aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/fr/thank-you.fr.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorRomain d'Alverny <rda@mageia.org>2012-08-17 10:21:06 +0000
committerRomain d'Alverny <rda@mageia.org>2012-08-17 10:21:06 +0000
commitabdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62 (patch)
tree612f3105faef46f7931e64263aa08e8c4c37074d /langs/fr/thank-you.fr.lang
parentaf182e7c3990a533ece08256be4131f6acc67e7f (diff)
downloadwww-abdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62.tar
www-abdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62.tar.gz
www-abdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62.tar.bz2
www-abdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62.tar.xz
www-abdb3f80dda08167f7177efc3ce295bc6d9b1f62.zip
update fr strings
Diffstat (limited to 'langs/fr/thank-you.fr.lang')
-rw-r--r--langs/fr/thank-you.fr.lang18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/fr/thank-you.fr.lang b/langs/fr/thank-you.fr.lang
index f0fff40a8..132b022f6 100644
--- a/langs/fr/thank-you.fr.lang
+++ b/langs/fr/thank-you.fr.lang
@@ -3,7 +3,7 @@
# /en/thank-you/index.php +14
;Thank you for making Mageia possible.
-Thank you for making Mageia possible.
+Merci de permettre à Mageia de devenir une réalité.
# /en/thank-you/index.php +15
@@ -43,39 +43,39 @@ Cette page tâche modestement et imparfaitement de rappeler leurs contributions
# /en/thank-you/index.php +41
;Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or some facilities:
-Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or some facilities:
+Ces personnes et organisations ont fourni à Mageia.Org du matériel informatique, de l'hébergement, de la connectivité réseau, leurs conseils et d'autres outils&nbsp;:
# /en/thank-you/index.php +44
;Great places and teams that welcomed us and offerred us some tea, coffee, seats and advice (mostly in Paris for now):
-Great places and teams that welcomed us and offerred us some tea, coffee, seats and advice (mostly in Paris for now):
+Ils nous ont accueilli chaleureusement et nous ont même offer thé, café, petits fours et bureaux&nbsp;:
# /en/thank-you/index.php +46
;<a href="http://lacantine.org/">La Cantine</a>
-<a href="http://lacantine.org/">La Cantine</a>
+<a href="http://lacantine.org/">La Cantine</a> {ok}
# /en/thank-you/index.php +47
;Le Père Tranquille
-Le Père Tranquille
+Le Père Tranquille {ok}
# /en/thank-you/index.php +48
;Séverine's place
-Séverine's place
+Séverine
# /en/thank-you/index.php +49
;<a href="http://twitter.com/happylisou/">&Eacute;lise</a>'s place</a>
-<a href="http://twitter.com/happylisou/">&Eacute;lise</a>'s place</a>
+<a href="http://twitter.com/happylisou/">&Eacute;lise</a></a>
# /en/thank-you/index.php +50
;Starbucks Coffee
-Starbucks Coffee
+Starbucks Coffee {ok}
# /en/thank-you/index.php +52
;Thanks a lot to all the people we met, discussed with about this project and its potential implications: you know who you are!
-Thanks a lot to all the people we met, discussed with about this project and its potential implications: you know who you are!
+Merci à tous pour ces rencontres et ces discussions autour du projet et ses développements !