+$lang['Username'] = "Benutzername";

+$lang['Username_display'] = "Angezeigter Benutzername";

+$lang['Joined'] = "Anmeldungsdatum";

+$lang['Reply_to_topic'] = "Auf Beitrag antworten";

+$lang['Admin_panel'] = "Administrations-Bereich";

+$lang['Registered_users'] = "Registrierte Benutzer:";

+$lang['Online_users_total'] = "Insgesamt sind %d Benutzer online: ";

+$lang['Online_user_total'] = "Insgesamt ist %d Benutzer online: ";

+$lang['Reg_users_total'] = "%d registrierte";

+$lang['Reg_user_total'] = "%d registrierter";

+$lang['Hidden_users_total'] = ", %d versteckte";

+$lang['Hidden_user_total'] = ", %d versteckter";

+$lang['Guest_users_total'] = ", %d Gäste";

+$lang['Guest_user_total'] = ", %d Gast";

+$lang['Usergroups'] = "Benutzergruppen";

+$lang['Moderator'] = "<b>Moderator</b>";

+$lang['Posted_article_total'] = "Unsere Benutzer haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben"; // Number of posts

+$lang['Posted_articles_total'] = "Unsere Benutzer haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben"; // Number of posts

+$lang['Registered_user_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierten Benutzer"; // # registered users

+$lang['Registered_users_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierte Benutzer"; // # registered users

+$lang['Newest_user'] = "Der neueste Benutzer ist <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a

+$lang['No_new_posts_hot'] = "Keine neuen Beiträge [ Top-Thema ]";

+$lang['New_posts_hot'] = "Neue Beiträge [ Top-Thema ]";

+$lang['Enter_password'] = "Gib bitte Deinen Benutzernamen und Dein Passwort ein, um Dich einzuloggen";

+$lang['Display_topics'] = "Siehe Beiträge der letzten";

+$lang['Topic_Poll'] = "<b>Umfrage:</b>";

+$lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beiträge in diesem Forum bearbeiten";

+$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beiträge in diesem Forum <b>nicht</b> bearbeiten";

+$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beiträge in diesem Forum löschen";

+$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beiträge in diesem Forum <b>nicht</b> löschen";

+$lang['No_topics_post_one'] = "In diesem Forum sind keine Beiträge vorhanden.<br />Klicke auf den <b>Neuen Beitrag</b>-Button, um einen neuen für diese Seite zu erstellen.";

+$lang['Read_profile'] = "Benutzer-Profile anzeigen";

+$lang['Send_email'] = "E-Mail an diesen Benutzer senden";

+$lang['Visit_website'] = "Website dieses Benutzers besuchen";

+$lang['Edited_time_total'] = "Zuletzt bearbeitet von %s am %s, insgesamt %d-mal bearbeitet"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total

+$lang['Edited_times_total'] = "Zuletzt bearbeitet von %s am %s, insgesamt %d-mal bearbeitet"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

+$lang['No_longer_watching'] = "Das Thema wird nicht mehr von Dir beobachtet";

+$lang['You_are_watching'] = "Du beobachtest nun das Thema";

+$lang['No_post_mode'] = "Kein Eintrags-Modus ausgewählt";

+$lang['Confirm_delete_poll'] = "Sicher, dass diese Umfrage gelöscht werden soll?";

+$lang['Empty_subject'] = "Bei einem neuen Thema musst Du einen Titel angeben";

+$lang['Forum_locked'] = "Dieses Forum ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten";

+$lang['Topic_locked'] = "Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten";

+$lang['No_topic_id'] = "Du musst ein Thema für Deine Antwort angeben";

+$lang['Edit_own_posts'] = "Du kannst nur Deine eigenen Beiträge bearbeiten";

+$lang['Delete_own_posts'] = "Du kannst nur Deine eigenen Beiträge löschen";

+$lang['To_few_poll_options'] = "Du musst mindestens zwei Antworten für die Umfrage angeben";

+$lang['To_many_poll_options'] = "Du hast zu viele Antworten für die Umfrage angegeben";

+$lang['Add_poll_explain'] = "Wenn Du keine Umfrage zum Thema hinzufügen willst, lass die Felder leer";

+$lang['Poll_option'] = "Antwort";

+$lang['Add_option'] = "Antwort hinzufügen";

+$lang['Poll_for'] = "Dauer der Umfrage:";

+$lang['HTML_is_ON'] = "HTML ist <u>an</u>";

+$lang['BBCode_is_ON'] = "BBCode ist <u>an</u>";

+$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies sind <u>an</u>";

+$lang['Poll_delete'] = "Deine Umfrage wurde erfolgreich gelöscht";

+$lang['Styles_tip'] = "Tip: Styles können schnell zum markierten Text hinzugefügt werden";

+$lang['Private_Messaging'] = "Private Nachrichten";

+$lang['Login_check_pm'] = "Einloggen, um Private Nachrichten zu lesen";

+$lang['No_unread_pm'] = "Du hast keine ungelesenen Nachrichten";

+$lang['You_new_pm'] = "Eine Private Nachricht befindet sich in Deinem Posteingang";

+$lang['You_new_pms'] = "Es befinden sich neue Private Nachrichten in Deinem Posteingang";

+$lang['You_no_new_pm'] = "Es sind keine neuen Privaten Nachrichten vorhanden";

+$lang['Inbox'] = "Posteingang";

+$lang['Outbox'] = "Postausgang";

+$lang['PM_disabled'] = "Private Nachrichten wurden in diesem Board deaktiviert";

+$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Der Administrator hat Private Nachrichten bei Ihnen gesperrt";

+$lang['No_to_user'] = "Du musst einen Benutzernamen angeben, um diese Nachricht zu senden";

+$lang['No_such_user'] = "Es existiert kein Benutzer mit diesem Namen";

+$lang['Click_return_inbox'] = "Klick %shier%s um zum Posteingang zurückzukehren";

+$lang['Send_a_reply'] = "Auf Private Nachricht antworten";

+$lang['Edit_message'] = "Private Nachricht bearbeiten";

+$lang['Notification_subject'] = "Eine neue Private Nachricht ist eingetroffen";

+$lang['Find_username'] = "Benutzernamen finden";

+$lang['No_folder'] = "Kein Ordner ausgewählt";

+$lang['Inbox_size'] = "Dein Posteingang ist %d%% voll"; // eg. Your Inbox is 50% full

+$lang['Click_view_privmsg'] = "Klick %shier%s, um Deinen Posteingang aufzurufen";

+$lang['Viewing_user_profile'] = "Profil anzeigen : %s"; // %s is username

+$lang['Registration_info'] = "Registrations-Informationen";

+$lang['Profile_info'] = "Profil-Informationen";

+$lang['Profile_info_warn'] = "Diese Informationen sind öffentlich abrufbar";

+$lang['Location'] = "Wohnort";

+$lang['Send_private_message'] = "Private Nachricht senden";

+$lang['Search_user_posts'] = "Nachrichten von diesem Benutzer anzeigen";

+$lang['Occupation'] = "Beruf";

+$lang['No_user_id_specified'] = "Dieser Benutzer existiert nicht";

+$lang['Wrong_Profile'] = "Du kannst nur Dein eigenes Profil bearbeiten";

+$lang['Bad_username'] = "Der Benutzername ist leider schon vergeben oder gesperrt";

+$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Die E-Mail-Adresse, die Du eingegeben hast, wurde entweder gesperrt, ist ungültig, oder wurde schon von einem anderen Benutzer registriert. Bitte versuch es mit einer anderen Adresse";

+$lang['File_no_data'] = "Die angegebene Datei enthält keine Daten";

+$lang['No_send_account_inactive'] = "Sorry, aber ein neues Passwort kann im Moment nicht gesendet werden, da Dein Account derzeit noch inaktiv ist. Bitte kontaktiere den Administrator für weitere Informationen.";

+$lang['Always_notify_explain'] = "Sendet Dir eine E-Mail, wenn jemand auf einen Deiner Beiträge antwortet. Kann für jeden Beitrag geändert werden";

+$lang['Signature_explain'] = "Dies ist ein Text, der an jeden Beitrag von Dir angehängt werden kann. Es besteht eine Limit von %d Buchstaben";

+$lang['Confirm_password'] = "Passwort bestätigen";

+$lang['password_if_changed'] = "Du musst nur ein neues Passwort angeben, wenn Du es ändern willst";

+$lang['password_confirm_if_changed'] = "Du musst Dein neues Passwort bestätigen, wenn Du oben auch eins eingegeben hast";

+$lang['Avatar_explain'] = "Zeigt eine kleine Grafik neben Deinen Details zu jedem Deiner Beiträge an. Es kann immer nur ein Avatar angezeigt werden, seine Breite darf nicht grösser als %d Pixel sein, die Höhe nicht grösser als %d Pixel, und die Dateigrösse darf maximal %d KB betragen."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Avatar von Deinem Computer hochladen";

+$lang['Notify_on_privmsg'] = "Bei neuen Privaten Nachrichten benachrichtigen";

+$lang['Popup_on_privmsg'] = "PopUp-Fenster bei neuen Privaten Nachrichten";

+$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Einige Templates öffnen neue Fenster, um Dich über neue Private Nachrichten zu benachrichtigen";

+$lang['Profile_updated_inactive'] = "Dein Profil wurde aktualisiert. Du hast jedoch essentielle Details geändert, weswegen Dein Account jetzt inaktiv ist. Du wurdest per Mail darüber informiert, wie Du Deinen Account reaktivieren kannst. Falls eine Aktivierung durch den Administrator erforderlich ist, warte bitte, bis die Reaktivierung statt gefunden hat";

+$lang['Invalid_username'] = "Der angeforderte Benutzername ist besetzt oder gesperrt oder er enthält verbotene Zeichen wie das \"-Zeichen.";

+$lang['New_account_subject'] = "Neuer Benutzeraccount";

+$lang['Account_added'] = "Danke für die Registration, Dein Account wurde erstellt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Benutzernamen und Deinem Passwort einloggen";

+$lang['Account_inactive'] = "Dein Account wurde erstellt. Dieses Forum benötigt aber eine Aktivierungs-Bestätigung, daher wurde ein Activation-Key an Deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfe jetzt Deine Mailbox für weitere Informationen";

+$lang['COPPA'] = "Dein Account wurde erstellt, muss aber zuerst überprüft werden. Mehr Details dazu wurden Dir per E-Mail gesendet";

+$lang['Password_updated'] = "Ein neues Passwort wurde erstellt, es wurde eine E-Mail mit weiteren Anweisungen verschickt.";

+$lang['No_email_match'] = "Die angegebene E-Mail-Adresse stimmt nicht mit dem Benutzernamen überein";

+$lang['New_password_activation'] = "Aktivierung des neuen Passwortes";

+$lang['Password_activated'] = "Dein Account wurde wieder aktiviert. Um Dich einzuloggen, benutze das Passwort, welches Du per E-Mail erhalten hast";

+$lang['No_user_specified'] = "Es wurde kein Benutzer ausgewählt";

+$lang['User_prevent_email'] = "Dieser Benutzer hat den E-Mail-Empfang deaktiviert. Bitte versuche es mit einer Privaten Nachricht";

+$lang['User_not_exist'] = "Dieser Benutzer existiert nicht";

+$lang['CC_email'] = "Eine Kopie dieser E-Mail an Dich senden";

+$lang['Email_message_desc'] = "Diese Nachricht wird als Nur-Text gesendet, ohne HTML und BBCode. Als Antwort-Adresse wird Deine angegeben.";

+$lang['Flood_email_limit'] = "Im Moment kannst Du keine weiteren E-Mails versenden. Versuch es später noch einmal";

+$lang['Registration'] = "Einverständniserklärung";

+$lang['Reg_agreement'] = "Ich bin mir bewusst, dass ich mich für sämtliche Inhalte, die ich geschrieben habe, verantworten muss! Vereinbarungen, die auf diesem Wege statt fanden, sind bindend. Ich bin mir bewusst, dass der Administrator das Recht hat, mich zu sperren oder dauerhaft aus dem Forum zu verbannen, sofern von mir geschriebene Beiträge dies rechtfertigen. Ich weiß, dass die Moderatoren und der Administrator das Recht haben, meine Beiträge zu editieren oder zu löschen. Schließlich bin ich mir ebenfalls bewusst, dass rechtliche Verstöße (zum Beispiel Links zu Porno-, Warez- oder anderen illegalen Seiten) vom Administrator oder anderen Benutzern gemeldet werden müssen und dass ich die vollen rechtlichen Konsequenzen zu tragen habe!";

+$lang['Agree_under_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>unter</b> 12 Jahre alt";

+$lang['Agree_over_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>über</b> 12 Jahre alt";

+$lang['Agree_not'] = "Ich bin mit den Konditionen nicht einverstanden";

+$lang['Sort_Username'] = "Benutzername";

+$lang['Group_member_details'] = "Details zur Gruppen-Mitgliedschaft";

+$lang['Non_member_groups'] = "Gruppen ohne Deine Mitgliedschaft";

+$lang['Group_hidden_members'] = "Diese Gruppe ist versteckt, Du kannst keine Mitgliedschaften anzeigen";

+$lang["Group_joined"] = "Du wurdest erfolgreich bei dieser Gruppe angemeldet<br />Du wirst benachrichtigt, wenn der Gruppenmoderator Deine Mitgliedschaft akzeptiert hat";

+$lang['Group_request'] = "Eine Anfrage zum Beitritt in diese Gruppe wurde erstellt";

+$lang['User_is_member_group'] = "Dieser Benutzer ist bereits ein Mitglied dieser Gruppe";

+$lang['Confirm_unsub'] = "Bist Du sicher, dass Du die Mitgliedschaft in dieser Gruppe beenden möchtest?";

+$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Deine Anmeldung bei der Gruppe wurde noch nicht bestätigt, möchtest Du wirklich austreten?";

+$lang['Not_group_moderator'] = "Du bist nicht der Gruppenmoderator, daher kannst Du diese Aktion auch nicht durchführen.";

+$lang['Search_keywords_explain'] = "Du kannst <u>AND</u> benutzen, um Wörter zu definieren, die vorkommen müssen, <u>OR</u> kannst Du benutzen für Wörter, die im Resultat sein können und <u>NOT</u> verbietet das nachfolgende Wort im Resultat. Das *-Zeichen kannst Du als Joker benutzen.";

+$lang['No_search_match'] = "Keine Beiträge entsprechen Deinen Kriterien";

+$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sorry, aber es können nur %s Ankündigungen in diesem Forum erstellen.";

+$lang['Anonymous_Users'] = "<b>anonyme Benutzer</b>";

+$lang['Registered_Users'] = "<b>registrierte Benutzer</b>";

+$lang['Users_granted_access'] = "<b>Benutzer mit speziellen Rechten</b>";

+$lang['Moderators'] = "<b>Moderatoren</b>";

+$lang['Administrators'] = "<b>Administratoren</b>";

+

+$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>anonyme Benutzer</b>";

+$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>registrierte Benutzer</b>";

+$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>Benutzer mit speziellen Rechten</b>";

+$lang['Hidden_users_online'] = "und %d versteckte Benutzer online";

+$lang['No_users_browsing'] = "Im Moment sind keine Benutzer im Forum";

+$lang['Forum_Location'] = "Welche Seite";

+$lang['Last_updated'] = "Zuletzt aktualisiert";

+$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Private Nachrichten anzeigen";

+$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";

+$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";

+

+$lang['Mod_CP_explain'] = "Mit dem unteren Menü kannst Du mehrere Moderatoren-Operationen gleichzeitig ausführen. Du kannst Beiträge öffnen, schließen, löschen oder verschieben.";

+$lang['Delete'] = "Löschen";

+$lang['Topics_Locked'] = "Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich geschlossen";

+$lang['Confirm_delete_topic'] = "Bist Du sicher, dass die gewählten Themen entfernt werden sollen?";

+$lang['Confirm_lock_topic'] = "Bist Du sicher, dass die gewählten Themen gesperrt werden sollen?";

+$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Bist Du sicher, dass die gewählten Themen entsperrt werden sollen?";

+$lang['Confirm_move_topic'] = "Bist Du sicher, dass die gewählten Themen verschoben werden sollen?";

+$lang['Split_Topic_explain'] = "Mit den Eingabefeldern unten kannst Du ein Thema in mehrere teilen";

+$lang['Too_many_error'] = "Du hast zu viele Beiträge gewählt. Du kannst nur einen Beitrag auswählen, nach dem geteilt werden soll!";

+$lang['Other_IP_this_user'] = "Andere IP-Adressen, von denen dieser Benutzer geschrieben hat";

+$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 Stunden) Eniwetok, Kwajalein";

+$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 Stunden) Midway Island, Samoa";

+$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00 Stunden) Hawaii";

+$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 Stunden) Alaska";

+$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 Stunden) Pacific Time (US &amp; Canada)";

+$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 Stunden) Mountain Time (US &amp; Canada)";

+$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 Stunden) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";

+$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 Stunden) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";

+$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 Stunden) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";

+$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Stunden) Newfoundland";

+$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Stunden) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";

+$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Stunden) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";

+$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Stunden) Azores, Cape Verde Islands";

+$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Stunden) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";

+$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Stunden) Kaliningrad, South Africa, Warsaw";

+$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Stunden) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";

+$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Stunden) Tehran";

+$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 Stunden) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";

+$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 Stunden) Kabul";

+$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 Stunden) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";

+$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Stunden) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";

+$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 Stunden) Almaty, Colombo, Dhaka";

+$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 Stunden) Bangkok, Hanoi, Jakarta";

+$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Stunden) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";

+$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Stunden) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";

+$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 Stunden) Adelaide, Darwin";

+$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Stunden) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok";

+$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Stunden) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";

+$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Stunden) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";

+$lang['months_long'][0] = "Januar";

+$lang['months_short'][0] = "Jan.";

+$lang['An_error_occured'] = "Ein Fehler ist aufgetreten";

+$lang['A_critical_error'] = "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten";

+$lang['Error_login'] = "Du hast einen ungültigen Benutzernamen eingegeben";

+?> \ No newline at end of file