From ae62998d01a707bd54a10bfeb8b80afc3001f8bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Burger Date: Thu, 12 Jan 2012 15:44:37 +0000 Subject: updated Czech translation --- cs/donate/index.php | 51 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'cs') diff --git a/cs/donate/index.php b/cs/donate/index.php index 15ea0e912..5a9485f80 100644 --- a/cs/donate/index.php +++ b/cs/donate/index.php @@ -1,10 +1,10 @@ - + Dary pro Mageiu - - + + @@ -21,13 +21,14 @@ -

Proč dát dar?

+

Proč dát dar?

Mageia.Org je organizace, která se neorientuje na zisk, - ale spravuje distribuci Mageia. Jako taková může od společenství přijímat dary, které Mageiu podpoří v mnoha + ale spravuje distribuci Mageia. + Jako taková může od společenství přijímat dary, které Mageiu podpoří v mnoha různých oblastech:

+
+

Kde je přehled o darech?

+

Dostali jsme mnoho darů a díky všem našim laskavým dárcům (máme v současnosti částku )!

-

Kde je přehled o darech?

-

Díky všem našim dárcům - máme v současnosti částku - ! - (aktualizováno každý týden)

- -

Každý měsíc je o přijatých darech a jejich použití vydávána zpráva. - Věříme, že je nezbytné, abychom odkrývali naše finanční aktivity. +

Věříme, že je nezbytné, abychom odkrývali naše finanční aktivity. Více se o tom, jak jsou používány tyto obdržené fondy, dočtete ve + finančních. Jak se dá dočíst v protokolu naší zakladatelské schůze, finance Mageia.Org spravuje Damien Lallement.

+ +
-

Darování přes PayPal,

- +

Darování přes PayPal,

+

bankovním převodem,

-

za použití následujících údajů o kontě (IBAN-BLZ (kód BIC)):

+

pomocí následujícího kódu banky (IBAN-BIC):

-

nebo šekem (pouze €).

+

nebo šekem (pouze €).

Své dary můžete posílat šekem na tuto adresu:

-

Použijte, prosím, "Mageia.Org" v řádku "Příkaz k úhradě...".

+

Použijte "Mageia.Org" v řádku "Příkaz k úhradě...".

Dejte, prosím pozor na toto:

    -
  • Paypal si bere za každý dar malý poplatek (asi 2%), - takže se k nám dostane o něco méně z toho, co zaplatíte;
    • -
  • jako měnu prosíme používejte eura (€), neboť náklady za převod jdou k tíži Mageii;
    • -
  • v případě, že byste chtěli darovat anonymně, potom, prosím, ke svému daru připojte nějaký odkaz.
    • +
  • Paypal si bere za každý dar malý poplatek (kolem 2%), takže dostaneme o něco méně, než pošlete;
    • +
  • náklady za převod jdou k tíži Mageii, proto jako měnu používejte, prosím, €;
    • +
  • v případě, že byste chtěli darovat anonymně, připojte, prosím, poznámku.
-- cgit v1.2.1