diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-21 09:02:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-21 09:02:35 +0200 |
| commit | 3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360 (patch) | |
| tree | 7b9e0e5ab4a4c44b1170f8d7f6ede40df7edbce2 /langs/ca/cauldron.po | |
| parent | a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525 (diff) | |
| download | www-3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360.tar www-3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360.tar.gz www-3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360.tar.bz2 www-3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360.tar.xz www-3dce800fa81bc03473905183fe7ca21fd2cfa360.zip | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'langs/ca/cauldron.po')
| -rw-r--r-- | langs/ca/cauldron.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ca/cauldron.po b/langs/ca/cauldron.po index 9beeab859..c3745ada0 100644 --- a/langs/ca/cauldron.po +++ b/langs/ca/cauldron.po @@ -12,14 +12,15 @@ # # Translators: # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-03 21:42:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-04 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-19 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Baixada" #: "/web/en/5/download_index.php +68" msgid "Download %s DVD, CD, LiveCD, network install ISO images." -msgstr "Descarregueu imatges ISO de %s, DVD, CD, LiveCD i d'instal·lació per xarxa." +msgstr "Baixeu les imatges ISO de %s, DVD, CD, LiveCD i d'instal·lació per xarxa." #: "/web/en/5/download_index.php +69" msgid "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Unetbootin no s'admet." msgid "" "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a " "href=\"%s\">wiki</a>." -msgstr "Si teniu <a href=\"%s\">UEFI</a>, trobareu un procediment disponible a la <a href=\"%s\">wiki</a>" +msgstr "Si teniu <a href=\"%s\">UEFI</a>, trobareu un procediment disponible al <a href=\"%s\">wiki</a>." #: "/web/en/5/download_index.php +165" msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "CD per a instal·lació basada en xarxa de fils." msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> " "network or a local disk." -msgstr "Descarregueu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local." +msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local." #: "/web/en/5/download_index.php +227" msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities." |