diff options
| -rw-r--r-- | en/1/for-you/locales.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | en/1/locales.php | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/en/1/for-you/locales.php b/en/1/for-you/locales.php index e5906799f..5c1ad9c55 100644 --- a/en/1/for-you/locales.php +++ b/en/1/for-you/locales.php @@ -326,7 +326,7 @@ $_t = array( 'p_users_5' => 'Tous les outils d\'administration système au bout de vos doigts - contrôlez-vous même votre système, ou utilisez nos outils intuitifs. Les nouveaux utilisateurs sont en sécurité avec la configuration par défaut.', 'p_users_6' => 'Assistance de la communauté - rejoignez nos listes de discussion et nos forums, ou discutez en ligne en utilisant IRC.', 'h3_developers' => 'Les développeurs !', - 'p_developers_1' => 'Nous suivons la traduction UNIX en laissant les gens s\'amuser avec leur ordinateur à travers la programmation - Mageia 1 contient de nombreux compilateurs et interpréteurs populaires.', + 'p_developers_1' => 'Nous suivons la tradition UNIX en laissant les gens s\'amuser avec leur ordinateur à travers la programmation - Mageia 1 contient de nombreux compilateurs et interpréteurs populaires.', 'p_developers_2' => 'Bien que notre planning ne nous ait pas permis d\'offrir tout ce que nous avions prévu, nous avons fait tout notre possible pour couvrir la majorité des besoins.', 'p_developers_3' => 'Mageia fournit les compilateurs, les bibliothèques et les interpréteurs les plus utilisés, tels que :', 'array_developers_1' => array('gcc 4.5.2', diff --git a/en/1/locales.php b/en/1/locales.php index 9db138d36..8c68ff66c 100644 --- a/en/1/locales.php +++ b/en/1/locales.php @@ -141,7 +141,7 @@ $_t = array( 'mageia_began' => 'Mageia nasce a Settembre 2010 come <a href="/it/about/2010-sept-announcement.html">biforcazione di Mandriva Linux</a>. E\' supportata da una <a href="/en/about/">organizzazione senza scopo di lucro (no-profit)</a>, - <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=org">governata da</a> + <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=org">gobernata da</a> un corpo riconosciuto ed eletto di collaboratori</a>, e realizzata da più di 100 persone in tutto il mondo.', 'our_work' => 'Il nostro lavoro si aggiunge a quello eccellente della più ampia comunità |