change of warning for beta to RC

18 files changed, 73 insertions, 98 deletions

diff --git a/langs/cs/3.cs.lang b/langs/cs/3.cs.lang
index 89dfbd291..4155d3092 100644
--- a/langs/cs/3.cs.lang
+++ b/langs/cs/3.cs.lang
@@ -16,11 +16,6 @@ Cestovní mapa vývoje
 Přehlídka vlastností
 
 
-# ../../svn/web/en/3/index.php +36
-;Download alpha2
-Stažení alfy 2
-
-
 # ../../svn/web/en/3/index.php +37
 ;Release notes
 Poznámky k vydání
@@ -37,18 +32,13 @@ Zprávy o chybách
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Opatrně! Toto je beta, nestabilní vydání.
-
-
-# ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-Buďte opatrní! Toto je alfa, nestabilní vydání.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Určeno pouze k použití vývojáři. NEPOUŽÍVAT PŘI TVORBĚ NEBO PRO VEŘEJNÉ PŘEDVEDENÍ.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/de/3.de.lang b/langs/de/3.de.lang
index 9dac1ad89..316220447 100644
--- a/langs/de/3.de.lang
+++ b/langs/de/3.de.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Fehlermeldungen
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Seien Sie vorsichtig! Dies ist eine instabile Beta-Version.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Sie ist nur für Entwicklungszwecke gedacht. BENUTZEN SIE SIE NICHT FÜR PRODUKTIVE ZWECKE ODER OFFIZIELLE REVIEWS.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/el/3.el.lang b/langs/el/3.el.lang
index 3be48164a..07ac6c0bb 100644
--- a/langs/el/3.el.lang
+++ b/langs/el/3.el.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Errata {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Να είστε προσεκτικοί! Πρόκειται για μια μη σταθερή έκδοση beta.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Προορίζεται μόνο για την ανάπτυξη του έργου. ΜΗΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή ΩΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/en/3.en.lang b/langs/en/3.en.lang
index 02fc663c1..b95a8dba9 100644
--- a/langs/en/3.en.lang
+++ b/langs/en/3.en.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Bugs Reports
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Be careful! This is a beta, unstable release.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/eo/3.eo.lang b/langs/eo/3.eo.lang
index 97f4da634..404dceb95 100644
--- a/langs/eo/3.eo.lang
+++ b/langs/eo/3.eo.lang
@@ -37,18 +37,13 @@ Cimo-raportoj
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Be careful! This is a beta, unstable release.
-
-
-# ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-Atentu! Ĉi tiu estas alfa kaj nestabila versio.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Ĝi celas nur programistojn. NE UTILIGU ĜIN POR ĈIUTAGA UZADO AŬ POR OFICIALA TESTADO.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/es/3.es.lang b/langs/es/3.es.lang
index 53499f91a..27656943f 100644
--- a/langs/es/3.es.lang
+++ b/langs/es/3.es.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Reporte de errores
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-¡Cuidado! Esta es una version inestable (beta).
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Está pensada sólo para desarrollo. NO USAR EN AMBIENTES DE PRODUCCIÓN O REVISIÓN OFICIAL.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/et/3.et.lang b/langs/et/3.et.lang
index 97aedf5ce..cdf37bb46 100644
--- a/langs/et/3.et.lang
+++ b/langs/et/3.et.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Veateated
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Ettevaatust! See on beeta- ehk ebastabiilne väljalase.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-See on mõeldud ainult arendajatele. ÄRGE KASUTAGE SEDA TÖÖKS VÕI AMETLIKU ÜLEVAATE ANDMISEKS.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/fr/3.fr.lang b/langs/fr/3.fr.lang
index 56c149eff..e9440884f 100644
--- a/langs/fr/3.fr.lang
+++ b/langs/fr/3.fr.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Rapports de bugs
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Attention ! C'est une version beta et instable.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Cette version n'est destinée qu'à l'usage de développeurs. NE PAS L'UTILISER EN PRODUCTION OU POUR UNE CRITIQUE OFFICIELLE.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/id/3.id.lang b/langs/id/3.id.lang
index 173cce6eb..e0fac233e 100644
--- a/langs/id/3.id.lang
+++ b/langs/id/3.id.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Laporan Bug
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Hati-hati! Ini adalah beta, rilis yang belum stabil.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Ini hanya ditujukan untuk digunakan oleh pengembang. JANGAN GUNAKAN INI UNTUK KOMPUTER PRODUKSI ATAU ULASAN RESMI.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/it/3.it.lang b/langs/it/3.it.lang
index de16ba3b5..e5d86adf1 100644
--- a/langs/it/3.it.lang
+++ b/langs/it/3.it.lang
@@ -37,18 +37,13 @@ Segnalazioni Bug {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Sii prudente! Questa è una beta, un rilascio instabile.
-
-
-# ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-Sii prudente! Questa è una alpha, un rilascio instabile.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-E' concepita ai soli fini di sviluppo. NON UTILIZZARLA IN AMBIENTI DI SVILUPPO O PER RECENSIONI UFFICIALI. {ok}
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/pl/3.pl.lang b/langs/pl/3.pl.lang
index c46300c57..aa8b22e35 100644
--- a/langs/pl/3.pl.lang
+++ b/langs/pl/3.pl.lang
@@ -37,13 +37,13 @@ Raportowanie błędów
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-Bądź ostrożny! To jest wersja alpha - wydanie niestabilne.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Przeznaczone jest tylko dla deweloperów. NIE UŻYWAJ TEJ WERSJI W PROCESIE PRODUKCYJNYM LUB JAKO OFICJALNE WYDANIE.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
@@ -186,7 +186,7 @@ BitTorrent{ok}
 dualarch{ok}
 
 
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 Bądź ostrożny. To jest niestabilne wydanie wersji beta.
 
 
diff --git a/langs/pt-br/3.pt-br.lang b/langs/pt-br/3.pt-br.lang
index b5a66337f..263cbacb5 100644
--- a/langs/pt-br/3.pt-br.lang
+++ b/langs/pt-br/3.pt-br.lang
@@ -34,13 +34,13 @@ Relatórios de bugs
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
 
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Tenha cuidado! Esta é uma versão beta, instável.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Destina-se somente para uso do desenvolvedor. NÃO USE ISSO EM PRODUÇÃO OU PARA REVISÃO OFICIAL.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/ro/3.ro.lang b/langs/ro/3.ro.lang
index 0479be14a..9c58887fa 100644
--- a/langs/ro/3.ro.lang
+++ b/langs/ro/3.ro.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Raportări de erori
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Atenție! Aceasta este o versiune beta, adică instabilă.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Este destinată doar dezvoltatorilor. NU O FOLOSIȚI ÎN PRODUCȚIE SAU PENTRU RECENZIE OFICIALĂ.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/ru/3.ru.lang b/langs/ru/3.ru.lang
index 862960981..0609716b2 100644
--- a/langs/ru/3.ru.lang
+++ b/langs/ru/3.ru.lang
@@ -31,13 +31,13 @@ Mageia 3 {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Осторожно! Это тестовый, нестабильный выпуск.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Он предназначен только для разработчиков. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО ДЛЯ РАБОТЫ ИЛИ КАК ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/sl/3.sl.lang b/langs/sl/3.sl.lang
index f5de7fc6b..93408c944 100644
--- a/langs/sl/3.sl.lang
+++ b/langs/sl/3.sl.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Poročila o hroščih
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Bodite pozorni! To je beta različica, torej nestabilna.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+To je kandidat za izdajo. To pomeni, da je uspešno prestal fazo beta testiranja in naj bi bil pripravljen za izdajo za naprednejše uporabnike in ocenjevalce. Začetniki in uporabniki kritičnih programov mogoče želijo počakati na končno različico, katere izdaja je načrtovana za maj 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Namenjena je testiranju in razvojni uporabi. NE UPORABLJAJTE JE KOT DELOVNE VERZIJE ALI ZA URADEN OGLED VERZIJE.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+Namenjena je iskanju preostalih hroščev ali manjkajočih paketov.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/tr/3.tr.lang b/langs/tr/3.tr.lang
index 71a33bcf6..29d0fcddb 100644
--- a/langs/tr/3.tr.lang
+++ b/langs/tr/3.tr.lang
@@ -32,13 +32,13 @@ Hata raporları
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Lütfen dikkat! Bu kararsız bir beta sürümüdür.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Yalnızca geliştiricilerin kullanımı için tasarlanmıştır. RESMİ İNCELEME İÇİN VEYA ÜRETİMDE KULLANMAYIN.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/uk/3.uk.lang b/langs/uk/3.uk.lang
index 693a434ef..deea46abd 100644
--- a/langs/uk/3.uk.lang
+++ b/langs/uk/3.uk.lang
@@ -31,13 +31,13 @@ Mageia 3 {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Обережно! Це тестовий, отже нестабільний випуск.
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-Його призначено лише для розробників. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЙОГО ДЛЯ РОБОТИ АБО ЯК ОФІЦІЙНИЙ ВИПУСК.
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
index bb32a3109..22d812128 100644
--- a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
+++ b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
@@ -37,18 +37,13 @@ Mageia 3
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is a beta, unstable release.
-小心! 这是测试用的非稳定版本。
-
-
-# ../../svn/web/en/3/index.php +43
-;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-小心! 这是测试用的非稳定软件。
+;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
-仅供开发者使用。请不要在生产环境中使用，或者作为官方体验。
+;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46