diff options
Diffstat (limited to 'langs/nb/thank-you.po')
| -rw-r--r-- | langs/nb/thank-you.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/nb/thank-you.po b/langs/nb/thank-you.po index 92ca7598e..02eeacecc 100644 --- a/langs/nb/thank-you.po +++ b/langs/nb/thank-you.po @@ -10,13 +10,13 @@ # en/thank-you/index.php # # Translators: -# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017 +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-13 22:58+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +14" msgid "Thank you for making Mageia possible." -msgstr "Takk for å gjøre Mageia mulig" +msgstr "Takk for at du gjør Mageia mulig" #: "/web/en/thank-you/index.php +15" msgid "" "People, organisations and services without which Mageia would not exist." -msgstr "Personer, organisasjoner og tjenester, foruten ville Mageia ikke eksistert" +msgstr "Personer, organisasjoner og tjenester, forutendisse ville Mageia ikke eksistert" #: "/web/en/thank-you/index.php +16" msgid "mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Mageia, doner, donasjon, takk, partnere, hjelp, speil, drifting" #: "/web/en/thank-you/index.php +27" msgid "Thanks to them too, Mageia goes forward." -msgstr "Takk til de også, Mageia går framover" +msgstr "Takk til dem også, Mageia går framover" #: "/web/en/thank-you/index.php +29" msgid "You too can donate!" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Siste oppdatering:" msgid "" "Since September 2010, Mageia would not have come to a reality without the " "enthusiasm, advice and involvement of hundreds of people." -msgstr "Siden September 2010, har hundrevis av personer entusiastisk bidratt med råd og involvering i prosjektet og har muliggjort. " +msgstr "Siden September 2010, har hundrevis av personer entusiastisk bidratt med råd og involvering i prosjektet og har muliggjort Mageia " #: "/web/en/thank-you/index.php +51" msgid "" @@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "Starbucks kaffe" msgid "" "Thanks a lot to all the people we met, discussed with about this project and" " its potential implications: you know who you are!" -msgstr "Takk for å gjøre Mageia mulig" +msgstr "Tusen takk til alle menneskene vi møtte, diskutert dette prosjektet med og dets potensielle implikasjoner: du vet hvem du er!" |