change some language redirections to relative to be more translation friendly

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langs/ro/contribute.ro.lang b/langs/ro/contribute.ro.lang
index 4fa0d8420..f3695ce50 100644
--- a/langs/ro/contribute.ro.lang
+++ b/langs/ro/contribute.ro.lang
@@ -12,8 +12,8 @@ Aici puteți afla cum să contribuiți la proiectul Mageia
 mageia, contribuție, ghid, sistem de operare
 
 
-;Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="/en/about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="/en/about/values/">building Free Software projects</a>.
-Un număr mare de persoane din întreaga lume s-au reunit să creeze Mageia &ndash; un sistem de operare bazat pe Linux cît <em>și</em> o <a href="/en/about/code-of-conduct/">comunitate febrilă și bine dispusă</a> pentru a <a href="/en/about/values/">construi proiecte de aplicații libere</a>.
+;Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="../about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="../about/values/">building Free Software projects</a>.
+Un număr mare de persoane din întreaga lume s-au reunit să creeze Mageia &ndash; un sistem de operare bazat pe Linux cît <em>și</em> o <a href="../about/code-of-conduct/">comunitate febrilă și bine dispusă</a> pentru a <a href="../about/values/">construi proiecte de aplicații libere</a>.
 
 
 ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be!
@@ -120,8 +120,8 @@ Pentru punerea la dispoziție al tuturor aplicațiilor overite de Mageia este ne
 Donații
 
 
-;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href="/en/thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="/en/about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>.
-Donațiile financiare ne ajută la realizarea anumitor sarcini, asigurarea infrastructurii, finanțarea evenimentelor, goodies și transportul. <a href="/en/thank-you/">Mai bine de 200 de persoane și-au exprimat astfel încrederea în noi,</a> oferindu-ne bani, componente materiale sau alte resurse. Acest lucru se poate vedea în <a href="/en/about/reports/">evidența publică a fondurilor primite și utilizarea lor</a>.
+;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href="../thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="../about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>.
+Donațiile financiare ne ajută la realizarea anumitor sarcini, asigurarea infrastructurii, finanțarea evenimentelor, goodies și transportul. <a href="../thank-you/">Mai bine de 200 de persoane și-au exprimat astfel încrederea în noi,</a> oferindu-ne bani, componente materiale sau alte resurse. Acest lucru se poate vedea în <a href="../about/reports/">evidența publică a fondurilor primite și utilizarea lor</a>.
 
 
 ;Data mining
@@ -164,8 +164,8 @@ Vorbiți despre proiect cu cei din jurul vostru, pe blogul vostru, pe Twitter sa
 Dacă ați întîlnit o eroare pe care o puteți reproduce, <a href="http://bugs.mageia.org/">trit de eroare</a>.
 
 
-;Make a <a href="/en/donate/">donation</a>!
-Faceți o <a href="/en/donate/">donație</a>!
+;Make a <a href="../donate/">donation</a>!
+Faceți o <a href="../donate/">donație</a>!
 
 
 ;A few hours