diff options
| author | Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org> | 2012-01-12 15:44:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org> | 2012-01-12 15:44:37 +0000 |
| commit | ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc (patch) | |
| tree | 981d295a43b89d3ae2edd8d6c98d63f61381a2dc /cs | |
| parent | 056370b27a14fa27b4458798c46fdc1d63ad9055 (diff) | |
| download | www-ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc.tar www-ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc.tar.gz www-ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc.tar.bz2 www-ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc.tar.xz www-ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc.zip | |
updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs')
| -rw-r--r-- | cs/donate/index.php | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/cs/donate/index.php b/cs/donate/index.php index 15ea0e912..5a9485f80 100644 --- a/cs/donate/index.php +++ b/cs/donate/index.php @@ -1,10 +1,10 @@ <!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="cs"> <head> - <meta charset="utf-8" /> + <meta charset="utf-8"> <title>Dary pro Mageiu</title> - <meta name="description" content="Mageia Spenden Kampagne"> - <meta name="keywords" content="mageia, spenden, donate, donation"> + <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution."> + <meta name="keywords" content="mageia, donate, donation, donors, help"> <meta name="author" content="Mageia"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css"> <?php include '../../analytics.php'; ?> @@ -21,13 +21,14 @@ <ul> <li><a href="#why">Proč dát dar?</a></li> <li><a href="#status">Přehled darů</a></li> - <li><a href="#d-paypal">Dary</a> (PayPal, úhrada převodem, šek)</li> + <li><a href="#d-paypal">Dary</a> (PayPal, bank, check)</li> <li><a href="/en/thank-you/#fund">Srdečné díky!</a></li> </ul> </div> - <h2><a name="why">Proč dát dar?</a></h2> + <h2 id="why">Proč dát dar?</h2> <p>Mageia.Org je organizace, která se neorientuje na zisk, - ale spravuje distribuci Mageia. Jako taková může od společenství přijímat dary, které Mageiu podpoří v mnoha + ale spravuje distribuci Mageia. + Jako taková může od společenství přijímat dary, které Mageiu podpoří v mnoha různých oblastech:</p> <ul> <li>vybavení servery a hostování serverů;</li> @@ -38,53 +39,51 @@ <li>a konečně i právní poradenství;</li> <li>a mnohé další.</li> </ul> + <hr /> + <h2 id="status">Kde je přehled o darech?</h2> + <p>Dostali jsme mnoho darů a díky všem našim laskavým dárcům (<a href="/en/about/reports/<?php echo date('Y'); ?>">máme v současnosti částku</a> <strong><?php echo $g_amount_remain; ?></strong>)!</p> - <h2><a name="status">Kde je přehled o darech?</a></h2> - <p>Díky <a href="/en/thank-you/">všem našim dárcům</a> - máme v současnosti částku - <strong><?php echo $g_donate_amount; ?></strong>! - (aktualizováno každý týden)</p> - - <p>Každý měsíc je o přijatých darech a jejich použití vydávána zpráva. - Věříme, že je nezbytné, abychom odkrývali naše finanční aktivity. + <p>Věříme, že je nezbytné, abychom odkrývali naše finanční aktivity. Více se o tom, jak jsou používány tyto obdržené fondy, dočtete ve + <a href="/en/about/reports/">finančních</a>. Jak se dá dočíst v protokolu naší zakladatelské schůze, finance Mageia.Org spravuje Damien Lallement.</p> + + <hr /> </div> </div> <div class="yui-g"><div class="para"> - <h2><a name="d-paypal">Darování přes PayPal,</a></h2> - <?php include '../../paypal.inc.php'; echo html_paypal_form('cs'); ?> + <h2 id="d-paypal">Darování přes PayPal,</h2> + <?php include '../../paypal.inc.php'; echo html_paypal_form('en'); ?> </div></div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;"> <h3>bankovním převodem,</h3> - <p>za použití následujících údajů o kontě (IBAN-BLZ (kód BIC)):</p> + <p>pomocí následujícího kódu banky (IBAN-BIC):</p> <pre class="donate-coord"> -<u>V prospěch:</u> +<u>Ve prospěch:</u> <?php echo $G_coord_assos; ?> -<u>Bankovní konto:</u> +<u>Bankovní účet:</u> <?php echo $G_coord_assos_bank; ?> </pre> </div></div> <div class="yui-u"><div class="para"> - <h3>nebo šekem (pouze €).</h3> + <h3>nebo šekem (pouze €).</h3> <p>Své dary můžete posílat šekem na tuto adresu:</p> <pre class="donate-coord"> -<?php echo $G_coord_assos; ?> +<?php echo $G_coord_assos; ?> </pre> - <p>Použijte, prosím, "Mageia.Org" v řádku "Příkaz k úhradě...".</p> + <p>Použijte "Mageia.Org" v řádku "Příkaz k úhradě...".</p> </div><div class="para"> <p><strong>Dejte, prosím pozor na toto:</strong></p> <ul> - <li>Paypal si bere za každý dar malý poplatek (asi 2%), - takže se k nám dostane o něco méně z toho, co zaplatíte;</li> - <li>jako měnu prosíme používejte eura (€), neboť náklady za převod jdou k tíži Mageii;</li> - <li>v případě, že byste chtěli darovat anonymně, potom, prosím, ke svému daru připojte nějaký odkaz.</li> + <li>Paypal si bere za každý dar malý poplatek (kolem 2%), takže dostaneme o něco méně, než pošlete;</li> + <li>náklady za převod jdou k tíži Mageii, proto jako měnu používejte, prosím, €;</li> + <li>v případě, že byste chtěli darovat anonymně, připojte, prosím, poznámku.</li> </ul> </div></div> </div> |