Update Albanian translation

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/langs/sq/4.po b/langs/sq/4.po
index 2d9921001..f1e222f38 100644
--- a/langs/sq/4.po
+++ b/langs/sq/4.po
@@ -13,13 +13,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-31 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "If you want to put the ISO on USB key, <span class=\"warn\">please DO NOT "
 "use Unetbootin</span>. Have a look <a href=\"%s\">here</a> for the "
 "alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Nëse dëshironi të vendosni ISO në USB, <span class=\"warn\">ju lutemi mos përdorni Unetbootin</span>. Hidhni një sy <a href=\"%s\">këtu</a> për alternativën."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +67"
 msgid ""
@@ -85,12 +85,12 @@ msgid ""
 "Mageia 4.1 is a <a href=\"%s\">maintenance</a> release for Mageia 4 with the"
 " current packages from update medias. It also has a fix for a syslinux bug "
 "which prevented some people installing from a burned cd/dvd."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4.1 është <a href=\"%s\">mirëmbajtje</a> lirimin për Mageia 4 me paketat aktuale nga mediat e përditësuara. Ajo gjithashtu ka një rregullim për një bug syslinux i cili i pengoi disa njerëz të instalonin nga një cd/dvd i djegur."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +68"
 msgid ""
 "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
-msgstr ""
+msgstr "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +71"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "dhe shumë më shumë!"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Është <a href=\"%s\">këtu tani</a>."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +250"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +255"
 msgid "Need more challenge?"
@@ -261,16 +261,16 @@ msgstr "Ju mund të <a href=\"%s\">ndihmoni</a> ne <a href=\"%s\">në Mageia 5</
 
 #: "/web/en/4/nav.php +2"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/4/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata"
 
 #: "/web/en/4/nav.php +4"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_3"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_3"
 
 #: "/web/en/4/nav.php +7"
 msgid "Mageia&nbsp;4"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "Mageia 4 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a "
 "href=\"%s\">Mageia community</a>. It can be installed in several ways, with "
 "the Live or Classical ISOs being the most popular methods."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4 është një shpërndarje GNU/Linux për kompjuterin tuaj, lëshuar nga <a href=\"%s\">Komuniteti Mageia </a>. Mund të instalohet në disa mënyra, me Live ose Klasil ISOs duke qenë metodat më të përhapura."
 
 #: "/web/en/4/index.php +36"
 msgid "Download it right away!"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 " instructions</a> to put the Live ISO on a CD, DVD or USB device. Then you "
 "can run Mageia 4 directly from there, and try Mageia using one of the "
 "graphical user interfaces such as GNOME or KDE."
-msgstr ""
+msgstr "Live ISO's lejon të provoni Mageia pa instalim. Përdor <a href=\"%s\">këto udhëzime</a> për të vënë Live ISO në një CD, DVD ose pajisje USB. Atëherë ju mund të lëshoni Mageia 4 direkt nga atje, dhe provoni Mageia duke përdorur një nga ndërfaqet grafike të përdoruesit si GNOME ose KDE."
 
 #: "/web/en/4/index.php +39"
 msgid ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "ISO klasike është mënyra më tradicionale për të instaluar Mageia d
 msgid ""
 "Mageia 4 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate,"
 " and Cinnamon."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4 përfshin disa menaxherë desktop duke përfshirë KDE, Gnome, XFCE, Mate dhe Cinnamon."
 
 #: "/web/en/4/index.php +45"
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "There's plenty of new goodness in Mageia 4, too much to include here - see "
 "the <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">release notes</a> for an extensive "
 "exposé."
-msgstr ""
+msgstr "Ka shumë mirësi të reja në Mageia 4, shumë për të përfshirë këtu - shih <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">shënime lëshimi</a> për një ekspozitë të gjerë."
 
 #: "/web/en/4/index.php +51"
 msgid ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "about the community and the project, we've added the new <a "
 "href=\"%s\">MageiaWelcome</a>.It starts automatically when a session opens "
 "for the first time in any of the graphical environments."
-msgstr ""
+msgstr "Për të ndihmuar përdoruesit të konfigurojnë dhe përdorin Mageia, dhe për të dhënë disa informacione rreth komunitetit dhe projektit, ne kemi shtuar një <a href=\"%s\">MageiaWelcome</a>të ri. Fillon automatikisht kur një sesion hapet për herë të parë në cilëndo nga mjediset grafike."
 
 #: "/web/en/4/index.php +51"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Feature:MageiaWelcome"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "We've added two new desktop environments: Mate and Cinnamon, both available "
 "from the classic installer DVD/ISO. To make it more friendly we re-factored "
 "the <a href=\"%s\">custom desktop choice</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ne kemi shtuar dy mjedise të reja desktop: Mate dhe Cinnamon, të dyja të disponueshme nga instaluesi klasik DVD/ISO. Për ta bërë atë më miqësor, ne e ri-faktualizuam <a href=\"%s\">zgjedhje desktop përshtatur</a>."
 
 #: "/web/en/4/index.php +56"
 msgid ""
@@ -379,13 +379,13 @@ msgid ""
 "ported from Gtk2 to Gtk3, to use more modern components. We've also ported "
 "all the tools from the deprecated usermode to polkit when privileges are "
 "needed."
-msgstr ""
+msgstr "Ka pasur shumë punë në programin Mageia. Shumë paketa u transferuan nga Gtk2 në Gtk3, për të përdorur përbërës më modern. Ne gjithashtu i kemi dërguar të gjitha programet nga përdorimi i vjetëruar për të përgjuar kur nevojiten privilegje."
 
 #: "/web/en/4/index.php +58"
 msgid ""
 "TexLive used to need around 1GB of data for installation - now it's "
 "separated into 3 packages which will usually mean a much smaller footprint."
-msgstr ""
+msgstr "TexLive kishte nevojë për rreth 1GB të dhëna për instalim - tani është e ndarë në 3 paketa që zakonisht do të thotë një gjurmë shumë më të vogël."
 
 #: "/web/en/4/index.php +78"
 msgid "Mageia Control Center"
@@ -399,20 +399,20 @@ msgstr "Mageia në kontekst"
 msgid ""
 "Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 4 being our"
 " fourth release."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia është një Komunitet dhe një Shpërndarje Linux, me Mageia 4 që është lëshimi ynë i katërt."
 
 #: "/web/en/4/index.php +89"
 msgid ""
 "Mageia 4 is supported by the <a href=\"%s\">Mageia.org nonprofit "
 "organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected "
 "contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4 mbështetet nga <a href=\"%s\">Mageia.org organizatë jo fitimprurëse</a>, e cili udhëhiqet nga një grup i kontribuesve të njohur dhe të zgjedhur."
 
 #: "/web/en/4/index.php +91"
 msgid ""
 "Mageia 4 has been made by more than <a href=\"%s\">100 people from all "
 "around the world</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4 është bërë nga më shumë se <a href=\"%s\">100 njerëz nga e gjithë bota</a>."
 
 #: "/web/en/4/index.php +93"
 msgid ""