diff options
Diffstat (limited to 'lib/CatDap/I18N/fr.po')
| -rw-r--r-- | lib/CatDap/I18N/fr.po | 75 |
1 files changed, 46 insertions, 29 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/fr.po b/lib/CatDap/I18N/fr.po index 85cb6e4..8c87e77 100644 --- a/lib/CatDap/I18N/fr.po +++ b/lib/CatDap/I18N/fr.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-11-04 21:09+0100\n" "Last-Translator: Michael Scherer <misc@zarb.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <mageia-i18n@mageia.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Activation" msgstr "Activation" #: root/admin/account_addoc.tt:28 root/admin/account_modify.tt:24 -#: root/admin/group_modify.tt:18 root/user/index.tt:19 root/user/index.tt:46 +#: root/admin/group_modify.tt:18 root/user/index.tt:19 root/user/index.tt:48 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "votre adresse est correcte. Erreurs %1" #. ($errors) -#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:539 +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:548 #, fuzzy msgid "" "An error occured sending the email, but your account was created. Please try " @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "votre adresse est correcte : %1" #. ($errors) -#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:105 +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:110 msgid "An error occured sending the email, please try again later. Errors %1" msgstr "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "Captcha" msgstr "" -#: root/user/firstlogin.tt:14 root/user/password.tt:19 +#: root/user/firstlogin.tt:14 root/user/password.tt:15 msgid "Change" msgstr "Changer" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Éditer" msgid "Email" msgstr "" -#: root/forgot_password/index.tt:11 root/register/index.tt:21 +#: root/forgot_password/index.tt:8 root/register/index.tt:21 msgid "Email address" msgstr "Adresse email" @@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "Changer le mot de passe" msgid "Enter text" msgstr "" +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:62 +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:76 +msgid "Error while searching for account: " +msgstr "" + #: root/admin/account.tt:34 root/admin/account_promote.tt:7 #, fuzzy msgid "First Name" @@ -163,16 +168,16 @@ msgstr "Prénom" msgid "First name" msgstr "Prénom" -#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:94 -#, fuzzy -msgid "Forgot password" -msgstr "Mot de passe actuel" - -#: root/forgot_password/index.tt:5 +#: root/forgot_password/index.tt:2 msgid "Forgot your password?" msgstr "" -#: root/index.tt:17 root/index.tt:18 +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:98 +#, fuzzy +msgid "Forgotten password" +msgstr "Mot de passe actuel" + +#: root/index.tt:17 #, fuzzy msgid "Forgotten password?" msgstr "Mot de passe actuel" @@ -195,7 +200,6 @@ msgstr "Prénom" msgid "Groups" msgstr "" -#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:48 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:52 msgid "Incorrect validation text, please try again" msgstr "Texte de validation incorrect, merci de tester à nouveau" @@ -222,11 +226,11 @@ msgid "Login" msgstr "Login" #: root/forgot_password/confirm.tt:8 root/user/firstlogin.tt:5 -#: root/user/password.tt:10 +#: root/user/password.tt:9 msgid "New Password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: lib/CatDap/Controller/user.pm:296 +#: lib/CatDap/Controller/user.pm:295 msgid "New passwords dont match" msgstr "Les mot de passes ne correspondent pas" @@ -236,14 +240,15 @@ msgid "Operation was successful." msgstr "L'enregistrement a réussi" #: root/index.tt:10 -msgid "Password" +#, fuzzy +msgid "Password : " msgstr "Mot de passe" -#: lib/CatDap/Controller/user.pm:290 +#: lib/CatDap/Controller/user.pm:289 msgid "Password incorrect" msgstr "Mot de passe incorrect" -#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:542 +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:551 msgid "Password reset and email sent" msgstr "Mot de passe réinitialiser, email envoyé" @@ -263,6 +268,10 @@ msgstr "" msgid "Primary group" msgstr "" +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:82 +msgid "Privileged accounts may not recover passwords via this mechanism" +msgstr "" + #: root/admin/account_modify.tt:71 msgid "Promote" msgstr "" @@ -284,11 +293,11 @@ msgid "Registration was successful." msgstr "L'enregistrement a réussi" #: root/forgot_password/confirm.tt:11 root/user/firstlogin.tt:10 -#: root/user/password.tt:15 +#: root/user/password.tt:12 msgid "Repeat New Password" msgstr "Répéter le nouveau de passe" -#: root/admin/account_modify.tt:1 +#: root/admin/account_modify.tt:1 root/forgot_password/index.tt:12 #, fuzzy msgid "Reset password" msgstr "Mot de passe actuel" @@ -305,11 +314,6 @@ msgstr "" msgid "Select" msgstr "" -#: root/forgot_password/index.tt:18 -#, fuzzy -msgid "Send me my password" -msgstr "Changer le mot de passe" - #: root/forgot_password/confirm.tt:16 #, fuzzy msgid "Set new password" @@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Le prénom proposé contient des caractères interdits" msgid "The surname supplied contains illegal characters" msgstr "Le nom proposé contient des caractères interdits" -#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:66 +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:67 msgid "This email address is not bound to an account" msgstr "" @@ -350,11 +354,16 @@ msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: root/admin/account.tt:32 root/admin/account.tt:7 -#: root/admin/account_promote.tt:5 root/index.tt:6 root/register/index.tt:7 +#: root/admin/account_promote.tt:5 root/register/index.tt:7 #: root/register/index.tt:8 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" +#: root/index.tt:6 +#, fuzzy +msgid "Username : " +msgstr "Nom d'utilisateur" + #: lib/CatDap/Controller/register.pm:65 msgid "Username is not authorized to be used" msgstr "" @@ -410,7 +419,7 @@ msgstr "" msgid "member" msgstr "" -#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:526 +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:535 msgid "password reset" msgstr "réinitialisation du mot de passe" @@ -418,6 +427,14 @@ msgstr "réinitialisation du mot de passe" msgid "with value" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Forgot password" +#~ msgstr "Mot de passe actuel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Send me my password" +#~ msgstr "Changer le mot de passe" + #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" |