diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/cauldron.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/cauldron.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/ja/cauldron.po b/langs/ja/cauldron.po index c5dfb5da9..147a114e3 100644 --- a/langs/ja/cauldron.po +++ b/langs/ja/cauldron.po @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "リリース候補はバグが残っていたり不足しているパッ #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110" msgid "" -"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> " -"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there " -"will be download link for you. But what is written between is important." +"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> " +"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there " +"will be download link for you, but what is written between is important." msgstr "JavaScript が無効になっているようです。ページを見やすくするには<a href=\"%s\">有効化</a>してください。このページの<a href=\"%s\">終わり</a>にダウンロード リンクが現れますが、間に書かれている内容が重要となります。" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115" |