added brasilien portuguese translations

2 files changed, 89 insertions, 0 deletions

diff --git a/en/1/locales.php b/en/1/locales.php
index 99d7541e2..afe1ea6c7 100644
--- a/en/1/locales.php
+++ b/en/1/locales.php
@@ -611,4 +611,46 @@ $_t = array(
         'users' => 'Kaç kullanıcı? Bunu zaman belirleyecek.',
         'in_for_you' => 'Hepsinden daha önemlisi: <a href="/tr/1/next/">bu dağıtım sizin için neler başaracak?</a>'
     ),
+    'pt-br' => array(
+        '1_title' => 'Mageia 1',
+        '1_desc' => 'Mageia 1 é uma nova distribuição Linux com base na comunidade',
+        '1_kw' => 'mageia, 1, primeiro lançamento, linux, mandriva, software livre',
+        'img_desktop' => 'Mageia 1 KDE Desktop',
+        'download_it' => 'Download',
+        'mageia_is' => 'Mageia 1 é uma distribuição GNU/Linux para seu computador,
+                        lançada pela comunidade Mageia',
+        'h3_what_is' => 'O que há na Mageia?',
+        'plenty_see_notes' => 'Muito! Veja as <a href="notes/">notas de lançamento</a> para uma maior exposição.',
+        'h3_context' => 'A Mageia em contexto',
+        'mageia_began' => 'A Mageia começou em Setembro 2010 como
+                        <a href="/en/about/2010-sept-announcement.html">uma bifurcação do Mandriva Linux</a>.
+                        É suportada por uma <a href="/en/about/">organização sem fins lucrativos</a>,
+                        <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=org">governada</a>
+                        por um corpo de colaboradores eleitos e reconhecidos</a>,
+                        e feita por mais de 100 pessoas ao redor do mundo.',
+        'our_work' => 'Nosso esforço contribui com o excelente trabalho de uma ampla comunidade Linux 
+                        e de Software Livre. Nosso objetivo é trazer uma das melhores,
+                        mais estável, segura e agradável experiência e plataforma que podemos fazer;
+                        para o usuário normal, desenvolvedor, ou empresário.',
+        'encourage_you' => 'E nós o encorajamos <a href="/en/contribute/">a fazer parte disto</a>,
+                        no seu tempo livre ou através da sua atividade profissional.',
+        '9_months' => 'Depois de 9&nbsp;meses, desde <a href="/en/about/2010-sept-announcement.html">a concepção</a>, nós\'chegamos a:',
+        'people' => '<a href="/en/contribute/">mais de 100&nbsp;colaboradores</a> in <a href="/wiki/doku.php?id#teams">em mais de 10 equipes</a>.
+                        <a href="/en/thank-you/">mais de 180&nbsp;doadores generosos</a> de
+                        <a href="/en/donate/">11.700+&nbsp;EUROS</a>
+                        com apenas <a href="/en/about/reports/2011/">4.700 gastos</a> até agora
+                        e com uma previsão de 20.000 para 2011.',
+        'prereleases' => '5&nbsp;lançamentos técnicos intermediários.
+                        7.389&nbsp;pacotes fonte,
+                        2 &times; 14.226&nbsp;pacotes binários para 2&nbsp;arquiteturas (i586 e x86_64
+                        &ndash; ARM está a caminho).',
+        'servers' => '7&nbsp;servidores, 3&nbsp;datacenters (Paris e Marseille, França),
+                        <a href="http://mirrors.mageia.org/">19&nbsp;espelhos ao redor do mundo</a>.',
+        'languages' => 'Website traduzido em <a href="http://mageia.org/?langs">21 idiomas</a>,
+                        distribuição traduzida em <a href="">161 idiomas</a>.',
+        'distribution' => 'Tudo isto para <a href="http://mageia.org/en/1/">a primeira versão</a>,
+                        pronta para você, agora.',
+        'users' => 'Quantos usuários? Só o tempo irá dizer.',
+        'in_for_you' => 'Mas, mais importante que a vaidade é: <a href="/en/1/next/">o que irá fazer por você?</a>'
+    )
 );
\ No newline at end of file
diff --git a/en/support/locales.php b/en/support/locales.php
index 3f1ae6a23..7e24bfb2e 100644
--- a/en/support/locales.php
+++ b/en/support/locales.php
@@ -336,4 +336,51 @@ $_t = array(
             <a href="%s">Web</a> ve <a href="%s">Kalite Denetimi</a> takımlarımızla
             iletişime geçmekten çekinmeyin.'
     ),
+    'pt-br' => array(
+        'page_title' => 'Suporte para a Mageia',
+        'page_desc' => 'Lista de recursos de suporte da distribuição Mageia.',
+        'page_kw' => 'mageia, linux, suporte, help, hardware, qa, test',
+        'h1_title' => 'Suporte',
+        'h2_comm_support' => 'Suporte da Comunidade',
+        'h2_pro_support' => 'Suporte Profissional',
+        'h2_hw_reqs' => 'Requisitos de Hardware',
+        
+        'comm_1' => 'Se você precisar de ajuda, informações ou direções sobre a distribuição Mageia
+            que você instalou ou sobre o projeto, você pode tentar contactar-nos através de:',
+        'comm_list' => array(
+            '<a href="http://forums.mageia.org/en/">Fórums de suporte da Comunidade</a> em Inglês
+                &ndash; veja <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">outros
+                fórums da comunidade Mageia</a> para suporte em seu idioma;',
+            'Canais no IRC onde você pode discutir com outros usuários e colaboradores da Mageia:
+                <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a>
+                ou <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc#channels_in_other_languages">canais</a> em outros idiomas;',
+            'nossa <a href="http://mageia.org/wiki/">Wiki</a> (meio tosca ainda, estamos trabalhando para melhorá-la!);',
+            'nossas <a href="http://mageia.org/mailman/" hreflang="en">listas de discussões</a>;',
+            'eventos locais: siga nosso <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog</a>
+                e <a href="http://mageia.org/en/calendar/">calendário</a>.',
+        ),
+        'pro_1' => 'Mageia.Org não provê ou endorsa suporte comercial/profissional
+            ou outros serviços aobre a distribuição.
+            Mas existem organizações provendo tais serviços e outros mais.',
+        'pro_2' => 'Por favor verifique a lista de <a href="%s">organizações comerciais</a>.',
+        'hw_1' => 'O software da Mageia roda na maioria dos computadores x86 disponíveis hoje, Abril de 2011.',
+        'hw_2' => 'Você pode seguir esta lista de requisitos de hardware:',
+        'hw_list' => array(
+            'Processador: qualquer processador AMD, Intel ou VIA;',
+            'Memória (RAM): mínimo de 512MB, 2GB é o recomendado;',
+            'Armazenamento (HDD): 1GB para uma instalação mínima, 6GB para uma instalação completa;',
+            'Drive Ótico: CD ou DVD dependendo da imagem que você for usar (instalação disponível por rede e dispositivo USB);',
+            'Placa de Vídeo: qualquer placa de vídeo ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS ou VIA;',
+            'Placa de Som: qualquer placa de som AC97, HDA ou Sound Blaster.'
+        ),
+        'hw_some_hardware' => 'Para alguns tipos de hardware (chipsets Wi-Fi, placas de vídeo 3D) funcionarem corretamente,
+            talvez seja preciso software ou firmware específicos, isto estará disponível num repositório específico 
+            chamado "nonfree" (saiba mais).',
+
+        'hw_hcl_note' => 'Podemos definir uma lista/diretório de compatibilidade de hardware
+            bem como um processo de certificação de hardware; mas isto
+            ainda está sendo planejado. Sinta-se a vontade para entrar/contactar nossa equipe 
+            <a href="%s">Web</a> e <a href="%s">QA</a> 
+            se você desejar ajudar nesse aspecto.'
+    )
 );