aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/sl/2.sl.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorFilip Komar <filip@mageia.org>2014-01-23 16:42:59 +0000
committerFilip Komar <filip@mageia.org>2014-01-23 16:42:59 +0000
commit07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4 (patch)
tree3f106d00001fe4bb294e25dd56f8cbef22f99ef2 /langs/sl/2.sl.lang
parent1c53389d417fb6f4bc03a1b23ba6d39207eefa87 (diff)
downloadwww-07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4.tar
www-07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4.tar.gz
www-07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4.tar.bz2
www-07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4.tar.xz
www-07ebd56d0062b6ed9931df37da445699713d94d4.zip
Slovenian translation updated
Diffstat (limited to 'langs/sl/2.sl.lang')
-rw-r--r--langs/sl/2.sl.lang12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/sl/2.sl.lang b/langs/sl/2.sl.lang
index 3ccf52452..0db357f27 100644
--- a/langs/sl/2.sl.lang
+++ b/langs/sl/2.sl.lang
@@ -14,12 +14,12 @@ Prenesite Magejo 2
# en/2/download_index.php +15
;Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images.
-Prenesite DVD, CD, LiveCD ali sliko ISO za omrežno namestitev Mageje 2.
+Prenesite odtis nosilcev (ISO) DVD, CD, LiveCD ali omrežne namestitve Mageje 2.
# en/2/download_index.php +16
;mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
-mageia, mageia 2, linux, odprtokodna programska oprema, prenos, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
+mageia, mageia 2, linux, odprtokodna programska oprema, prenos, odtis nosilcev, odtis diskov, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
# en/2/download_index.php +24
@@ -64,7 +64,7 @@ Poglej celoten seznam
# en/2/download_index.php +71
;These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
-Te slike ISO DVD-jev in CD-jev vsebujejo izključno odprtokodno programsko opremo.
+Ti odtisi nosilcev DVD in CD vsebujejo izključno odprtokodno programsko opremo.
# en/2/download_index.php +72
@@ -74,7 +74,7 @@ Posledično zato ne vsebujejo <span class="warn">lastniških gonilnikov za Wi-Fi
# en/2/download_index.php +73
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs instead.</span>
-Če le-te potrebujete že <em>med namestitvijo</em>, raje prenesite slike ISO z LiveCD.</span>
+Če le-te potrebujete že <em>med namestitvijo</em>, raje prenesite odtisi nosilcev LiveCD.</span>
# en/2/download_index.php +74
@@ -119,7 +119,7 @@ Velikost teh prenosov je približno 700MB.
# en/2/download_index.php +167
;Wired Network-based Installation CD
-CD za namestitev prek žičnega omrežja
+Odtis nosilca CD za namestitev prek žičnega omrežja
# en/2/download_index.php +168
@@ -164,7 +164,7 @@ znane napake (v angleščini)
# en/2/download_index.php +203
;<a href="%s">Get ISO on USB flash stick</a>
-<a href="%s">»peka« slike ISO za namestitev s ključka USB</a> (v angleščini)
+<a href="%s">»peka« odtisa nosilca za namestitev s ključka USB</a> (v angleščini)
# en/2/download_index.php +204