diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt-br/about/reports.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt-br/about/reports.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/pt-br/about/reports.po b/langs/pt-br/about/reports.po index 3922fb9ba..e77f0deb3 100644 --- a/langs/pt-br/about/reports.po +++ b/langs/pt-br/about/reports.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Translators: # 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2014 # 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2014 +# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:09+0000\n" -"Last-Translator: 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2014\n" +"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,29 +29,29 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/reports/index.php +10" msgid "Mageia activity & financial reports" -msgstr "Atividade Mageia & amp; relatórios financeiros" +msgstr "Atividades e relatórios financeiros do Mageia" #: "/web/en/about/reports/index.php +11" msgid "Mageia reports, every year." -msgstr "Mageia relatórios, todos os anos." +msgstr "Relatórios do Mageia, todos os anos." #: "/web/en/about/reports/index.php +12" msgid "mageia, reports, activity, financial" -msgstr "Mageia, relatórios, atividades, financeira" +msgstr "mageia, relatórios, atividade, financeiro" #: "/web/en/about/reports/index.php +19" msgid "Activity Reports" -msgstr "Relatórios de actividade" +msgstr "Relatórios de Atividades" #: "/web/en/about/reports/index.php +24" msgid "" "Here you will find our various activity and financial reports for every " "year." -msgstr "Aqui encontrará nossas várias atividades e relatórios financeiros para cada ano." +msgstr "Aqui você encontrará nossos diversos relatórios de atividades e financeiros de cada ano." #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "%sFinancial report</a>%s." -msgstr "%sRelatório Financeiro</a>%s." +msgstr "%sRelatório financeiro</a>%s." #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "(in progress)" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "(em progresso)" msgid "" "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> " "(in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." -msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">relatório Moral</a> (em francês & Inglês), <a href=\"2011/\">relatório financeiro</a>." +msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Relatório moral</a> (em francês & Inglês), <a href=\"2011/\">relatório financeiro</a>." #: "/web/en/about/reports/index.php +31" msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>." |