diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-01 08:18:10 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-01 08:18:10 +0300 |
| commit | 5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e (patch) | |
| tree | b62fec1eb734981b3bc23d23fafc4789ce9ca651 /langs/ja/index.po | |
| parent | 040090f81d4a0d16f2e19e074113362d8ccd448f (diff) | |
| download | www-5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e.tar www-5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e.tar.gz www-5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e.tar.bz2 www-5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e.tar.xz www-5b501b3315448483a0ba947de50779a3716a398e.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'langs/ja/index.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/index.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/ja/index.po b/langs/ja/index.po index 7498340ce..d769b31b3 100644 --- a/langs/ja/index.po +++ b/langs/ja/index.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-31 14:06+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Mageia プロジェクト ホーム" #: "/web/en/index.php +15" msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." -msgstr "Mageia はコミュニティベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" +msgstr "Mageia はコミュニティ ベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" #: "/web/en/index.php +16" msgid "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, deskto #: "/web/en/index.php +23" msgid "Mageia Blog (English)" -msgstr "Mageia ブログ (英語)" +msgstr "Mageia ブログ(英語)" #: "/web/en/index.php +23" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" #: "/web/en/index.php +226" msgid "" "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." -msgstr "Mageia はフリーなコミュニティベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" +msgstr "Mageia はフリーなコミュニティ ベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" #: "/web/en/index.php +235" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "あなたの視点を変える" #: "/web/en/index.php +249" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" -msgstr "安定・安全なデスクトップ・サーバ向けオペレーティングシステム" +msgstr "安定・安全なデスクトップ・サーバ向けオペレーティング システム" #: "/web/en/index.php +250" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Mageia 6" #: "/web/en/index.php +262" msgid "released in July 2017" -msgstr "2017年 7月 に公開されました" +msgstr "2017年7月に公開されました" #: "/web/en/index.php +266" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" -msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">リリースノート</a>" +msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">リリース ノート</a>" #: "/web/en/index.php +266" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" |