aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/CatDap
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <akien@mageia.org>2011-05-12 19:56:23 +0000
committerRémi Verschelde <akien@mageia.org>2011-05-12 19:56:23 +0000
commit4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6 (patch)
tree25f72fb0c7041ac760cf3212e4e5cbc44dbe85dc /lib/CatDap
parent33c75c165364908a2f3f79c945cb38ddd7903f91 (diff)
downloadidentity-4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6.tar
identity-4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6.tar.gz
identity-4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6.tar.bz2
identity-4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6.tar.xz
identity-4fd72944aab2e08d4a1ca461a36562f2e96328c6.zip
Update of the Italian translations for almost every project with the po files from Transifex. Update of the French po file for drakx-kbd-mouse-x11 with the latest file from Tx.
Diffstat (limited to 'lib/CatDap')
-rw-r--r--lib/CatDap/I18N/it.po65
1 files changed, 37 insertions, 28 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/it.po b/lib/CatDap/I18N/it.po
index 52fa8ca..03fc003 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/it.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/it.po
@@ -1,25 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Angelo Naselli <a.naselli@pentaengineering.it>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Identity / CatDap\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-25 13:22+0100\n"
-"Last-Translator: Angelo Naselli <a.naselli@pentaengineering.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: lib/CatDap/Controller/register.pm:133
msgid "Activation"
msgstr "Attivazione"
-#: root/admin/account_addoc.tt:28 root/admin/account_modify.tt:24 root/admin/group_modify.tt:18 root/user/index.tt:19 root/user/index.tt:48
+#: root/admin/account_addoc.tt:28 root/admin/account_modify.tt:24
+#: root/admin/group_modify.tt:18 root/user/index.tt:19 root/user/index.tt:48
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
@@ -51,23 +53,20 @@ msgstr "Un account con questo username esiste già"
#. ($errors)
#: lib/CatDap/Controller/register.pm:145
msgid "An error occured sending the email, but your account was created. Please try the password recovery process if you entered the correct email address. Errors %1"
-msgstr ""
-"C'è stato un errore nello spedire la email, comunque il tuo account è stato creato. Per favore prova la procedura di recupero password se hai inserito l'indirizzo "
-"di email correttamente. Errore %1"
+msgstr "C'è stato un errore nello spedire la email, comunque il tuo account è stato creato. Per favore prova la procedura di recupero password se hai inserito l'indirizzo di email correttamente. Errore %1"
#. ($errors)
#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:548
msgid "An error occured sending the email, but your account was created. Please try the password recovery process if you entered the correct email address: %1"
-msgstr ""
-"C'è stato un errore nello spedire l'email, comunque il tuo account è stato creato. Per favore prova la procedura di recupero password se l'indirizzo di email %1 è "
-"corretto."
+msgstr "C'è stato un errore nello spedire l'email, comunque il tuo account è stato creato. Per favore prova la procedura di recupero password se l'indirizzo di email %1 è corretto."
#. ($errors)
#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:110
msgid "An error occured sending the email, please try again later. Errors %1"
msgstr "C'è stato un errore nello spedire l'email, per favore riprova più tardi. Errori %1."
-#: root/admin/account_addoc.tt:9 root/admin/account_modify.tt:8 root/admin/group_modify.tt:5 root/user/index.tt:4
+#: root/admin/account_addoc.tt:9 root/admin/account_modify.tt:8
+#: root/admin/group_modify.tt:5 root/user/index.tt:4
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuito"
@@ -105,7 +104,8 @@ msgstr "Password attuale"
#. (cn)
#. (entry.cn)
-#: root/email/activation.tt:1 root/email/admin/password.tt:1 root/email/forgot_password.tt:1
+#: root/email/activation.tt:1 root/email/admin/password.tt:1
+#: root/email/forgot_password.tt:1
msgid "Dear %1,"
msgstr "Caro %1,"
@@ -117,7 +117,8 @@ msgstr "Cancella"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: root/admin/account.tt:33 root/admin/account.tt:8 root/admin/account_promote.tt:6 root/register/index.tt:20
+#: root/admin/account.tt:33 root/admin/account.tt:8
+#: root/admin/account_promote.tt:6 root/register/index.tt:20
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -137,7 +138,8 @@ msgstr "Inserisci la nuova password."
msgid "Enter text"
msgstr "Inserisci il testo"
-#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:62 lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:76
+#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:62
+#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:76
msgid "Error while searching for account: "
msgstr "Errore nella ricerca dell'account:"
@@ -161,7 +163,8 @@ msgstr "Password dimenticata"
msgid "Forgotten password?"
msgstr "Password dimenticata?"
-#: root/admin/account.tt:36 root/admin/account.tt:9 root/admin/account_promote.tt:9
+#: root/admin/account.tt:36 root/admin/account.tt:9
+#: root/admin/account_promote.tt:9
msgid "Full Name"
msgstr "Nome compelto"
@@ -181,7 +184,8 @@ msgstr "Gruppi"
msgid "Incorrect validation text, please try again"
msgstr "Il testo di validazione è errato, per favore prova nuovamente"
-#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:45 lib/CatDap/Controller/register.pm:46
+#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:45
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:46
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo di email non valido"
@@ -201,7 +205,8 @@ msgstr "Logout"
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: root/forgot_password/confirm.tt:8 root/user/firstlogin.tt:5 root/user/password.tt:9
+#: root/forgot_password/confirm.tt:8 root/user/firstlogin.tt:5
+#: root/user/password.tt:9
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"
@@ -265,7 +270,8 @@ msgstr "Registrazione completata"
msgid "Registration was successful."
msgstr "la registrazione è andata a buon fine."
-#: root/forgot_password/confirm.tt:11 root/user/firstlogin.tt:10 root/user/password.tt:12
+#: root/forgot_password/confirm.tt:11 root/user/firstlogin.tt:10
+#: root/user/password.tt:12
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Ripeti la nuova password"
@@ -293,7 +299,8 @@ msgstr "Imposta la nuova password"
msgid "Success"
msgstr "Successo"
-#: root/admin/account.tt:10 root/admin/account.tt:35 root/admin/account_promote.tt:8 root/register/index.tt:16
+#: root/admin/account.tt:10 root/admin/account.tt:35
+#: root/admin/account_promote.tt:8 root/register/index.tt:16
msgid "Surname"
msgstr "Cognome"
@@ -321,7 +328,9 @@ msgstr "Per cancellare la tua password, per favore segui il link sotto."
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
-#: root/admin/account.tt:32 root/admin/account.tt:7 root/admin/account_promote.tt:5 root/register/index.tt:7 root/register/index.tt:8
+#: root/admin/account.tt:32 root/admin/account.tt:7
+#: root/admin/account_promote.tt:5 root/register/index.tt:7
+#: root/register/index.tt:8
msgid "Username"
msgstr "Utente"
@@ -333,7 +342,8 @@ msgstr "Utente:"
msgid "Username is not authorized to be used"
msgstr "L'utente non è autorizzato ad essere usato. "
-#: root/admin/account_addoc.tt:10 root/admin/account_modify.tt:9 root/admin/group_modify.tt:6 root/user/index.tt:4
+#: root/admin/account_addoc.tt:10 root/admin/account_modify.tt:9
+#: root/admin/group_modify.tt:6 root/user/index.tt:4
msgid "Value"
msgstr "Valore"
@@ -387,4 +397,3 @@ msgstr "password reset"
#: root/admin/account_modify.tt:53
msgid "with value"
msgstr "con valore"
-