Update Hebrew translation from Tx

8 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index b60d6490d..11db5098b 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +179"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
-msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים חיים;"
+msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמת;"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +180"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index cfe2a64ef..7bd6deb24 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "רוצה לשדרג<br>מ־Mageia 3?"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +241"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
-msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים חיים;"
+msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמת;"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +242"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index ed907fc8d..fc7e9bcc7 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "עבור 32 וגם 64 סיביות, הגודל של קובצי הדמו�
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +173"
 msgid "LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן אמת"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +175"
 msgid ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +178"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +179"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +248"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +250"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם רכיבים קנייניים"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +255"
 msgid "Supported Architecture"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +413"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
-msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים חיים;"
+msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמת;"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +414"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 473672aae..2f783de87 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "עבור 32 וגם 64 סיביות, הגודל של קובצי הדמו�
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +173"
 msgid "LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן אמת"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +175"
 msgid ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +178"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +179"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +258"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +261"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם רכיבים קנייניים"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +267"
 msgid "Supported Architecture"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index ff873582f..4a3012e98 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "עבור 32 וגם 64 סיביות, הגודל של קובצי הדמו�
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +163"
 msgid "LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן אמת"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +165"
 msgid ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +168"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr ""
+msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +169"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +190"
 msgid "Live Media"
-msgstr "מדיה חיה"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +193"
 msgid "Network Installation"
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +248"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +251"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם רכיבים קנייניים"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +257"
 msgid "Supported Architecture"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 846201c14..86cb8a8cd 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "עבור 32 וגם 64 סיביות, הגודל של קובצי הדמו�
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +172"
 msgid "LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +174"
 msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +177"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +178"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +257"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +260"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור עם רכיבים קנייניים"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +266"
 msgid "Supported Architecture"
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index c902e06c5..a2d69c9fc 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +29"
 msgid "Check what you could do below!"
-msgstr ""
+msgstr "ראו למטה מה אתם יכולים לעשות!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +33"
 msgid "Contribution entry points"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות ערכי התרומה"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +36"
 msgid "Do you want to join Mageia community?"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">mailing-lists</a>, local "
 "events? Just get in touch with us via one of these channels and share the "
 "fun!"
-msgstr ""
+msgstr "רוצה לעזור ולקבל את פניהם של משתמשים חדשים או לשתף עצות עם המנוסים?\nב<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">ערוצי IRC</a>, ב<a href=\"https://forums.mageia.org/\">פורומים</a>, ב<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">רשימות הדיוור</a>, באירועים מקומיים? יש פשוט ליצור אתנו קשר דרך אחד מהערוצים הללו ושתפו את הכיף!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +60"
 msgid "Writing, copywriting and documenting"
diff --git a/langs/he/documentation.po b/langs/he/documentation.po
index 32e00fc28..221f4d616 100644
--- a/langs/he/documentation.po
+++ b/langs/he/documentation.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "מרכז הבקרה"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +46"
 msgid "Installation from LIVE medium"
-msgstr ""
+msgstr "התקנה מאמצעי התקנה בזמן־אמת"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"