1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
开发进度
# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
特性预览
# ../../svn/web/en/3/index.php +36
;Download alpha2
下载 alpha2
# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
释放通知
# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
勘误表
# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
错误报告
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is a beta, unstable release.
小心! 这是测试用的非稳定版本。
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is an alpha, unstable release.
小心! 这是测试用的非稳定软件。
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
仅供开发者使用。请不要在生产环境中使用，或者作为官方体验。
# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
下载 %s
# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
支持多至 167 种语系：
# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
更多!
# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
查看详细列表！
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
安装 DVD 和 CD ISO 现在包含自由软件和某些私有驱动程序。
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;You will be asked of which kind of Software you want to install.
安装时会询问您想要安装哪种软件。
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
只由自由软件组成的安装程序 DVD 和 CD ISO。
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
因此，<span class="warn">私有无线和视频驱动程序未包含。
# ../../svn/web/en/3/index.php +56
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
如果您在<em>安装时</em>需要特殊的无线或视频驱动程序，您应该使用下面的 LiveCD 或 LiveDVD。</span>
# ../../svn/web/en/3/index.php +57
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
如果您需要的话，可以在安装<em>后</em>添加非自由软件仓库。
# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
LiveCD 或 LiveDVD 仅适用于全新安装，而非升级。
# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>.
如果您需要稳定版本的 Mageia，<a href="%s" rel="nofollow">请至此处</a>。
# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
如果您遇到问题的话，<a href="%s">别忘了提交错误报告</a>。
# ../../svn/web/en/3/index.php +68
;Format
格式
# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
大小
# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
链接
# ../../svn/web/en/3/index.php +71
;BitTorrent
BitTorrent
# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
安装 DVD
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;Free Software and some proprietary drivers
自由软件及某些私有驱动程序
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software
100% 自由软件
# ../../svn/web/en/3/index.php +79
;32bit
32bit
# ../../svn/web/en/3/index.php +80
;64bit
64bit
# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
安装 CD
# ../../svn/web/en/3/index.php +88
;dualarch
dualarch
# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE
# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
不适合升级
# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME
# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE 只英语
# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME 只英语
# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
网络安装，自由软件 CD
# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
网络安装 + 非自由固件 CD
# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
某些磁盘控制器和网卡需要
|
