Update Greek translation

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/en/1/for-you/locales.php b/en/1/for-you/locales.php
index ca5de97b8..34501bd7c 100644
--- a/en/1/for-you/locales.php
+++ b/en/1/for-you/locales.php
@@ -168,7 +168,7 @@ $_t = array(
         'h3_people' => '...τον κόσμο!',
         'p_people' => 'Η Mageia δεν είναι μόνο ένα τεχνικό έργο. Η Mageia είναι μία ζωντανή κοινότητα που αποτελείται από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Έτσι η διανομή είναι φτιαγμένη για τον κόσμο που την χρησιμοποιεί.',
         'h2_focusing' => 'H Mageia επικεντρώνεται στον...',
-        'h3_users' => '<s>Users</s> Κόσμο!',
+        'h3_users' => '<s>Χρήστη</s> Κόσμο!',
         'p_users_1' => 'Εκτελέστε τη Mageia μέσα από το υπάρχον λειτουργικό σας σύστημα ή διατηρήστε και τα δύο, ή χρησιμοποιήστε ένα LiveCD για να δοκιμάσετε τη Mageia χωρίς αλλαγές στο σύστημά σας.',
         'p_users_2' => 'Εύκολη εγκατάσταση - επιλέξτε από μια καθορισμένη λίστα πράγματα για να γίνουν ή επιλέξτε ανεξάρτητα πακέτα. Έχετε έτσι το σύστημά σας έτοιμο για χρήση και να δουλεύει πραγματικά γρήγορα! Επιλέξτε από ένα σύνολο επιφανειών εργασίας - κάντε το περιβάλλον εργασίας σας όπως το θέλετε.',
         'p_users_3' => 'Η Mageia είναι ασφαλής, σταθερή και χωρίς κινδύνους εξ\'ορισμού. Οι αυτόματες ενημερώσεις και το εξαρχής ενεργοποιημένο τείχος ασφαλείας τη διατηρούν έτσι.',
@@ -176,7 +176,7 @@ $_t = array(
         'p_users_5' => 'Όλα τα εργαλεία διαχείρισης στα χέρια σας - αποκτήστε εσείς οι ίδιοι τον έλεγχο του συστήματός σας ή χρησιμοποιήστε τα δικά μας απλά εργαλεία. Οι νέοι χρήστες μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.',
         'p_users_6' => 'Υποστήριξη από την κοινότητα - συμμετέχετε στις ταχυδρομικές λίστες μας ή στα φόρουμ μας ή μιλήστε με κόσμο στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το IRC.',
         'h3_developers' => 'Προγραμματιστές!',
-        'p_developers_1' => 'Ακολουθολυμε την παράδοση του UNIX αφήνοντας τον κόσμο να διασκεδάζει με τον υπολογιστή του προγραμματίζοντας - Η Mageia 1 είναι γεμάτη με διάφορους διάσημους μεταγλωττιστές και μεταφραστές',
+        'p_developers_1' => 'Ακολουθούμε την παράδοση του UNIX αφήνοντας τον κόσμο να διασκεδάζει με τον υπολογιστή του προγραμματίζοντας - Η Mageia 1 είναι γεμάτη με διάφορους διάσημους μεταγλωττιστές και μεταφραστές',
         'p_developers_2' => 'Αν και το πρόγραμμά μας δεν μας επιτρέπει να προσφέρουμε ότι είχαμε σχεδιάσει, προσπαθήσαμε σκληρά να καλύψουμε τις περισσότερες ανάγκες.',
         'p_developers_3' => 'Η Mageia παρέχει τους πιο διαδεδομένους μεταγλωττιστές προγραμμάτων, βιβλιοθήκες και μεταφραστές όπως:',
         'array_developers_1' => array('gcc 4.5.2',
@@ -195,7 +195,7 @@ $_t = array(
                 'anjuta 2.32.1.1',
                 'kdevelop 4.2.2',
                 'padre 0.840.0'),
-        'p_developers_5' => 'Είμαστε έτοιμοι να ακούσουμε τις εντυπώσεις σας και να δεχτούμε τις συνεισφορές σας ώστε να βελτιωθούμε μέχρι την επόμενη κυκλοφορία - κοιτάχτε τους δεσμούς επικοινωνίας και επικοινωνήστε μαζί μας για ερωτήσεις και προτάσεις.',
+        'p_developers_5' => 'Είμαστε έτοιμοι να ακούσουμε τις εντυπώσεις σας και να δεχτούμε τις συνεισφορές σας ώστε να βελτιωθούμε μέχρι την επόμενη κυκλοφορία - κοιτάξτε τους δεσμούς επικοινωνίας και επικοινωνήστε μαζί μας για ερωτήσεις και προτάσεις.',
         'h3_sysadmins' => 'Διαχειριστές συστημάτων!',
         'h3_contributors' => 'Συνεισφέροντες!',
         'p_contributors' => 'Βρείτε περισσότερες πληροφορίες <a href="/el/contribute/">εδώ</a>.'