fixes in Norwegian translation (Olav)

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/en/1/for-you/locales.php b/en/1/for-you/locales.php
index 5c1ad9c55..2f14173e9 100644
--- a/en/1/for-you/locales.php
+++ b/en/1/for-you/locales.php
@@ -445,10 +445,10 @@ $_t = array(
                 'anjuta 2.32.1.1',
                 'kdevelop 4.2.2',
                 'padre 0.840.0'),
-        'p_developers_5' => 'Vi venter på dine tilbakemeldinger og bidrag, slik at forbedringer kommer på plass før neste utgivelse. Se å kontaktlenkene, og kontakt oss hvis du har spørsmål eller forslag.',
+        'p_developers_5' => 'Vi venter på dine tilbakemeldinger og bidrag, slik at forbedringer kommer på plass før neste utgivelse. Se på kontaktlenkene, og kontakt oss hvis du har spørsmål eller forslag.',
         'h3_sysadmins' => 'Systemadministratorer.',
         'h3_contributors' => 'Bidragsytere.',
-        'p_contributors' => 'Les om mer <a href="/nb/contribute/">her</a>.'
+        'p_contributors' => '<a href="/nb/contribute/">Les mer om dette</a>.'
     ),
     'el' => array(
         'page_title' => 'Η Mageia 1 είναι για εσάς!',
diff --git a/en/1/locales.php b/en/1/locales.php
index 8c68ff66c..bb44c08e8 100644
--- a/en/1/locales.php
+++ b/en/1/locales.php
@@ -486,6 +486,6 @@ $_t = array(
         'distribution' => 'Alt dette i <a href="http://mageia.org/en/1/">en distribusjon</a>,
                         klar til bruk.',
         'users' => 'Hvor mange brukere? Bare tiden vil vise …',
-        'in_for_you' => 'Viktigere en tilfeldig statistikk: <a href="/en/1/next/">Hva gjør Mageia Linux for deg?</a>'
+        'in_for_you' => 'Viktigere enn tilfeldig statistikk: <a href="/en/1/next/">Hva gjør Mageia Linux for deg?</a>'
     ),
 );
\ No newline at end of file
diff --git a/en/1/next/locales.php b/en/1/next/locales.php
index 4cfe04269..92fd36e12 100644
--- a/en/1/next/locales.php
+++ b/en/1/next/locales.php
@@ -329,7 +329,7 @@ $_t = array(
                         på <a href="http://facebook.com/">Facebook</a>,
                         i <a href="http://forum.mageia.org/">forumet</a>,
                         alle andre steder og formater du kan komme på.',
-        'h2_where_go' => '<strong>we</strong>Hvilken vei kommer vi til å ta?',
+        'h2_where_go' => '<strong>Hvilken vei kommer vi til å ta?</strong>',
         'where_go_1' => 'Du kan <a href="/en/contribute/">bli med</a>
                         og hjelpe oss med forbedringer.',
         'where_go_2' => 'Mageia er ennå ungt. Mye har blitt oppnådd gjennom de siste 9 månedene,