diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-04-26 17:50:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-04-26 17:50:48 +0300 |
| commit | 5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695 (patch) | |
| tree | a4712b49acc676d4d637f2a25742ed59757da3ac /langs/bg | |
| parent | dae36a04a6370490bba15980461ddcf66b37d6f4 (diff) | |
| download | www-5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695.tar www-5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695.tar.gz www-5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695.tar.bz2 www-5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695.tar.xz www-5eff84b487a3e57d74c282941c4a393995622695.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'langs/bg')
| -rw-r--r-- | langs/bg/about.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/bg/community.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/bg/donate.po | 8 |
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/bg/about.po b/langs/bg/about.po index 94c1ca722..5085d131f 100644 --- a/langs/bg/about.po +++ b/langs/bg/about.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:28+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,23 +57,23 @@ msgid "" "Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating " "system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct " "collaborative projects." -msgstr "Нещо повече, целта ни е да се създаде стабилно и надеждно ръководство за ефикасноуправление на съвместните проекти." +msgstr "Нещо повече, целта ни е да се създаде стабилно и надеждно ръководство за ефикасно управление на съвместните проекти." #: "/web/en/about/index.php +40" msgid "To date, Mageia:" -msgstr "До момента, Mageia:" +msgstr "Какво постигнахме:" #: "/web/en/about/index.php +43" msgid "" "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a " "fork</a> of Mandriva Linux," -msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">стартира в Септември 2010 като проект, базиран</a> на Mandriva Linux" +msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">стартирахме през Септември 2010 като проект, базиран</a> на Mandriva Linux" #: "/web/en/about/index.php +45" msgid "" "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and " "several companies worldwide</a>," -msgstr "събра <a href=\"../community/\">стотици доброволци и няколко компании по света</a>," +msgstr "събрахме <a href=\"../community/\">стотици доброволци и няколко компании по света</a>," #: "/web/en/about/index.php +46" msgid "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "released five major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a " "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a " "href=\"../4/\">in February 2014</a> and <a href=\"../5/\">in June 2015</a>." -msgstr "пусна в употреба пет стабилни версии <a href=\"../1/\">през Юни 2011</a>, <a href=\"../2/\">през Май 2012</a>, <a href=\"../3/\">през Май 2013</a>, <a href=\"../4/\">през Февруари 2014</a> и <a href=\"../5/\">през Юни 2015</a>." +msgstr "пуснахме в употреба пет стабилни версии <a href=\"../1/\">през Юни 2011</a>, <a href=\"../2/\">през Май 2012</a>, <a href=\"../3/\">през Май 2013</a>, <a href=\"../4/\">през Февруари 2014</a> и <a href=\"../5/\">през Юни 2015</a>." #: "/web/en/about/index.php +69" msgid "" diff --git a/langs/bg/community.po b/langs/bg/community.po index 275dcbf54..d54dad040 100644 --- a/langs/bg/community.po +++ b/langs/bg/community.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:37+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +110" msgid "Atelier" -msgstr "Ателие" +msgstr "Atelier" #: "/web/en/community/index.php +111" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\"" diff --git a/langs/bg/donate.po b/langs/bg/donate.po index 80cfe64eb..6ea21b13c 100644 --- a/langs/bg/donate.po +++ b/langs/bg/donate.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:35+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Банкова сметка:" #: "/web/en/donate/index.php +49" msgid "or via check (€ only)." -msgstr "или чрез чек (само &евро;)." +msgstr "или чрез чек (само €)." #: "/web/en/donate/index.php +50" msgid "You can send your donation by check to this address:" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "административни разходи;" #: "/web/en/donate/index.php +74" msgid "eventually, legal counsel and" -msgstr "евентуално за правен консултант и" +msgstr "евентуално за правен консултант" #: "/web/en/donate/index.php +75" msgid "etc." -msgstr "други" +msgstr "и други" #: "/web/en/donate/index.php +79" msgid "How to track donation?" |