IRC." +msgstr "Общее собрание в IRC." #: "/web/en/timeline/index.php +42" msgid "February" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "4.1" #: "/web/en/timeline/index.php +67" msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." -msgstr "Четвертая Генеральная Ассамблея при FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." +msgstr "Четвёртое общее собрание во время FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." #: "/web/en/timeline/index.php +70" msgid "2013" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Май" #: "/web/en/timeline/index.php +72" msgid "Third General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." -msgstr "Третье общее собрание при FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." +msgstr "Третье общее собрание во время FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." #: "/web/en/timeline/index.php +74" msgid "2012" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "2012" #: "/web/en/timeline/index.php +76" msgid "Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." -msgstr "Второе общее собрание при FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." +msgstr "Второе общее собрание во время FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." #: "/web/en/timeline/index.php +78" msgid "2011" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "2011" #: "/web/en/timeline/index.php +80" msgid "First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." -msgstr "Первое общее собрание при FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." +msgstr "Первое общее собрание во время FOSDEM в Брюсселе, Бельгия." #: "/web/en/timeline/index.php +81" msgid "January" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Сентябрь" msgid "" "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of " "Mandriva Linux</a>." -msgstr "Начало Mageia как <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\"> ответвления Mandriva Linux </a>." +msgstr "Начало Mageia как <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\"> форка - ответвления Mandriva Linux </a>." #: "/web/en/timeline/index.php +90" msgid "Mageia.Org is registered in Paris, France." |